基准：有首次测试中，我先确定基准评测的方法。
Baseline: in the first test I sought to obtain a baseline measurement.
确定基准是研究地壳垂直运动的重要内容之一。
The establishment of datum is one of the important contents in the research on vertical crustal movement.
尽管这些目标值可能会在确定基准的过程中失效，但可以帮助规划这个级别本身的测试方法。
Given the fact that these target values can fail during the benchmarking mode, it helps to plan the test approach at this level itself.
本文分析了在应用V型槽确定基准灵敏度情况下，应注意K值选择和端角反射对检测结果的影响。
The paper analyzes the regarding of K value choice when applying type V groove to determine sensitivity, and the influence of block corner reflection on detection result.
Pending Changes视图显示了包括传入和传出基准的更改集集合，并且用户可以比较基准以确定基准之间的更改集差异。
The Pending Changes view displays the sets of change sets that comprise an incoming or outgoing baseline, and the user can also compare baselines to see the change set differences between them.
又或者，必须运行性能测试来确定初始基准。
Or, performance tests have to be run to determine initial benchmarks.
如果您不了解系统正常运行时的情况，并以此作为基准，那么您可能永远也无法真正地确定是否出现了问题。
You can never really be sure if they are having a problem without a real baseline of what the system looked like when it was behaving normally.
向导还比较工作空间相关内容与基准，以确定自上一个基准创建以来发生了哪些工作空间更改。
The wizard also compares the relevant contents of the workspace with the baseline to determine what workspace changes have occurred since the last baseline was created.
根据可用时间和资源以及确信度，您可以决定基准确定工作的开始和结束时机。
Depending on the time and resources available and your confidence level, you can decide where the benchmarking exercise can begin and conclude.
由于这些指标永远都是递增的，所以必须事先确定一个基准，再根据它计算出之后的差量。
Because these metrics perpetually increment, you must take a baseline before and calculate the difference afterward.
问题1:基准论据:评估和综合基础知识和论据，以确定减轻和适应气候变化的行动方向。
Issue 1: baseline data: Assessing and synthesising the basic knowledge and data to orient action in mitigation and adaptation
该服务通过把用户tweets内容和基准(通过对150万tweets进行分析而制定)进行对比，然后确定用户类型。
It compares the content of a user's tweets to a baseline reading Zarella built by analyzing over 1.5 million random tweets and shows the areas where that user stands out.
您必须部署评价方法、基准以及重新评价标准，以帮助您确定软件需要能够跟得上软件需求。
You must employ measurements, benchmarking, and re-measurements to help ensure that your software demands are keeping pace with your quality needs.
它必须能够再现所捕获屏幕的确定集，用于基准测试及产品共存。
It must be able to play back a fixed set of captured screens for benchmarking and product coexistence.
我们难以确定是哪个因素改善了性能，但是我们现在获得了基准测试数据，可以用于未来的性能分析。
We're unable to pinpoint just one factor that caused this performance improvement, but we now have baseline data to use in our future performance analysis efforts.
在考虑任何厂商的产品和技术之前，应该确定自己的需求和重要的性能基准。
Identify your requirements and your crucial benchmarks before you approach any vendor.
一些通用原则或品质因素已经确定，并且可以作为SOAD中的设计基准。
Some general principles or quality factors can already be identified and act as a design baseline within soad.
请在正常操作过程中进行基准测试，以确定消息队列中合理的消息数以便进行操作。
Conduct a benchmark test during normal operations to determine a reasonable number of messages in the message queue for your operations.
它可以塑造管理当前和未来员工几乎所有的方面，包括招聘、雇佣、调度、基准、继任计划及确定安全风险。
It can shape nearly all aspects of managing current and prospective employees, including recruiting, hiring, scheduling, benchmarking, succession planning and determining security risks.
这些基准在度量某个事物，但我们又不确定这个事物到底是什么。
学生们首先在一间安静的房间里执行这两项任务，借此确定他们的熟练程度的基准。
Students first did the tasks in a silent room to determine their baseline proficiency.
当不能确定尺寸原点时，使用规定的基准。
When a dimension's origin is in doubt use the datums specified.
除了架构基准之外，可以使用下面的方法来帮助确定您的体系结构。
In addition to the architectural baseline, you can use the following approach to help define your architecture.
选择准则的确定是基于对大量基准的研究。
The selection criteria are determined by studying a number of benchmarks.
在所有的印刷机上，滚枕作为确定印版滚筒和橡皮滚筒包衬的固定基准。
In all of the press, pillow as determine a printing plate cylinder and rubber roller lining of fixed base.
基准期标准值，通常在指数建立时确定，以当时的状况计算。
A standard value, usually set at the establishment of an index, from which its current level is calculated.
你可以把它作为基准来确定多少配速是针对你目前每天训练最为合适的。
You can use it as a benchmark to determine what pace is appropriate for your current fitness level on daily runs.
探讨了地球化学背景和地球化学基准的概念、含义和确定方法。
The article discusses the concepts, connotations and determining method of geochemical background and geochemical baseline.
探讨了地球化学背景和地球化学基准的概念、含义和确定方法。
The article discusses the concepts, connotations and determining method of geochemical background and geochemical baseline.
应用推荐