一旦确定了焦虑的状况，恰当的治疗方式可以事半功倍，有效帮助患者减轻痛苦，成功戒烟。
If a condition is diagnosed, proper therapy can be doubly beneficial - helping patients ease their angst and kick the butts.
本文确定了一些可在soa治理方面提供价值的主要场景，并介绍了如何减轻这些主要场景中涉及到的风险。
This article identified some of the key scenarios that provide value in terms of SOA governance and how to mitigate the risk involved in the key scenarios.
如果一个人离开家时症状减轻或消失了，而一回到家症状又出现了，那么人们就应当确定可能引起症状的室内空气污染源。
If the symptoms fade or go away when a person is away from the home and return when the person returns, an effort should be made to identify indoor air sources that may be possible causes.
越来越多的研究确定，仅仅放慢吃饭的速度，你就可以摄入更少的热量-实际上，不用任何其它努力或者尝试吃不同的东西，一年就足能减轻20磅了。
A growing number of studies confirm that just by eating slower, you'll consume fewer calories - in fact, enough to lose 20 pounds a year without doing anything different or eating anything different.
越来越多的研究确定，仅仅放慢吃饭的速度，你就可以摄入更少的热量-实际上，不用任何其它努力或者尝试吃不同的东西，一年就足能减轻20磅了。
A growing number of studies confirm that just by eating slower, you'll consume fewer calories - in fact, enough to lose 20 pounds a year without doing anything different or eating anything different.
应用推荐