你什么时候能确定订单?。
该业务流程执行相关检查，以确定订单数量是否为 0。
This business process checks to see if an order's quantity is 0.
我们过去从没看到过制造商在没有确定订单的情况下便启动项目。
We have never seen a manufacturer launch an aircraft without a firm order.
在确定订单后，航空公司就必须遵守一份为期数年的购买和价格合约。
By placing a firm order, an airline is committing to a buying and price schedule that stretches for years.
为了确定订单能否被处理，将根据订购的每种商品核查库存是否充足。
To determine whether the order can be processed, the item quantity ordered is checked against the inventory level of each item.
如果我方能在10天内能接到你方订单，我方将按所报价格确定订单。
If we can receive your order within the next 10 days, we will make you a firm offer at the prices quoted.
要是我方能在10天内能接到你方订单，我方将按所报代价确定订单。
If we can receive your order within the next 10 days, we will make you a firm order at the prices quoted.
如果我方能在10天内能接到你方订单，我方将按所报价格确定订单。晐。
Iff we can receive your order within the next 10 days, we will make you a firm offer at the prices quoted.
业务规则对订单中的数据进行评估，然后确定订单是可以自动被批准还是需要人工批准。
A business rule evaluates the data from the order form to determine whether the order can be automatically approved or whether it needs human approval.
哪怕是产品的一个较小的图标图像都会引起问题；它会转移这个页面的用途，即确定订单。
Even a small iconic image of the product would be an issue; it distracts from the purpose of this page, which is to get an order placed.
顾客在拍下果篮时，请同时填好下列报价单以传真或电邮形式交给我，并致电职员以确定订单。
Please Fax the Quotation Form to us when you order the fruit hamper & phone call us to confirm the order.
通过他们的客户数据库，他们清楚的确定有多少客户上年订购了棉衬衫以及这些订单为公司带来了多少年收入。
Through their client database, they can clearly determine as to how many clients have placed orders for cotton shirts over the last year and how much revenue such orders have brought to the company.
然后调用流程确定哪里出错，并重新提交订单或者通知客户他们订购的美味恐龙巧克力无法处理。
The calling process will then determine what went wrong and either resubmit the order or notify the customer that their order of delicious chocolate dinosaurs cannot be processed.
首先是一个查询，确定库存中是否包含足够的商品，以满足订单所需的数量。
First, a query determines if the inventory contains enough units of an item to meet the quantity needed for an order.
接下来的步骤是确定数据元素并且为其建模，比如到来的订单，生产数据和验证数据。
The next step is to identify and model the data elements such as incoming orders, manufacturing data, and validation data.
天真的人可能会首先确定客户的最大订单id，然后使用这个id来检索送货人和订单日期。
Naively one would first determine the maximum order id for the customer and then use this id to retrieve the carrier and the entry date.
我方无法确定原料供应量是否充足，所以目前我们不能接受贵方订单。
At present, we can not undertake to entertain your order owning to the uncertain availability of raw materials.
企业希望降低流程的成本，但是无法确定每个订单的具体成本。
The business wants to reduce the cost of the process, but does not know for sure how much it costs per order.
应用程序会将这些订单与制造规则和客户已安装硬件库加以比较，从而进行排序和确定优先级。
The application sorts and prioritizes these orders, comparing them against manufacturing rules and the customer's installed hardware base.
如果订单已发货，则确定送货人的ID，以及提交订单时的日期。
The ID of the delivery carrier is determined if the order was delivered as well as the date when the order was submitted.
接着通过LineitemRevenue stage计算每个未发货的行项目的收益，将它们相加求和，确定每个订单的未付款收益。
The revenue of each individual unshipped line item is calculated by the LineitemRevenue stage, and summed up to determine the pending revenue for each order.
有可能取消其他一些订单，不过当然还不确定。
The chances are that some of the other orders may be cancelled. But of course you cannot count on that.
自20世纪30年代起，销售订单系统就开始帮助确定价格。
A system of marketing orders has helped determine prices since the 1930s.
在OrderProcessing状态机中，订单号将确定使用哪个实例。
In the OrderProcessing state machine, the order number will determine which instance to use.
改善：我们已经确定了三类食物——牛肉，高档鱼类产品和蟹爪——订单数量与需求率不符。
Improve: We have determined that for three foods — beef, high-end fish and crab legs — the amount ordered doesn't match the consumption rate.
然后，JRules将确定是否应该自动履行某个订单。
JRules will then decide if an order should go through automatically or not.
根据2000年2月授予的不定期交付/不确定数量合同，Lot9订单包括LVT(1)机载和LVT(2)陆基低容量终端。
The Lot 9 order includes LVT(1) airborne and LVT(2) ground-based Low Volume Terminals under the Indefinite Delivery/Indefinite Quantity contract awarded in January 2000.
通过选择该客户的最高订单id，确定最近的订单。
The latest order of the customer is determined by selecting the highest order id for that customer.
通过选择该客户的最高订单id，确定最近的订单。
The latest order of the customer is determined by selecting the highest order id for that customer.
应用推荐