如果你不能确切地说出你在创造些什么，就不应该去做。
If you cannot firmly say exactly what it is you're creating, you should not do it.
我不能确切地说出那所房子的年代，但一定是很古老的。
没有人能确切地说出这件事的历史意义，因为古罗马人根本不知道冰岛的存在。
No one is quite certain what this signifies historically, as the very existence of Iceland was unknown to the ancient Romans.
你必须记住，当你征求他的意见时，他会直言不讳，并且会确切地说出他的看法。
You must remember that when you ask him his opinion, he calls a spade a spade and will tell you exactly what he thinks.
我们就这个问题进行了一番非常激烈的讨论，然而要确切地说出每个人讲了些什么却不容易。
We held a heated discussion about this question. However, it is not easy to tell exactly what each one said.
我们就这个问题进行了一番非常热烈的讨论，然而要确切地说出每个人讲了些什么却不容易。
We had a very heated discussion about the question. However, it's not easy to tell exactly what each person said.
使用所谓的关联准则，我们可以推断出一些事情，或者更确切地说，说话者可以在话语中暗示一些内容，而听者可以从这些话语中做出推断。
Using the so-called Maxim of Relevance we can infer things as well, or rather the speaker can imply things and the listener can make inferences.
他写歌剧，刚刚构思出剧情轮廓就赶忙邀请，更确切地说，召集一群朋友到他家，把剧情梗概大声念给他们听。
He wrote operas, and no sooner did he have the synopsis of a story but he would invite-or rather summon-a crowd of his friends to his house and read it aloud to them.
他写歌剧，刚刚构思出剧情轮廓就赶忙邀请，更确切地说，召集一群朋友到他家，把剧情梗概大声念给他们听。
He wrote operas, and no sooner did he have the synopsis of a story but he would invite-or rather summon-a crowd of his friends to his house and read it aloud to them.
应用推荐