可以确定的是，对于贫穷国家来说，这些都是坏消息。
What's clear is that, for poor countries, the news is all bad.
不确定的是，我们是否应该遵循或怀疑我们的身体告诉我们的东西。
What is not certain is whether we should follow, or be suspicious of, what our bodies are telling us.
可以确定的是，今年是愤怒的一年。
需要确定的是这是一个小缺点！
我不能确定的是他们是否有鉴赏力.
所以，首先要确定的是，谁是您的用户？
So the first thing you 'figure out is, who is your customer?
不过可以确定的是，这一切一定会发生。
I wish I could tell you. 'But what is certain is that it will happen.
能基本确定的是这将更戏剧性的重组产业。
This will almost certainly lead to a dramatic reshaping of the industry.
他确定的是，哥本哈根大会将是讨论的终结。
很不确定的是，这些标准究竟会有多么严厉？
The big uncertainty is over just how strict the standards will be.
认识到需求前景从来都是不确定的是很重要的。
It is important to recognize that the demand outlook is never certain.
唯一不确定的是要多久完整的冰层才会分崩离析。
The only uncertainty is the time it would take for complete ice sheet disintegration.
余下的可以确定的是罗纳尔多将会奋斗在最前线。
下一步要确定的是其他哪些成员需要访问项目需求。
Next you must also determine what other members of your team need access to project requirements.
可是，可以确定的是儿童市场是一个非常大的市场。
But, it's for sure that the children market is a really big one.
但能确定的是：目前的危险在于规定太多，而非太少。
But for the moment the danger is surely too much regulation, not too little.
但是我不能确定的是没有依赖上就没有我们想要的回应。
But I'm not sure that not being attached is the desired response.
然而，可以确定的是，遗传和肺癌之间存在着某种联系。
What is not in doubt, however, is that there is some sort of a link between genetics and lung cancer.
然而，可以更确定的是毕业生的债务负担和违约率居高不下。
More certain, however, is that the debt burden and default rates for graduates are particularly high.
但是可以确定的是米拉奇先生的途径别出心裁，有点背离正统。
But what is certain is that Mr. Milarch's approach is unique, if somewhat unorthodox.
难以确定的是，世界其他地区的房地产市场是否会受美国牵连。
Less certain is whether the rest of the world will catch America's property flu.
但是可以确定的是米拉奇先生的途径别出心裁，有点背离正统。
But what is certain is that Mr.Milarch's approach is unique, if somewhat unorthodox.
但你确定的是今天你得去捕鱼，而且你还有重要的事情要宣布。
What you are sure of is that you have fish to catch today. And that you have something important to say.
但是可以确定的是，某种环境因素使得这些双胞胎有着相同之处。
But it suggests that something environmental is causing the twins to be alike.
首先你要确定的是这个波峰确实由你的程序产生，而非其他原因。
The first thing that you might want to ensure is that this spike is indeed generated by your application, and not from somewhere else.
而可以确定的是，应对这类问题时插件效率更高，因此值得安装。
In this case, you can be rest assured that having the ability to deal with these problems efficiently is worth installing another plugin.
而可以确定的是，应对这类问题时插件效率更高，因此值得安装。
In this case, you can be rest assured that having the ability to deal with these problems efficiently is worth installing another plugin.
应用推荐