他们决定结婚，正式确定关系。
They decided to formalize their relationship by getting married.
用算符理论推出了一维无限深势阱的不确定关系。
The uncertainty relation of one dimensional infinite well is deduced with the operator theory.
您必须确定关系（Joincolumns）的列得到了正确的映射。
You must be sure that the columns for the relations (Joincolumns) are mapped correctly.
他要到什么时候才不到处和女人鬼混而同一个姑娘确定关系呢？
When is he going to stop running around and setting for one girl?
今天，我父亲告诉我说他打算请已经确定关系的女友来家里吃饭。
Today, my dad told me he was planning to have his steady girlfriend over for dinner.
希望未来的工具能够(半)自动地确定关系，并定义它们之间的可导航的链接。
The hope is that future tools will be able to (semi) -automatically identify relationships and define navigable links between them.
除了人类，我观察过的所有哺乳动物都能很容易地确定关系中的权力分配。
All mammals I've watched, except human beings, have a very easy time with the value of power dynamics.
图书馆员的社会职能是为不确定的知识与不确定的读者建立起确定关系。
The social function of librarian is to establish certain relationship between uncertain knowledge and uncertain tandem.
图书馆员的社会职能是为不确定的知识与不确定的读者建立起确定关系。
The social function of librarian is to establish certain relationship between uncertain knowledge and uncertain readers.
用算符理论推出了氢原子和类氢离子的等式型径向动量-位置不确定关系。
The radial momentum-position uncertainty relation in equality form of hydrogen atom and hydrogen-like ion is deduced by using the operator theory.
为了确定关系实质，网站提供的更多选择给了用户更大的控制权，但这同时引入了复杂性。
Offering more choices to define the nature of relationships allows the user greater control, but introduces complexity.
计算表明这些频谱中存在一个与湍流外尺度、横截风速有确定关系的峰值频率。
Caleulation shows that there is a peak frequency in these spectrums and the frequency depends on turbulent outer scale and transversal wind.
对于任意两个之间具有关系的类，确定关系的语义：是关联、聚合、合成还是继承？
For any two classes that have some relationship, identify the semantics of the relationship: is it association, aggregation, composition, or inheritance?
其次，本文研究了广义不确定关系和扩展不确定关系对FRW宇宙热力学的影响。
Secondly, this thesis investigates the impact of generalized uncertainty principle and extended uncertainty principle on thermodynamics of FRW universe.
采用由广义不确定关系得到的新的态密度方程，研究了球对称退化背景下黑洞的熵。
We gave a new equation of state density by the generalized uncertainty relation, studied black hole entropy on degenerate background of sphere symmetry.
基于产生式规则，探讨了领域关系的不确定性在不确定关系建模过程中的传递与合成。
Based on the production rules, the transfer and synthesis of the domain relation uncertainty are discussed in the process of uncertain relation modeling.
本文阐明二重极限与二次极限的不确定关系，给出齐次函数的极限不存在的判定方法。
The uncertain relationship between the double limit and the quadratic limit is explained and the determination methods to the nonexistence of the odd function's limit are given.
这才是给一段甜蜜长久的爱情打好基础的唯一方法，而不是强迫一定要和遇见的第一个最合适的人确定关系。
Nevertheless this is the only way to set a great foundation for a good, healthy relationship, instead of forcing it to make it work with the first, best person who comes around the corner.
该算法可通过查看映射到同一行集的项中涉及的maxOccurs属性和模型组来确定关系。
The algorithm can determine the relationship by looking at the maxOccurs property and the model groups involved in the items mapped to the same rowSet.
上下文和端点之间的关联的确定关系(即，用来交换上下文和为目标Web服务建立执行环境的协定机制)。
A defined relationship for context and endpoint association (that is, an agreed mechanism for exchanging context and establishing an execution environment for the target Web service.)
用基于普遍形式的不确定关系之上的变分方法推出了一维谐振子的含有量子数的等式型不确定关系。
Based on the general form of the uncertainty relation, using the variation method, the paper here deduces the equality form uncertainty relation which with quantum number of one - dimensional.
对石炭兽类和狶类开展详细的系统分析和研究，将有助于厘清河马-鲸类亲缘假说中的不确定关系。
Detailed review and more extensive phylogenetic analyses on anthracotheriids and entelodontids will aid the clarification of uncertainties related to the hippopotamus-cetacean phylogenetic hypothesis.
临床照片中，锥形伪影突出表现在边界明显的部位。结论：锥形伪影与螺距和被扫描物属性存在确定关系。
Conclusion: the cone artifact in ct image is related to such scanning parameters as pitch and the characters of the scanned objects.
他不会向你求婚，不会正式跟你确定关系，他始终在约会，直到你们双方达成一致，确立了排他性的关系。
Until you both have mutually made an agreement of exclusivity, he's not marrying you, he's not getting engaged to you; he is dating.
可怜的比尔，他爱上那个女孩至少一年了，但他还不能和她确定关系，甚至都无法约她出去陪他喝杯咖啡。
Poor Bill, he's been in love with this girl for at least a year but he can't get to first base with her. He can't even get her to go out and have a cup of coffee with him.
不要匆忙地确定关系—真爱可以等待。想想还要经过多少年你们才会结婚吧！而这婚姻将一直延续到你们生命的终点。
Avoid getting into a relationship hastily - true love waits. Think about how many more years until you are going to get married to start this journey until death.
六年以后，当威廉有点犹豫是不是确定关系确定的太快，他们不幸分手了，她适时的展现了她那种坚韧绝决的精神，最后，他又回到了她身边。
Six years later, when William wobbled about settling down too soon and the split occurred, she showed the same determined spirit. And back he came.
六年以后，当威廉有点犹豫是不是确定关系确定的太快，他们不幸分手了，她适时的展现了她那种坚韧绝决的精神，最后，他又回到了她身边。
Six years later, when William wobbled about settling down too soon and the split occurred, she showed the same determined spirit. And back he came.
应用推荐