价值的确定决定了功能的选择，概念则需要明确界定。
The sureness of value has determined the choice of the function, and the concept needs the definite boundary.
一个人要意识到“我不知道”同样会用到想象，因为他确定决定几个相互矛盾设想与某个证据都不矛盾。
In recognizing that, one may rely just as much on imagination, because one needs it to determine that several competing hypotheses are equally compatible with one's evidence.
“他们很擅长一些事情，这就是为什么他们在此处和别处工作的缘故，但他们还不确定决定自己坚持一辈子的那个信念是什么。”他说道。
"They are good at a few things, so that's what they do here and there, but they aren't sure what that one big thing they want to do forever could be, " he says.
如果我们人类对一个决定不是很确定，就会去问其他人。
If we humans aren't quite sure about a decision, we go and ask somebody else.
他们决定结婚，正式确定关系。
They decided to formalize their relationship by getting married.
一定程度的气候变暖是确定无疑的，但其程度将由冰的融化、海洋、水蒸气、云和植物的变化等循环过程所决定。
Some warming is certain, but the degree will be determined by cycles involving melting ice, the oceans, water vapour, clouds and changes to vegetation and plants.
这种理论缺乏决定性证据，就连科学也不能确定。
抱歉让你久等了，但在你进到办公室之前，我就很确定，让你来我们公司是正确的决定。
Sorry to keep you waiting, but I was pretty sure I had made the right decision to have you in our company even before you came into this office.
只是要确定在做出这些决定时要与你的直觉协调一致。
Just make sure you are in tune with your intuition while making these decisions.
因此，确定您现在的位置，决定你想要什么，找到一个从上帝来的承诺不放，提出它，然后要求上帝帮助。
So determine your present position, decide what you want, find a promise from God to hold onto, claim it, and then ask God for help.
在世界各地，年轻妇女的生育决定将确定全球人口增长率是否稳定。
Around the world, the childbearing decisions of young women will determine whether global population stabilizes or not.
这时会突然出现之前没有想到的新的注意事项，我们于是很想在全力做这件是之前确定自己的决定。
There are times when new considerations pop in and I want to be certain of the decision before committing myself.
在每个周末，所有人聚在一起来评估下收集到的材料并且决定确定最强烈的反响的地方。
At the end of each week, everyone got together to evaluate the material collected and determine where the strongest feelings lay.
然而，现在还无法确定戴维•卡梅伦首相是否决定继续执行这些管制令来，因为他还得讨好自民党。
With the Lib Dems to please, however, it is uncertain whether David Cameron, the prime minister, will ultimately decide to keep the orders.
我不确定我们中有多少人会决定，在最后几年里要做的最后一件事是，上大学。
I'm not sure how many of us would decide the last thing we wanted to do with our remaining years is to spend it in college.
如果不掌握确凿的科学事实，而公共卫生威胁很可能发生但并不确定，则如何来决定政策？
How do you determine policy when you don't have the hard scientific facts and when a public health threat is probable but not certain?
其他的人并不确定，并决定等到夏天再看看，因为那样被测试的人不能穿衣服。
The others are not so sure and resolve to wait until summer when the experiment could be tried with the subjects unclothed.
我不确定像IWF这样的组织是否应该有权决定。
根据可用时间和资源以及确信度，您可以决定基准确定工作的开始和结束时机。
Depending on the time and resources available and your confidence level, you can decide where the benchmarking exercise can begin and conclude.
我确定我已经不再需要它们，所以我决定做一些事情。
I am not sure I do need them anymore, and I plan on doing something about it.
然后项目团队需要决定ccb多久应碰一次面来检查变更请求，并且要决定在确定应该实现哪一个时所使用的标准。
Finally, decide how often the CCB should meet to review change requests and determine criteria for deciding which ones to implement.
于是我决定稍事观察，如果能确定它不会再次发飙，那我就打道回府。
I decided that I would watch him for a little while to make sure that he did not turn savage again, and then go home.
然而，决不确定更糟糕，因为您需要决定演进。
Never committing will, however, be worse, since you need to take decisions to evolve.
陆军决定，系统问题的确定，会使该计划延误一年多。
The Army determined that fixing the system's problems would delay the program more than a year.
第一个主要的设计决定就是确定应该如何标记一个单独的。
Our first major design decision was determining how an individual should be marked up. We settled on the following structure.
确定你自己想做什么，规划出你的未来，决定你自己的命运。
Decide what you want to be, pick out your future, and make your own destiny.
在决定体系结构和确定何处存在开发风险的工作中，开发团队技能集中的相关知识同样是非常重要的。
Knowledge of the skill sets of the development teams can also be very useful in determining the architecture and deciding where development risks exist.
每一个决定都已一套明确定义的守卫条件。
每一个决定都已一套明确定义的守卫条件。
应用推荐