晚期思想极端化，形成了基于不确定性原则的不可能的交换，以“无”来重构世界存在的要素和背景，形成了荒诞玄学。
Thirdly, based on the uncertainty rule, Baudrillard constructed the impossible exchange to form metaphysics, which deconstructs the elements and background of the world.
与此同时，西方国家反对获取与惠益分享原则，因为这一原则会使成本上升并且造成更多的法律不确定性。
Meanwhile, the West resists the ABS since it will raise the costs and create more legal uncertainty.
行为原则(参见下个部分)说明一些过程风险与执行变量的统计不确定性相关。
The Behavior Principle (see below) states that some process risks are associated with statistical uncertainty in the execution variables. The level of risk drives how you measure.
要对这类不确定性加以确认，则应揭示它们的性质和范围，并在编制财务报表过程中实施审慎性原则。
Such uncertainties are recognized by the disclosure of their nature and extent and by the exercise of prudence in the preparation of the financial statements.
他们离经叛道，以不确定性为创作原则，向传统小说写作模式发起冲击。
They wage a war against the traditional mode of fiction writing by resorting to uncertainty principle.
网站设计将继续遵循标准。随着网站越来越重视导航，减少不确定性，增加熟悉程度这一原则也将变得越来越重要。
Website design will continue to standardize. As websites focus more on navigation, the principle of reducing uncertainty and increasing familiarity will become more important.
人格精神是具有稳定性和确定性的价值原则和价值观念的人格统一体的表现。
The personality spirit is a performance that represents the principle and concept of value with the stability and certainty.
立足于道德危险的事先防范，应摒弃人身保险的利益理论，代之以具有确定性与可操作性的同意原则。
Based on the previous prevention of moral hazard, we should dissert the theory of personal insurance interests, and take the principle of consent which is definite and operational instead.
埃克哈特在传授数学和原则，以管理面对不确定性的情绪。
Eckhardt was teaching math and rules to manage the emotions felt in the face of uncertainty.
化解我国税收事先裁定制度本土化争议的关键，是要在立法中坚持以纳税人为本的原则，致力于保障税法适用确定性最大化的制度设计。
The key to settle the controversies of the localization of advance tax rulings is to stick to the taxpayer-oriented principle and ensure the highest certainty for tax law applicability.
但会计事项不确定性的存在使得稳健原则将会一直存续下去。
However, conservatism principle will survive for the existence of uncertainty of accounting items.
分析了FSA中的几个主要不确定性问题，包括在ALARP原则中的风险标准，如何使用专家判断及进行人的可靠性分析。
Analyse a couple of principal uncertainties in FSA, including the risk criterion in ALARP theorem and how to make use of expert judgments and Human Reliability.
由于我国现行《民事诉讼法》对撤诉没有明确定性，法律规定欠缺，原告撤诉随意性大，严重违背了当事人诉讼权利平等原则。
As China's current "Code of Civil Procedure" had some lack of legal provisions on withdrawal, plaintiffs' recalling with arbitrary seriously violated the principle of parties' equal rights.
文中提出了处理各层次不确定性的对策原则。
In this paper, principles and countermeasures are suggested to treat different levels of uncertainties.
采用围岩分类专家系统中的不确定性推理处理方法，以工程地质学家谷德振提出的岩体结构划分标准为基础，对金川二矿区岩（矿）体用模糊数学中择近原则的方法进行模糊综合判别。
Rock mechanics models have been established for different types of rock structure to offer a reliable mechanical basis for the analog analysis of host rock stability while mining in a broad area.
也正是在这样一种背景下，应科学不确定性的环境问题的需要，风险预防原则应运而生。
Under this circumstances, the precautionaryprinciple emerges at the historic moment in order to meet the demand ofenvironmental problems of scientific uncertainty.
本文介绍了一套新的确定选种标准中信息性状的理论和方法，并提出了计算性状信息量的实用公式，同时指出了影响性状信息量的主要因素，提出了确定性状信息量的原则。
The theory and new methods of identifying messenger traits in selection criteria were introduced in this paper to propose the practical formulae of calculating trait information contents.
本文介绍了一套新的确定选种标准中信息性状的理论和方法，并提出了计算性状信息量的实用公式，同时指出了影响性状信息量的主要因素，提出了确定性状信息量的原则。
The theory and new methods of identifying messenger traits in selection criteria were introduced in this paper to propose the practical formulae of calculating trait information contents.
应用推荐