一旦确定计划，不要偏离，除非真发生紧急情况。
Once you have your plan setup, do NOT deviate from it unless a real emergency occurs.
计划进行访问，完成调查问卷，并确定计划。
Working to plan to conduct interviews, complete questionnaires, and identify initiatives.
准备工作对话，用以量化已确定计划的计划价值贡献——包括团队培训。
Preparation for work sessions to quantify the initiative Value Contribution of identified initiatives — including team training.
在随后五年内，有确定计划和目标老人的死亡率只是无目标老人的一半。
Elders with sure intentions and goals were about half as likely as aimless seniors to die over the five-year follow-up.
将热轧批量计划问题作为一个约束满足问题处理，建立不确定计划数的VRPSTW约束满足模型。
The hot-rolling batch planning problem is treated as a constraint satisfaction problem. A VRPSTW constraint satisfaction model with uncertain rolling plan number is established.
检查db 2 exfmt或VisualExplain输出中经过优化的SQL，因为这是关系数据源下推分析和查询优化器确定计划的基础。
Inspect the optimized SQL in the db2exfmt or Visual Explain output, as this is the basis for the planning decision of the relational data source push-down analysis and the query optimizer.
——制定计划，确定为实现你的梦想和目标所必需的事物。
Develop a game plan of what has to take place to reach your dreams and make things happen.
决定计划的和未计划的中断的实际成本，并因而确定合理的附加冗余容量成本来防止它们。
Determined the effective cost of planned and unplanned outages, and hence the justifiable expense of additional redundant capacity to prevent them.
像它的美国竞争者一样，未来的俄罗斯火箭将月球作为最后的目的地，同时美国载人航天计划在目标上的不确定性也是俄罗斯制定计划的一大障碍。
Like its American competitor, the future Russian vehicle has the Moon as its ultimate destination, and the uncertainty of us goals in manned spaceflight is an obstacle for Russian plans.
第六步：在确定目标、制定计划及识别主要障碍之后，立即采取行动来实现目标。
Step Six: Once you have determined your goal, developed your plan, and identified your major obstacle, immediately take action of some kind toward the achievement of your goal.
确定自己的梦想和目标，写下明确的目标并且制定计划达成它。
DECIDE UPON your TRUE DREAMS and goals: Write down your specific goals and develop a plan to reach them.
你得确定目标，制定计划，最重要的是下苦功去实现— 这才是你求得“幸运”的正途。
Then it's up to you to set the goals, devise the strategy, and, most important, provide the man-hours. That's the way you get to lucky street.
它是企业确定政策，进行决策和制定计划的依据；
It is the basis for the policy of enterprises established, decision-making and planning;
它是企业确定政策，进行决策和制定计划的依据；
It is the basis for the policy of enterprises established, decision-making and planning;
应用推荐