他们会晤确定条约的条款。
即使出售交易最终圆满成功，最终的条款及时间也并未确定。
If a transaction is ultimately consummated, the final terms and timing of such are uncertain.
即使你尚不确定是否需要一份婚前协议，或者还不清楚具体条款，都应该让你的伴侣知道你正在考虑这个。
Even if you're not sure whether you want a prenup, or you're not clear on the terms yet, it's important to let your partner know that it's on your mind.
而且还招来了很多没有预料到的产品债务。 用户很难确定GPL协议下的产品是否侵犯第三方知识产权，就连GPL都很难解释它旗下软件的所有权是否真的符合GPL条款。
Furthermore, it could be difficult to determine whether open source software infringes on third-party intellectual property rights, McAfee said.
让您的专家确定最佳的价格，并根据支付条款处理会计帐目。
Let your experts find the best prices and work with accounting on payment terms.
消费者通过选择报价来选定所希望的服务，报价包含所希望的服务并确定合同中的使用条款。
The consumer selects the desired service by choosing an offer containing the desired service (s) and identifying the terms of use in a contract.
对于协议意向书，至为关键的是，你需要搞清楚，协议条款是立即生效，还是说在最后条款最终确定之前并不存在任何具备约束力的协议。
With letters of intent, it is critical that you understand whether the agreed terms are immediately binding or if there will be no binding agreement until all terms are nailed down.
在这些情况下，客户和提供者必须就协议条款重新谈判以确定满足客户的服务品质。
In these cases, the client and provider must renegotiate the terms of the agreement to establish a level that satisfies the customer.
还应该明确确定依法强制执行责任的条款，以减少因服务供应商不能圆满履行责任而产生的负面结果。
Legally enforceable liability clauses should also be clearly defined to mitigate any negative result that might occur because a service provider cannot perform its responsibilities satisfactorily.
等到契约的六条主要条款（全部都是抽象的名词）和更多的副标题得到确定，我们就得在一份主文档上签字。
Once the covenant’s six main articles (all abstract nouns) and dozens of sub-headings were agreed on, we all had to sign a master document.
可是有一件事是确定的，我们将密切关注Facebook的权利法案和使用条款，盯紧这个传奇网站的下一个动作。
One thing is for sure: we'll be keeping an eye on the Facebook Bill of Rights and Terms of Use page for the next chapter in this ongoing saga.
公司与供货商希望在本协议中确定供货商向公司提供该等服务时应遵循的条款与条件。
Company and Vendor wish to define herein the terms and conditions under which Vendor will provide Company with such Services.
通常由土木土木工程的发包人确定合同的条款。
The promoter of civil engineering works normally determines the conditions of contract.
根据协议条款，如果履行顺序应当根据合同签订后的某一事项确定，那么该事项应该被予以考虑。
If under the terms of the agreement the order of performance depends on an event subsequent to the time of making the contract, that event is to be taken into account.
分析家们不确定昨天达成的协议中，收入条款对百代意味着什么。
Analysts were unsure yesterday what the agreement meant for EMI in terms of revenues.
合同中允许违约方确定违约原因的条款，如还款缓期。
A provision in a contract allowing a defaulting party to fix the cause of a default, for example a repayment grace period.
为保证双方所达成条款的最大确定性，B部分第1，5条规定合同之修改必须以书面形式作出。
With a view to ensuring maximum certainty regarding the terms agreed between the parties, article 1.5 of Part Bprovides that modifications to the Contract must be made in writing.
在条款几何，确定参数是身体的宽度项，孔直径和地点应用负载性。
In terms of geometry, the defining parameters are the body width, hole diameter and the location of the applied load.
注意：任何本产品规格书未包含的其它条款，应由双方协议确定。
Note: Any other items which are not covered in this specification shall be agreed by both parties.
但是该条款及司法解释在确定违约金具体数额及调整违约金过高或过低的标准等方面均有缺陷。
However, there are some defects existing in defining the scope of damages and in adjusting damages not to too high or to too level.
旅游合同的主要条款确定了旅游合同当事人的权利和义务，是保证旅游质量的前提。
The main terms in tour contracts ensure the rights and obligations of the tour contract party, and they are the premise, which guarantees tour quality.
口头证据规则适用于确定合同的明示条款的证据。
The parol evidence rule applies to evidence as to the express terms of a contract are.
银行必须合理小心地审核信用证规定的一切单据，以便确定这些单据表面是否与信用证条款相符合。
Article 15 Banks must examine all documents with reasonable care to ascertain that they appear on their face to be in accordance with the terms and conditions on the credit.
但《条例》中的某些条款给司法实践带来了很大的不确定性，从而影响了对商事代理人的保护力度。
However, some provisions of the Regulations bring about some uncertainty in judicial practice and thus affect the effectiveness of a-gent protection.
组织期望有个补偿的条款，但该补偿只有实际上确定时才被认为是单独的资产。
Where the Group expects a provision to be reimbursed, the reimbursement is recognised as a separate asset but only when the reimbursement is virtually certain.
每个接口解释条款，你需要通过必要的步骤，以确定有效样本大小—给你清晰，准确的回答您的研究向前移动。
Either interface explains terms and takes you through the steps necessary to determine an effective sample size - giving you clear, precise answers to move forward with your research.
每个接口解释条款，你需要通过必要的步骤，以确定有效样本大小—给你清晰，准确的回答您的研究向前移动。
Either interface explains terms and takes you through the steps necessary to determine an effective sample size - giving you clear, precise answers to move forward with your research.
应用推荐