允许破产判决去填满那些抵押的做法剥削了债主，创造了更多的不确定性和律师费。
Allowing bankruptcy judges to cram down mortgages expropriates lenders and creates more uncertainty and lawyers' fees.
但是在协商和法庭判决解决问题之前，很大的不确定性依然存在。
But until negotiations and court rulings resolve matters, much uncertainty remains.
判决可能把这些不确定性推到更级的律师议事日程，拉德克利夫表示。
The ruling might push these uncertainties higher up lawyers' agendas, notes Radcliffe.
艾德辛科斯基仍然不确定是哪种睡眠障碍让托马斯杀害了他的妻子，但他支持法庭的判决：“控方撤回了上诉，他们做得对。”
Idzikowskiis still unsure which form of sleep disorder caused Thomas tokill hiswife, but he supports the court's decision. "The prosecutionwithdrewtheir case, which was right."
相反的是，确定判决是威慑力哲学的反应，这意味着服刑时间是相对确定的，不管囚犯的表现是好是坏。
Determinate sentencing, on the other hand, reflects a philosophy of deterrence and means that prison time is relatively fixed, whether an inmate behaves well or badly.
这种均衡器引入了判决反馈均衡器的结构，并采用免疫算法确定RBF网络隐层（非线性层）的结构和参数。
The equalizer is constructed with decision feedback structure, and an immune algorithm is used to determine the structure and parameters of RBF nonlinear hidden layer.
巴西尔登地方议会一直要求将”旅行者”从戴尔农场逐出，昨天的判决几乎可以确定这场旷日持久的法律冲突就要结束。
Yesterday's judgment almost certainly marks the final legal skirmish in Basildon council's long-running battle to evict the travellers from Dale Farm.
当未能确定其对该支票权利时，上诉人要求复查判决其没有资格获得支票款项的判决。
Appellant sought review of a ruling that she was not entitled to the check proceeds as she had failed to establish that she was entitled to any of the checks.
主要介绍该试验方案中的关键内容：试验时间、失效(故障)判据、试验接收与拒收的判决准则的确定、试验结果的评估方法等。
This paper introduces the key contents: the testing time, the determination of failure criteria, acceptance and rejection criteria, and the evaluation of the testing result.
本文还从概率论的角度给出了精确的判决门限确定公式。
The formulation of judging threshold is given from the point of probability theory.
既判力是表述确定的终局判决实质上确定力、通用力的一个学理概念。
Res judicata is a concept of study that identifies a determine force or general power of making the final decision.
接着进行多次迭代的图像模糊增强，主要目的是减小图像模糊判决的不确定性；
Secondly, the fuzzy image data are enhanced for special times, which could reduce the uncertainty in the fuzzy rules.
很明显，当上议院考虑使自己的判决稍稍偏离确定性因素时，于是就有了1966年的上议院的宣告，从而使其自身具有了更大的灵活性。
It will be apparent that the statement by the House of Lords in 1966 allowing itself greater flexibility when considering its own decisions detracts from the element of certainty.
举证责任分配规则功能在于当案件处于真伪不明的情况下，帮助法官确定由谁承担不利判决。
The function of the rule for distribution of evidential burden is to help the judge to decide who is going to undertake the disadvantage judgment when the fact of a case is still unclear.
一般认为，司法判决是确定的，每个案件都存在着“唯一正确的答案”，这是一个常识性的错误。
It is generally believed that the judicial decision is absolute that every case has "the only correct solution". This is misleadingly wrong.
有一点总是确定无疑的。别管判决怎么来的，反正该判离婚就判了离婚。
One thing is certain, that however the decree may be brought about, a marriage is dissolved when it is dissolved.
在确定合理的判决原则下，代入设计参数或理论数据得到预测电磁骚扰值的方法。
The predicted values of the EMI were obtained from the designed parameters or the theoretical data under the rational judging criteria.
该算法将常规CMA算法和SR-CMA算法相结合，通过判决圆环完成两种算法之间的切换，根据信噪比确定判决圆环的边界。
DCMA combines the conventional CMA and SR-CMA, and the switch process between CMA and SR-CMA is realized by decision circle ring which boundary is decided by the signal-to-noise radio.
既判力指确定的终局判决所裁判的诉讼标的对当事人和法院的强制性适用力，主要包括主观范围、客观范围。
The key point of res judicata in the Continental law system concerns the legal norms within the scope of res judicata, which includes the subjective scope, the objective scope and the time scope.
既判力指确定的终局判决所裁判的诉讼标的对当事人和法院的强制性适用力，主要包括主观范围、客观范围。
The key point of res judicata in the Continental law system concerns the legal norms within the scope of res judicata, which includes the subjective scope, the objective scope and the time scope.
应用推荐