选用家庭中央空调的关键是确定方案。
Choose family central air conditioning is key to determine the scheme.
现场勘测，确定方案，给出配置并报价。
Field investigation, determine the scheme, configuration and quotation.
结果：模型确定方案可以使病人逗留时间平均缩短1.4天。
The result demonstrates that the average hospitalization time could be shortened 1.4 days.
经客户同意后，再由产品公司安装人员按所确定方案迅速处理。
After the approval by the customer, and then by the product company to install personnel according to the determined plan to quickly deal with.
阐述了软件中确定方案和参数评估的详细算法，给出了软件的部分功能界面。
The detailed arithmetic flow of the plan determination and the parameters evaluation is discussed, and part interfaces of the software are presented.
本文阐述带式输送机在煤矿主斜井提升中的应用，以及正确确定方案的注意事项。
The paper explains the application of belt conveyer for indined shaft hoisting, and points out the attention in correct deciding on a scheme.
简单论述了抚顺乙烯化工有限公司聚丙烯装置改造的必要性，并且对改造确定方案。
The necessity of technical transformation of Fushun Ethylene LTD Co. Polypropylene unit was discussed in the paper, and scheme was determined.
该项目通过竞赛确定方案，需要对现有建筑物进行更新，并设计和建造一个新建筑。
The project was designed for a building competition that required the restoration of existing buildings and the creation of one new building.
而我国的银行存、贷款利率是单利，单利是不能直接用来计算净现值，确定方案的取舍的。
However, the deposit and credit loan with bank in our country are simple interest that cannot be used to calculate the net current value in decision of whether or not to take the project.
最终确定方案为：所有房间采用风机盘管加新风系统，本建筑物采用螺杆式冷水机组作为冷源。
To finalize the program as follows: all rooms used fan-coil plus fresh air system, this building used as a screw-type chiller cold source.
原配电箱位置一般不可移位，若需移位要加过渡盒，并与设计，监理确定方案， 昆山水电安装在监理指导下方能进行施工。
Position electrical box wife usually do not shift, if needs to shift to the transition box and and design, supervision to determine the program, under the direct supervision of construction.
确定方案后，本章从硬件开发和软件开发两部分分析了系统的实现过程，系统调试和测试结果表明：本系统达到预期设计目标。
After scheme's desicription, ECT system is analyzed from hardware design and software design. Some debug results show that:the system is able to achieve the design goal.
他们反复讨论确定了一个莫斯科可以接受的妥协方案。
They have thrashed out a compromise formula acceptable to Moscow.
"确定了主要的交通需求后，就可以确定那些能减少时间与负担的合理方案。
Having determined the main transport needs, possible solutions were identified which might reduce the time and burden.
实施方案还没最终确定。
作者推断：研究结果可以帮助官方确认那些处于高度犯罪或者再犯危险的个人，从而有效的领导和确定调解方案。
The findings could help officials "identify individuals at high risk of committing or recommitting crime, leading to more effective and targeted intervention programs," the authors conclude.
为了最终确定最佳方案，您将必须权衡所有问题的答案，以及特定于您的实现的问题的答案。
Ultimately, you will have to weigh the answers to the entire set of questions, along with other questions specific to your implementation, to determine the best approach.
该研究团队检测了若干种方案以确定如何减少未来环境负担中的畜牧业份额。
The team tested a few scenarios to determine how to reduce livestock's proportion of the future environmental burden.
一个高成就人士不会看最安全、最舒适或者确定的方案。
A high achiever does not look for the safest, most comfortable or sure solution.
宽度可以改变，由内部空间方案确定。
The width varies and is defined by the programme of the inner space.
第三个方案，不确定因素最多，但可能是最有价值的。
The third sort of offset is the least certain, but potentially the most valuable.
步骤3：从现有的模式中确定适合这个解决方案的业务模式。
Step 3: Identify business patterns that apply to the solution from a catalog of existing patterns.
可以通过引入和使用好的服务建模技术来为业务解决方案确定恰当的粗粒度服务，从而完成此工作。
This can be accomplished by adopting and using a good service modeling technique to determine appropriate coarse-grained services for a business solution.
我们在确定解决方案时面临两个挑战。
这有助于确定各种癌症的定制治疗方案。
That could aid custom treatment decisions for all forms of cancer.
最近他与由美国创建的森林洞穴研究中心合作完成了一项研究，并确定了方案，旨在终结巴西亚马逊河流域森林采伐。
He recently co-authored a study with the U. S. -based Woods Hole Research Center. The study identified strategies for ending deforestation in the Brazilian Amazon.
最近他与由美国创建的森林洞穴研究中心合作完成了一项研究，并确定了方案，旨在终结巴西亚马逊河流域森林采伐。
He recently co-authored a study with the U. S. -based Woods Hole Research Center. The study identified strategies for ending deforestation in the Brazilian Amazon.
应用推荐