我确信，对于IBM在我们在这个领域的流程中拥有份额，您肯定不会感到惊讶，但是我知道，你们中的许多人拥有与IBM类似、甚至可能更严格的要求。
I'm sure you aren't surprised that IBM has our share of processes in this area, but I know many of you have similar and possibly even more stringent requirements than IBM.
我不能肯定，吃更多的水果和蔬菜是否可以使人的变得更漂亮，但是我确信它可以改变人们的肤色。
I don't know whether eating more fruits and vegetables makes people more attractive or not, but I do believe it can change your skin tone.
差不多每个人都确信明天Apple将会发布它的平板电脑，但是直到现在，没有一个参与其中的人——从史蒂夫·乔布斯到与之合作的数百家商业伙伴——明确地肯定这件事。
Most everyone is certain that Apple will reveal its tablet device tomorrow, but no one involved - from Steve Jobs to the hundreds of likely partners - had explicitly confirmed it. Until now.
然而，有一个我们所做的决定，其结果是肯定的，不论发生什么事，我们都可以确信所付出的努力，到最后都不是徒然。
Yet there is one course we can follow where no matter what happens, we know that in the end it will not be a wasted effort.
我原以为这一步肯定能达到我的目的，确信会早早地得到她的回音。
I had calculated with certainty on this step answering my end: I felt sure it would elicit an early answer.
我肯定你是对的。我确信一切都会变好的。
由于确信明年矿价肯定会稳步走高，而季度定价又恰好给巨头们更多的提价机会，力拓最近也有和必和必拓想法走近的意思。
Rio has recently come round to BHP's view, doubtless because it agrees that prices will rise steadily in the coming years and a quarterly system will allow it to increase prices more often.
我肯定能够确信的是我找到了我喜欢的教练，并且我需要的小牛队。
I definitely feel like I'm getting the coaching I need with the Mavericks.
可以确信的是，郎朗的选择肯定会在中国引起共鸣。在中国，郎朗每次演奏后都会被乐迷的鲜花包围，他被盛赞为再次引发了中国人对学习古典钢琴的热情。
You can be sure that Lang's choice will resonate in China, where his fans shower him with flowers after every show and he's credited with inspiring a renaissance in studying classical piano.
科学家们尚不能肯定其中原因，但我们都确信在灯光柔和的房间里或看着几支闪烁的蜡烛，我们会有祥和温馨的感觉。
Scientists aren't quite sure why it happens, but we all know it's true: sitting in a softly lit room or looking at a cluster of glowing candles makes us feel peaceful and cozy.
科学家们尚不能肯定其中原因，但我们都确信在灯光柔和的房间里或看着几支闪烁的蜡烛，我们会有祥和温馨的感觉。
Scientists aren't quite sure why it happens, but we all know it's true: sitting in a softly lit room or looking at a cluster of glowing candles makes us feel peaceful and cozy.
应用推荐