美国的经济现状和不确定的未来成为了美国选民最关注的核心问题之一。
The current state and uncertain future of the US economy has emerged as one of the key concerns among American voters.
资产减值是指资产的可收回金额低于其账面价值，其计量的核心问题是资产公允价值和现值的确定。
Asset impairment means recoverable amount is lower than book value of assets, the core issue of the accounting measurement is the determination of fair value and present value of assets.
在收费公路特许经营谈判过程中，通行费价格的确定和调整是核心问题之一。
During the concession negotiation of toll road, one of the core problems is tariff determining and regulating.
测试工作中的一个核心问题是何时能够停止测试，即如何确定测试的充分性问题。
One of the critical issues in testing is to answer when to stop test work, that is, the issue about determining test adequacy criteria.
通过对空车调配问题的特点分析，明确了空车数量调配和网络配流是空车调配的两个核心问题，并确定了两条不同的研究路线。
Ascertaining two core problem of the empty wagon distribution: quantity distribution and network matching flow, and so making certain two different studying ways.
开挖顺层岩石高边坡，往往需要进行预加固，因而合理确定坡体开挖松动区范围就便成为核心问题。
Some stabilizing structures must be set before cutting a bedding high rock slope, and how to determinate the range of disturbed zone becomes the key problem.
如何确定补偿网络的参数是ATCXO的核心问题。
The core problem of ATCXO design is how to calculate the parameter.
在编制编组站阶段计划时需解决的一个核心问题是确定出发列车的车流来源。
The core of the phase plan of a marshalling station is to identify the source of the flow of departure trains.
实体法的确定和适用，是国际商事仲裁程序的核心问题之一。
The choice and application of substantive law is the core of international commercial arbitral proceedings.
确定证实储量边界的核心问题是对合理开发井距的确定。
Determining reasonable development well spacing is the key in identifying the boundary of proved reserves.
如何确定套期保值的比率是套期保值的核心问题。
判定规则集的可观察确定性，是主动数据库中的核心问题之一。
Determining observable determinism of rules is one of key problems of active database.
因之，作为关键设备的数控机床就成日常操作和使用中的核心问题，而就此而言，维护是长期的，维修和排故是偶然的和不确定的。
Therefore, Numeric control machine tool that is key set becomes the key matter in the process of manufacturing and using. Given that, maintenance is on long term basis while repairing work is not.
众所周知，BOT项目融资的核心问题是风险的分担和管理问题，而解决该问题的关键是如何确定特许权期。
As we all know, the most important problem of BOT project financing is how to undertake and manage risks and the key to solve it is how to determine the concessionary terms.
注浆圈合理参数的确定是“堵水限排”的核心问题。
To find the appropriate parameters of grouting circle is the key issue to perfectly blocking groundwater and limiting discharge.
而时序模型适用性检验的核心问题是模型阶数确定。本文从F检验出发，以aic为基础，推导出模型定阶f检验临界值。
Based upon AIC rule, the critical value of F-test has been developed, the order of model simply determined by it.
非法证据排除规则是一项规范证据能力的证据规则，其核心问题是确定非法证据的效力问题。
The exclusionary rule of unlawfully obtained evidence is an evidence rule of standardizing credibility, its core problem is evidence potency.
企业环境中风险和不确定性的控制是管理的核心问题。
In the environment of enterprise, the risk and the uncertain control is the core of management.
属性约简是粗糙集理论研究的一个核心问题，而核属性的确定往往是决策表中属性约简的基础。
Attribute reduction is one of the key problems in rough set theory, and determination of core attribute is the basis to solve the problem of attribute reduction.
企业环境绩效评价是企业环境管理的核心问题之一，其指标权重的确定是多属性决策评价中的一个关键问题，目前常用的方法都要利用专家判断矩阵。
The relationship between corporate environmental performance and firms economic performance has been a core issue in the field of research on operation and strategy management.
企业环境绩效评价是企业环境管理的核心问题之一，其指标权重的确定是多属性决策评价中的一个关键问题，目前常用的方法都要利用专家判断矩阵。
The relationship between corporate environmental performance and firms economic performance has been a core issue in the field of research on operation and strategy management.
应用推荐