我们将在下面了解到，为了获得事件处理程序实例的已确定范围的局部变量，可以将活动的范围定义为事件处理程序的直接子项。
We'll see below that it is useful to define a scope as a direct child of an event handler in order to have scoped variables that are local to the event handler instance.
对食品与药品管理局来说，在药品得到批准之前确定它们对人体有何种影响非常重要，但又要在安全允许的范围内让程序加快；许多生命依赖于这一程序。
It was important for the FDA to determine how drugs would affect the body before they were approved, but the process should be as speedy as safety permitted; lives were riding on it.
我们需要在一定范围的场景下，确定我们基于网络的应用程序的操作能力，这样我们能正确计划。
We need to identify the operating capacity of our Web-based applications in a range of scenarios, so we can plan accordingly.
另外，通过将应用程序的更改影响范围降到最小—假设影响范围能够确定，应用程序的维护成本也得以降低。
In addition, the cost of application maintenance is reduced by minimizing the scope of the impact of any changes to the application — assuming that scope can be determined.
这意味着，大部分应用程序在PIM中确定，并且业务逻辑主要在所生成的模板方法“的范围内”开发。
This means that the majority of an application is defined in the PIM, and business logic is developed largely "between the braces" of generated template methods.
电镀电流与程序是否符合设计要求？电镀时的ASF范围是多少？谁确定ASF？如何确认？
Do the plating current and program used match the design and traveler? What is the ASF range used during plating? Who determines ASF? How?
您可以将Portlet看作单独的应用程序，然后将某些确定范围的工作分给不同的团队成员，以使处理更加有效。
You might be able to think of the portlets as separate applications, and then divide some of the scoping work among different team members to make the process more efficient.
为控制采购活动和相关文件，本程序确定了相关过程、明确了指示要求并划分了责任范围。
This procedure defines the process, identifies instructions and assigns responsibility for the control of procurement activities and associated documents.
目的：开发地高辛血药浓度数据处理(DBDP)程序，确定地高辛有效血药浓度范围。
OBJECTIVE: to develop the data processing program of Digoxin blood drug concentration (DBDP) and to determine the range of effective blood concentration of Digoxin.
第五部分阐述了惩罚性赔偿金额的确定范围以及在适用程序上的特别规定。
The fifth part elaborates such general problems as the scope of amount of indemnification and procedural regulations of punitive compensation system.
由于逻辑程序的可分解属性具有不确定性，因此寻找适用范围更广的分解算法有待于进一步研究。
Because the factorization attribute of logic program possess the property of uncertainty , exploring the fargoing factorizing algorithm need further study.
必须确定刑事和解的适用模式，明确刑事和解的案件范围、适用条件，主持机构、运行程序及适用阶段。
We have to define the adaptable model of criminal reconciliation and clarify its ranges of cases, application conditions, host institution, running process and application stage.
按照申请认证范围的专业编码，确定合适的人选组成审核小组，并依程序知会申请人。
Define an audit group we'll select appropriate members to form an audit group according to professional codes of the certification scope. Then we'll inform applicants through specified procedure.
除非缔约双方另有协议，仲裁庭将根据本协定确定其管辖范围，并制定其自己的程序。
Except as otherwise agreed by the Contracting Parties, the arbitral tribunal shall determine the limits of its jurisdiction in accordance with this Agreement, and shall establish its own procedure.
具体而言，应当进行如下调整：一是重新确定程序方位；二是适度拓宽适用范围；
The following adjustment should be make in the near future:(1)reload the position of such procedure;
首先，采用挡土墙理论科学合理地确定了松散体注浆加固的范围，并运用三维有限元程序对注浆体的稳定性进行了模拟分析。
First, fixed the area of grouting consolidation used the theory of retaining wall, and used 3-D finite element program to simulate the stability of it.
首先，采用挡土墙理论科学合理地确定了松散体注浆加固的范围，并运用三维有限元程序对注浆体的稳定性进行了模拟分析。
First, fixed the area of grouting consolidation used the theory of retaining wall, and used 3-D finite element program to simulate the stability of it.
应用推荐