我要去掉的一个东西就是,对于现代世界道德的不确定性的描述。
One thing that I'll just throw out now is that it's a remarkable description of the modern world of moral uncertainty.
19世纪90年代,出现说大脑会产生随机的噪音,然后又不能用确定性混沌理论描述。
In the 1990s, it emerged that the brain generates random noise, and hence cannot be described by deterministic chaos.
介绍了整个的系统是复杂的和高不确定性的,Neward会仔细描述技术在实际工作中的复杂性。
Recognizing that enterprise systems are complex and highly variable, Neward is always careful to describe the context in which these techniques will actually work.
每一个Web服务的类可能由必需的传输协议描述和必须受到支持的绑定组成,还有某些消除这些技术交互的不确定性的语法。
Each class of Web service could consist of a description of required transports and bindings that must be supported along with some semantics to disambiguate the interaction of such technologies.
在下一个阶段——精化阶段,我们将关注在详细描述需求上,根据这些需求来开发软件,降低由技术、计划和资源带来的不确定性。随着我们的精化过程进行,我们可以在阶段计划中补充一些细节的东西。
In the next phase, Elaboration, we can focus on elaborating requirements and building software against those requirements to reduce uncertainties regarding technology, schedule, and resourcing.
情景分析可以描述出其中的不确定性能够注意到在常规的预测报告中常常被忽视的主要风险“黑天鹅”。
It can draw attention to "black swans," which are major risks that conventional forecasting tends to ignore.1.
由于空间问题固有的复杂性和不确定性,空间关系的描述普遍采用定性的方法。
Because of the complexity and uncertainty inherent in spatial problems, the description of the spatial relationship often adopts qualitative methods.
实际油藏构造和流动机理的模糊性和不确定性,使得传统的模型和算法无法或者很难描述和求解。
The ambiguity and uncertainty of reservoir actual structure and fluid flow mechanics make it difficult for conventional modeling and algorithms to describe and solve.
世界是非线性的,线性只是其近似描述,混沌的发现表明:某些确定性非线性系统具有内在的随机行为。
The world is nonlinear, linearity is oly its approximate description. The discovery of chaos has showed that some deterministic nonlinear systems exhibit inner random behavior.
在堆浸生产过程中,浸润面受多种不确定性因素的影响,因此浸润面的演化规律很难被准确描述。
During the heap leaching process, the saturated surface is affected by many kinds of uncertain factors, so it is very hard to describe the evolvement rule truly.
对于机械零件误差的不确定性,常用随机不确定性理论来描述。
For uncertainty of error in mechanical parts, it is used to describe it by random uncertain theory.
作者分析了误差和公差的不确定性,发现它们可用灰色不确定性描述,并应用区间灰数数学方程来作了尺寸链的求解。
Authors analyzed uncertainties of error and tolerance, found that it is feasible to describe it by gray uncertainty theory, and solved dimension chain through gray mathematics equation.
基于正规性分析结果,使用系统不确定性反馈摄动描述对姿态控制系统的正规矩阵设计方法进行研究。
Based on the results, a normal matrix design approach for spacecraft attitude control systems is developed by using a feedback perturbation description for system uncertainties.
这也证明了应用灰色不确定性来描述误差和公差是正确的。
Therefore, it also proves that it is correct to apply gray uncertainty to describe error and tolerance.
第2章讨论了不确定性会计的概念,并对不确定性会计作了简单描述。
Chapter 2 introduces the concept of uncertainty accounting and discusses uncertainty accounting briefly.
云模型是描述不确定性概念的工具。
控制问题中不确定因素的变化范围通常是有界的,因此可把不确定性描述为“集”,从而能用集合论方法讨论不确定性系统。
In control problems the uncertain variables are often bounded, thus uncertainty can be spoken of as "sets" and uncertain systems can be studied by the methods of set theory.
结合确定性推理和可能性推理,描述了如何判定访问请求的算法。
Based on certainty and possibility reasoning, an algorithm to determine whether an access request is authorized is proposed.
本文基于不确定参量的凸集合描述,研究了结构和多学科系统的不确定性分析与考虑不确定因素的优化设计问题。
In this paper, the uncertainty analysis and design problems for structural and multidisciplinary system were investigated in detail base on a non-probabilistic approach that is convex model theory.
该方法用模糊概念描述异常,用数值运算代替模式匹配,并利用概率测度有效表示各因素间关系的不确定性。
It described anomaly as fuzzy conception, executed numerical operations instead of pattern matching, and expresses the uncertainty of relations of the factors by applying probability measure.
由于系统本身和外部条件的不确定性,很难对系统各状态进行准确的数学描述,造成滤波器不稳定甚至发散。
Due to uncertainty in both system itself and the circumstance condition, it's difficult to take an accurate mathematics description of every state of the system.
进行了完工概率分析,较好地描述了施工进度计划的不确定性,为施工工期论证分析提供了依据。
The project completion probability is discussed, which fully describes the uncertainty of construction sequence schedule and provides basis for analysis of time limit.
由于空间问题固有的复杂性和不确定性,空间关系的描述和推理普遍采用定性方法以符合人们的空间认知行为。
Because of the complexity and uncertainty inherent in spatial space, the description and reasoning of spatial relation often use qualitative method in accordance with spatial cognition.
熵作为对不确定性的一种度量,可用于描述近似空间(U,R)中对象的分类情况。
Entropy, as a measure of uncertainty, can be used to describe the classification on approximation space (u, r).
分析了人才资本价值的高不确定性、强增值性、强专用性、强外部性,描述了组织价值与人才资本价值的关系。
Analyzed here are high uncertainty, increment, specification and brain drain, as well as the relationship between value of organization and that of talent capital.
利用隶属度和模糊综合评判的概念和方法有效地处理了领域知识描述和诊断推理中的不确定性问题。
The concept and the method of membership and fuzzy comprehensive judgement are used to deal with the field knowledge description and the uncertain problem in diagnosing inference.
安全域的数学描述使注入功率不确定性和电动机负荷比例不确定性的计及变得简便。
The practical mathematic description of dynamic security region makes it easy to take account of the uncertainties of power injections and motor loads proportion.
研究了用凸集模型描述不确定参数时,多学科系统的不确定性分析方法。
The convex model theory is implemented to handle the uncertain parameters of multidisciplinary systems.
上面所描述的包括功能测试在内的各种类型的测试,减少了产品某一方面的不确定性。
Each of the types of testing described above, including functional testing, reduces uncertainty about a particular aspect of the product.
首先推导出了由两相永磁步进电动机驱动单址天线转动的动态方程,描述了系统存在的模型不确定性。
Firstly, the dynamic equation of SA antenna rotation driven by two-phase permanent magnetic stepper motor was derived. Then the structured model uncertainties were described.
应用推荐