可以做您希望的几乎任何事情,这非常强大,但是也带来了不确定性,比如应该做什么以及如何建立一种标准的开发方法。
The ability to do almost anything you like is powerful, but it can also lead to uncertainty about what you should do and how to establish a standard approach to development.
因此,世卫组织已经决定让出发言权。因为流感的标准存在不确定性,所以这样做或许也不是一件坏事。
So the WHO has decided to play it by ear, and given the unpredictability of flu, this is probably not a bad thing.
它消除了当前标准的简单的不确定性,并且为了遵照这项概要文件强制了特别的传输协议、类型系统以及编码。
It clears up simple ambiguities in the current standards and enforces a particular transport, type system, and encoding for compliance with the profile.
第二级引入一组标准的动词,这样我们就可以用相似的方法来处理类似的问题,这消除了不必要的不确定性。
Level 2 introduces a standard set of verbs so that we handle similar situations in the same way, removing unnecessary variation.
网站设计将继续遵循标准。随着网站越来越重视导航,减少不确定性,增加熟悉程度这一原则也将变得越来越重要。
Website design will continue to standardize. As websites focus more on navigation, the principle of reducing uncertainty and increasing familiarity will become more important.
这些模型曾是更多异类期权定价唯一标准,其崩溃使风险转变为完全的不确定性(因此波动性极大)。
The breakdown of the models, which had been the only basis for pricing the more exotic types of security, turned risk into full-blown uncertainty (and thus extreme volatility).
法律的确定性和稳定性在于该种价值判断标准在形式上和实质上的相对稳定性。
The definitiveness and stability of laws lie in the relative stability of the value judgement criteria in form and in essence.
这种立场与柏拉图学派的观点不同。柏拉图学派的观点认为数学作为一个标准化知识体系,拥有存在的确定性和可靠的基本框架。
This position is in contrast to the Platonist viewpoint, which views mathematics as a unified body of knowledge with an ontological certainty and an infallible underlying structure.
在更新话题模型的过程中,尝试确定性和不确定性相结合的方式作为样本选择标准。
In the process of updating topic model, a method combining certainty and uncertainty is used to select samples.
分析了FSA中的几个主要不确定性问题,包括在ALARP原则中的风险标准,如何使用专家判断及进行人的可靠性分析。
Analyse a couple of principal uncertainties in FSA, including the risk criterion in ALARP theorem and how to make use of expert judgments and Human Reliability.
我国现行刑事诉讼法对再审理由的规定具有非确定性、非理性化的缺点,致使实践中当事人间及其与法院之间对再审标准的认识时常不统一,引起再审程序的混乱。
The reasons for review have a defect as uncertainty and irrationality in Criminal procedure Law, which has brought different thoughts between parties and court, caused disorder on procedure.
先发标准的安装基数、消费者对技术改进的不确定性,可以缓和标准转换中的过度动量,降低了市场采用新技术标准的速度。
But the basement of current market standard and the uncertainty of technological improvement may mitigate the excess momentum in the process of market standards transition.
作者从三个部分对非常时期的道德进行了论述,主要突出在特殊的历史时期,国民的道德表现及道德评价标准的确定性。
Consisting of three parts, this thesis dissertated the special moral in special period and focused on citizens moral representation and the certainty of ethical criterion.
采用围岩分类专家系统中的不确定性推理处理方法,以工程地质学家谷德振提出的岩体结构划分标准为基础,对金川二矿区岩(矿)体用模糊数学中择近原则的方法进行模糊综合判别。
Rock mechanics models have been established for different types of rock structure to offer a reliable mechanical basis for the analog analysis of host rock stability while mining in a broad area.
可以做您希望的几乎任何事情,这非常强大,但是也带来了不确定性,比如应该做什么以及如何建立一种标准的开发方法。
The ability to do almost anything you like is powerful, but it can also lead touncertainty about what you should do and how to establish a standard approachto development.
确定性生产力数据,为印度的条件是提供在印度的标准(is7272 1978)。
Deterministic productivity data for Indian conditions is provided in the Indian Standards (IS7272 1978).
本文论述了复杂的技术和外界环境条件下,三种费用估算方法涉及到的随机不确定性及其表征参数——标准差。
This paper discusses uncertainties of three kinds of cost estimation methods and their describing parameters-standard deviation in complicated environment of technology and outside.
笔者首先对常识的意义做了概括论述,并指出常识具有可确定性,在保险因果关系中适用常识标准具有可行性。
First, the author give a general discussion on common sense, pointing out that it can be identified and is applicable to insurance law.
本文根据实践从三个方面分析了造价咨询合同标的的特点,即合同标的的不确定性、检验标准的抽象性、合同标的的大额性与普遍性。
These are discussed in three aspects: the non-definite object matter of the contract, the abstract test of the object, the hugeness and the generalization of the object.
可制造性知识包含结构工艺性、设计标准化以及企业生产资源约束等,其内容具有复杂性和不确定性的特点。
The knowledge of manufacturability contains technological property of structure, standardization of design and constrains of enterprise production resource etc.
本文介绍了一套新的确定选种标准中信息性状的理论和方法,并提出了计算性状信息量的实用公式,同时指出了影响性状信息量的主要因素,提出了确定性状信息量的原则。
The theory and new methods of identifying messenger traits in selection criteria were introduced in this paper to propose the practical formulae of calculating trait information contents.
然而,计算代价过大、核函数方法和参数寻优标准不确定性限制了SVM的应用范围。
However, the large computing cost and uncertain kernel method and standard uncertainty of parameter optimization don't contribute to the development of SVM.
用于重复压力测试的标准化、确定性噪声及任意噪声发生可提供一体化性能。
Calibrated and deterministic noise for repeatable stress tests, and random noise generation provide all-in-one capability.
用于重复压力测试的标准化、确定性噪声及任意噪声发生可提供一体化性能。
Calibrated and deterministic noise for repeatable stress tests, and random noise generation provide all-in-one capability.
应用推荐