局外人可能会很难确定你的贡献和优势。
Outsiders may then find it difficult to determine your contributions and strengths.
没有必要出去找你讨厌的人，但你需要做一些自我评估，以确定你的思考模式中的哪些地方已经变得陈旧。
There's no need to go out and find people you hate, but you need to do some self-assessment to determine where you have become stale in your thinking.
我不确定你的鱼是否能记住你的脸，但如果它能以其他方式记住你，也许是通过你走向鱼缸时的脚步声，我也不会太惊讶。
I'm not sure that your fish will be able to remember what your face looks like, but I wouldn't be too surprised if it could remember you in other ways, perhaps by the sound of your footsteps as you walk towards the tank.
如果你不确定你的目标是什么，或者你的长期目标是什么，不要担心。
Don't worry if you are not sure where you're headed or what your long-term goals are.
研究人员声称，有一项新的测验能够根据你对一系列颜色组合的反应来确定你的个性类型。
Researchers claim that a new quiz is able to work out your personality type on the basis of how you react to a series of colour combinations.
有个能确定你的脚型的方法就是做“湿足测试”——把你的脚浸湿，踩在一张牛皮纸上，然后勾画出你的脚印。
One way to determine your foot shape is to do a "wet test"—wet your foot, step on a piece of brown paper and trace your footprint.
这对确定你的定价和获利能力至关重要。
确定你的目标是现实的，不要好高骛远。
Make sure that your objectives are realistic and do not try for the impossible.
确定你的行为是否给你带来危险。
确定你的服务中最重要的部分。
第一步是确定你的不良思想习惯。
The first step is to identify your maladaptive thought habits.
确定你的电脑是否陷入了僵尸网络。
测量你自己的目标，并确定你的成功。
确定你的这些信息，创作你们的标语。
首先，确定你的目标读者。
接下来得确定你的战略。
确定你的储油容器是为携带、储存和运输燃料特别设计的。
Make sure that your container is one specially designed to carry, store, and transport fuel.
对方可能是根据你的简历及自荐书确定你的能力。
This might have been established because of the excellence of your CV and covering letter.
不要降低你的标准，但是要确定你的标准合情合理。
Do not lower your standards, but do make sure your standards are sound.
关注于你的客户的商业过程来确定你的测试优先级。
Focus on your customers' business processes to identify your testing priorities.
确定你的短处。
最后，确定你的老板认为你是一个成功者，而不是一名哀诉者。
And finally, make sure your boss sees you as a winner and not a whiner.
确定你的资产分配并坚持他们，直到时间或其他因素使之改变。
Determine your asset allocation and stick with it until your time horizon or other factors dictate a shift.
实际上要确定你的孩子摄入了足够的DHA并不是件困难的事。
It's actually not difficult to make sure your child consumes enough DHA.
其目的是帮助你确定你的设想是否有付诸实施的价值。
It is intended to help you determine whether or not you actually have an idea that is worth something.
确定你的竞争对手。动脑筋想一想你认识的竞争对手。
Identify who your competitors are - Brainstorm your known competitors.
确定你的竞争对手。动脑筋想一想你认识的竞争对手。
Identify who your competitors are - Brainstorm your known competitors.
应用推荐