乐观和悲观都是人的个性，它会影响人们对不确定性的反应，但也会受到不确定性的影响。
Optimism and pessimism are personality traits that condition people's reaction to uncertainty, but they are also influenced by uncertainty.
这里有两个不确定因素-，也就是时间和距离的不确定性。
So there are two uncertainties involved — the distance and the timing uncertainty.
不确定性趋向某一方面，和不确定性趋向其它方面，未来所成呈现的将会是截然不同的样子。
If the uncertainty leans one way, the future plays out drastically different than if it leans the other ways.
不确定性，特别是全球利率的不确定性导致所有的金融市场在5月和6月激烈动荡。
Uncertainty, especially about global interest rates, made financial markets of all sorts turbulent in May and June.
所以，课堂教学从本质上说是确定性和不确定性的统一。
So in the essence the classroom teaching is unify of certainty and uncertainty.
这个范围和程度的不确定性和不确定性本身是可变的。
The extent and degree of uncertainty is itself uncertain and variable.
估计一下在秤量，使用滴定管和确定终定位置的不确定度。用这些值计算误差传播而且跟所观测值比较一下。
Estimate what you think the uncertainty is in weighing, using the buret, and in endpoint location. Do error propagation from these values and compare with the observed precision.
科学追求的目标是确定的和切近的，哲学追求的目标是不确定的、至极的。
The aim of science is to pursue the definite and closest knowledge, while philosophy seeks the indefinite and ultimate knowledge.
这就给一个天生相信确定论的人提出了致命的问题。这就象是和不确定人数的对手玩扑克。
This presented exquisite problems to a being who was, by nature, definite. It was like playing poker against an infinite number of opponents.
在机械产品评价中，存在诸多的确定性因素和不确定性因素。
There are many definite and indefinite factors in assessment of mechanical products.
给出了包含自然系统和人为系统的复合系统定义，以及确定性系统、不确定性系统的定义。
The definition of compound system was given including native system and human system. The definition of certain system and uncertain system were presented.
针对电力系统的强非线性和不确定性的特点，直接对其非线性不确定对象设计了非线性状态PI励磁汽门协调控制器。
As for the strong nonlinear and uncertain characteristic of the power system, the nonlinear state PI coordinated controller of excitation and valve is proposed in this paper.
这些不确定性信息或是随机性的、或是模糊性的、或是复合不确定性，可分别用概率熵、模糊熵和混合熵来度量。
The uncertain information may be probable, or fuzzy, or have compound uncertainty, and can be measured respectively with probability entropy, fuzzy entropy and hybrid entropy.
不确定性数学是综合处理不确定性信息的数学理论和方法。
Uncertainty mathematics is a comprehensive mathematical theory and method in processing uncertain information.
在不确定情况下，如果其他条件相同，人们不喜欢有风险的项目。一般地说，不确定项目的成本和收益必须转换成确定性等价。
In uncertain situations, individuals favor less risky projects, other things being the same. in general, the costs and benefits of uncertain projects must be converted to certainty equivalents.
通过性能化防火设计中不确定性因素的分析，主要有偶然的和认知的不确定性。
Through performance-based fire protection design analysis of uncertainties, there are accidental and cognitive uncertainty.
我根本不确定，而且我在将这种不确定性看做是兴奋、乐趣，不让我的“控制狂人”的一面执迷于控制和确定性。
I'm not really sure, and I'm trying to embrace that uncertainty as exciting and fun, instead of letting my control-freak side become obsessed with certainty and control.
本文根据不确定性信息的不同表现将不确定性分为随机性、模糊性、灰性和未确知性四种不确定性。
The uncertainty of objective is divided into four kinds in this paper. There are randomness, fuzziness, greyness and unascertained.
该控制器分为两部分，分别对匹配不确定项和不匹配不确定项进行补偿。
The developed control law contains two parts which compensate matched uncertainties and mismatched uncertainties respectively.
结合算例研究了几种区间评估方法在确定生命期和不确定生命期条件下的应用。
Finally, cases were given to test and compare these interval methods under certain life period and uncertain life period conditions.
这是由人的需要的某种不确定性、客观世界的确定性和不确定性的并存、法实现确定性的能力的有限所决定的。
This is determined by the uncertainty of human needs, the certainty and uncertainty of the objective world, and the limited capability of the law to realize certainty.
在GIS不确定性理论研究领域中，位置不确定性和属性不确定性是主要的研究对象。
In the domain of GIS uncertainty research, positional uncertainty and attribute uncertainty are of the major research objects.
由于人们理性认识上思维方式的偏差，教育的确定性和不确定性在现实中被人为地割裂。
Because of the deviation in thinking rationally, the certainty and uncertainty of education are separated by people in the actual life.
文章对测量不确定度的定义，分类及来源进行了阐述，并且讲述了测量不确定度的评定方法和步骤。
This paper introduces the definition, classification and sources of the measurement uncertainty, as well as the methods and steps of the evaluation of measurement uncertainty.
专家系统中的知识采用启发式表示，知识可以表示成确定性和不确定性知识。
The knowledge in the ES adopts the production systems, which can express the certain and uncertain knowledge.
本文阐述了压陷式眼压计检定结果的测量不确定度，具体分析了示值误差和质量误差的不确定度。
This paper expounds measuring uncertainty of verification result for impression eye tonometers. Meanwhile, uncertainty of indication error and mass error are analyzed.
在更新话题模型的过程中，尝试确定性和不确定性相结合的方式作为样本选择标准。
In the process of updating topic model, a method combining certainty and uncertainty is used to select samples.
在更新话题模型的过程中，尝试确定性和不确定性相结合的方式作为样本选择标准。
In the process of updating topic model, a method combining certainty and uncertainty is used to select samples.
应用推荐