我希望你是确定后，中国地震。
在生产前样品确定后30天之内交货。
Delivery time: 30 days after the confirmation of pre-production samples.
数量待价格确定后再决定。
当等级确定后，代码会生成一个能报告相应等级的字符串。
When the level is determined, the code produces a string that reports the appropriate level.
光照条件确定后，接下来你就可以选择种植什么植物了。
Depending on light conditions, you will then be able to choose which plants to grow.
一般来说，居室的整体风格确定后，隔断相应采用这种风格。
Generally speaking, the overall style of the room to determine, cut off the appropriate use of this style.
当第一个Story的任务被确定后，现在该为团队做时间预测了。
After the tasks for the first Story are determined, it is time for the team to add estimates.
在候选人名单最后确定后，基金会员国将于六月十日决定新总裁人选。
The fund's member governments have until June 10th to propose candidates, after which a shortlist will be drawn up.
因为本金逆按揭无法确定后才不再住在你的财产，也不能对贷款到期日。
Because the principal amount of a reverse mortgage cannot be determined until after you no longer live at the property, neither can the maturity date of the loan.
尼克斯队在交易最终确定后将举行一次新闻发布会以介绍他们的新教头。
The Knicks will hold a press conference to introduce their new coach once the deal is finalized.
确定后的工艺已成功应用于长江三峡大坝及电站主轨的表面感应热处理。
This process has been successfully used in induction hardening main-rails of Sanxia Dam and hydraulic power station.
此时您可以安全地试探，因为您所做的选择要到最后一个安装对话框中确定后才被写到磁盘。
You can safely explore at this point because your choices will not be written to disk until you confirm your intentions in the last installation dialog.
离散类别确定后再应用粗糙集理论对其进行知识挖掘，可得到连续数据的本质特性。
Rough set theory is used to mine the knowledge and get the essence characteristics of the continuous data.
负债已经发生而数额需要预计确定的，应当合理预计，待实际数额确定后，进行调整。
Liabilities incurred but the amount to be estimated shall be accounted for dt a reasonable estimate, and then adjusted after the actual amount is given.
点击确定后，滤镜效果就会生效，将周围环境暗色化，并制造出一个柔化聚光灯的效果。
When you click OK, the filter applies the effect, darkening the surrounding area and creating the soft spotlight effect you see here.
负债已经发生而数额需要预计确定的，应当合理预计，待实际数额确定后，进行调整。
Liabilities incurred but the amount to be estimated shall be accounted for dt a reasonable estimate and then adjusted after the actual amount is given.
请在规定日期前上交本表，否则学院将会为你选择一个专业，该专业确定后同样不可更改。
This form should be sent to ICB office on time, otherwise ICB will assign you a major which is not changeable, too.
定义云受众与受众所需服务之后，定义技术很重要，因为操作模型会根据确定后的技术而变化。
After defining the cloud audience and services the audience requires, it was important to define the technology because the operation model would vary depending on the technology identified.
当病例被完整的评估，特异性治疗和对症治疗的相对重要性被确定后，我们就需要确定相应对策。
The strategy is determined once a full assessment of the case has been made, and when the relative roles of specific and symptomatic therapy have been determined.
研究中发现在反应物和产物的构型确定后，用线性反应坐标构造的反应途径和过渡态的构型不是唯一的。
It has been found that there are more than one reaction pathway and more than one transition state determined by linear reaction coordinate between one reactant and one product.
几天后，沙拉打电话给马德莱娜·奥尔布赖特，拒绝了巴拉克的提议，他说，只有在边界问题确定后才会启动黎巴嫩和谈。
A few days later, Shara called Madeleine Albright and rejected Barak's offer, saying the Syrians would open negotiations on Lebanon only after the border demarcation was agreed upon.
几天后，沙拉打电话给马德莱娜·奥尔布赖特，拒绝了巴拉克的提议，他说，只有在边界问题确定后才会启动黎巴嫩和谈。
A few days later, Shara called Madeleine Albright and rejected Barak's offer, saying the Syrians would open negotiations on Lebanon only after the border demarcation was agreed upon.
应用推荐