通过访问每位家庭成员以及追踪接触者来确定病例。
Cases were identified by interviewing a member of each and every household and tracing contacts.
方法：随机抽取128名疑似病例的资料，根据急性呼吸窘迫综合症的诊断标准确定病例。
Methods: 128 randomly selected information on suspected cases, acute respiratory distress syndrome according to the diagnostic criteria for confirmed cases.
方法使用回顾性流行病学调查方法，利用疟疾病人个案表确定病例性质和发病前所从事的职业。
Method With retrospective epidemiological investigative method, the characteristics of the cases and occupation of patients were analyzed.
正在对这些病例的样本进行检测以确定他们是否也受到H5N1禽流感病毒感染。
Samples from these cases are being tested to determine whether they were also infected with the H5N1 avian influenza virus.
已发起紧急调查，以便确定是否可将本戈的病例与已知传播仍在持续的威热市相联系。
An urgent investigation has been launched to determine whether the Bungo cases can be linked to Uige municipality, where transmission is known to be ongoing.
该病例的现场调查确定，两名同胞在他住院前5天死亡。
A field investigation of this case determined that two siblings had died 5 days before his hospitalization.
将播散性卡介菌病新增病例的数量作为分子，这一数据从多个医学中心从2004年至2006年有计划地监测确定感染艾滋病毒的婴儿获得的数据中获取。
The numerator, or number of new cases of disseminated BCG disease, was derived from multicentre surveillance data collected prospectively on infants with a confirmed HIV infection during 2004–2006.
基因测序现已确定这些病例由一种脊灰病毒引起，该病毒与目前邻国安哥拉流行的病毒密切相关。
Genetic sequencing has determined that the cases are caused by a poliovirus most closely related to that circulating in neighbouring Angola.
确定新近受感染国家人间病例的情况对准确的风险评估很重要。
Certainty about the status of human cases in a newly affected country is important for accurate risk assessment.
指示病例被确定为一名43岁男性农民，临床症状有发热、黄疸及血尿(尿中带血)。
The index case was identified as a 43 year-old male farmer who presented with clinical symptoms of fever, jaundice and haematuria (blood in urine).
尚未确定其它病例的可能感染源。
The likely source of infection for the additional cases has not yet been determined.
目前尚不能肯定地确定在安哥拉的最初病例源和日期。
Neither the source nor the date of the initial cases in Angola can be presently identified with any certainty.
利用这9种诊断方法分别确定了结核病例的状况。
Tuberculosis case status was determined using each of the nine diagnostic approaches.
截至2007年11月29日，在安哥拉罗安达省卡瓜科市目前的一种神经系统疾病暴发中，已确定溴化物中毒病例有468起。
As of 29 November 2007, 468 confirmed cases of bromide poisoning have been identified in the ongoing outbreak of a neurological disease in the Cacuaco municipality, Luanda Province, Angola.
对确认病例的PCR扩增分离菌进行基因型确定，显示与爪哇禽类的其它H5N 1分离菌具有很高的一致性，没有重新分类的依据。
Genotyping of the PCR-amplified isolate from the confirmed case shows high homogeneity with other H5N1 isolates from poultry in Java, and no evidence of reassortment.
我们确定在研究期间研究地区有4657个麻疹病例和64个死亡病例。
We identified 4657 measles cases and 64 deaths in the study period and area.
2006年DOTS规划中痰涂阳性新病例的治疗成功率达到了1991年世界卫生大会初步确定的85%的目标。
Globally, the rate of treatment success for new smear-positive cases treated in DOTS programmes in 2006 reached the target of 85% first set by the WHA in 1991.
墨西哥卫生部长Josea . Cordova博士说，病毒测试已经确定其中的20例，墨西哥当局也正在对至少1000例病例进行排查。
Viral testing has confirmed 20 cases, said Dr. Jose A. Cordova Villalobos, Mexico's health secretary, and Mexican authorities are investigating at least 1, 000 cases of illness.
在一系列能够确定传染源的病例中，患者能抵抗艾滋病的各种变种，而与他们发生亲密关系的人已受感染或死亡。
Be able to determine the source of infection in a series of cases, patients resistant to AIDS in a variety of variants, but intimacy with them who have been infected or death.
事实是，大量病例不断涌现主要是由于小而可能治愈的肿瘤的检出，所以科学家不能确定为什么还会有很多患者死亡。
The fact that the number of cases has been growing is largely due to the detection of small, presumably curable, tumors, so the scientists said they aren't exactly sure why so many are still dying.
目前尚无确定的人间传染病例。
There has been no confirmed case of human to human transmission.
这位医生从未遇过类似病例，因而不确定要开什么处方。
The doctor knew of no parallel to his patient's case, and was unsure what treatment to prescribe.
当病例被完整的评估，特异性治疗和对症治疗的相对重要性被确定后，我们就需要确定相应对策。
The strategy is determined once a full assessment of the case has been made, and when the relative roles of specific and symptomatic therapy have been determined.
目的搞清北京地区肾综合征出血热病例(HFRS)的血清型别，为确定北京地区疫源地性质提供依据。
Objective to understand the serotype of the patients with HFRS and determine the type of infectious factor in Beijing.
方法：通过临床病例分析，确定同期手术的适应证和手术的先后顺序。
Methods: The operative indication and operative turn was determined by clinical cases analysed.
导致自闭症的主要原因尚未确定，研究发现自闭症病例与100种基因变异有关，其中一些可以遗传，一些则是自然发生。
The overarching cause of autism is still unknown, and cases have been linked to about 100 mutations, some inherited and some developing spontaneously.
上月，达富尔南部地区确定了一例新野生型脊髓灰质炎病毒感染的病例。
The new case of wild poliovirus was confirmed last month in south darfur.
病例的确定按照英国帕金森病诊断标准来执行。
Cases were defined using the UK Parkinson's Disease Society Brain Bank criteria.
髂腰肌撞击的确定性治疗通常需要手术修复或髂腰肌断腱，即使许多病例仍然不能确诊或采用保守治疗。
Definitive treatment of iliopsoas impingement often requires surgical revision or iliopsoas tenotomy, although many cases remain undiagnosed or are managed conservatively.
髂腰肌撞击的确定性治疗通常需要手术修复或髂腰肌断腱，即使许多病例仍然不能确诊或采用保守治疗。
Definitive treatment of iliopsoas impingement often requires surgical revision or iliopsoas tenotomy, although many cases remain undiagnosed or are managed conservatively.
应用推荐