当你确信你是自己的想法、反应和情绪的主人时，你不可能受到批评的不良影响。
You cannot be hurt by criticism when you know that you are master of your thoughts reactions and emotions.
当你确信你是自己的想法、反应和情绪的主人时，你不可能受到批评的不良影响。
You cannot be hurt by criticism when you know that you are master of your thoughts, reactions, and emotions.
他也仍然确信，节约成本的想法(这也是F - 35得以问世的原因)依然合理——备件共用、零部件快捷更换和先进的诊断系统等等。
He also remains convinced that the cost-saving ideas that first gave birth to the F-35 remain valid-commonality of spares, quick and easy replacement of components, advanced diagnostics and so on.
并不是所有的人都确信，这种聘用想法类似员工的原则是合理的。
Not everyone is convinced that the principle of recruiting like-minded colleagues is sound.
他说“当然，我没告诉任何人，不过现在也改变想法了”他引用伏尔泰的名言：“怀疑固然不好，但确信更为荒谬。”
Does he have a view?“Yes”, he says, “and I've never told anyone.But it changes too.” He quotes Voltaire: “Doubt is not a pleasant position, but certainty is absurd.
我确信那完全属于捏造，它使我头脑中的“夜晚中之夜晚”想法更加密集化了。
And while I'm sure that's a complete fabrication, it did wonders to intensify the "night of nights" idea I had in my head.
那两人一交锋真是棋逢对手，互不相让，因为他们都确信自己的想法是正确的。
It was diamond cut diamond when the two men met because they were both so sure their own ideas were right.
或者我确信某事，我确信我的想法是正确的。
这是一场精彩的比赛，是一场高质量的足球比赛，对此我很享受，我确信球迷们也是这样的想法。
This is a wonderful, high quality football match, we enjoy it so much, I believe the fans have the same feeling.
我们的想法是打造世界上最豪华的游艇，并用我们喜欢使用的黄金、施华洛世奇水晶及一些珍贵的宝石作为装饰，我确信，价格一定不会便宜。
The idea is to build the most luxurious yacht on the world, and the golden decorations, Swarovski crystals, and some precious stones which we would like to use, it will be not cheap, I am sure.
当他看到一只船抛锚停泊在光亮的海水中时，就更加确信自己的想法了。
He was confirmed in this by sight of a ship lying at anchor in the midst of the shining sea.
我几乎没有时间，因为一上马车我就参与了另一场已经开始的谈话，但我对自己的想法确信无疑。
I should not have had time, as, upon taking my seat in the omnibus, I went on with a conversation already commenced, but I felt a perfect certainty.
由于确信明年矿价肯定会稳步走高，而季度定价又恰好给巨头们更多的提价机会，力拓最近也有和必和必拓想法走近的意思。
Rio has recently come round to BHP's view, doubtless because it agrees that prices will rise steadily in the coming years and a quarterly system will allow it to increase prices more often.
另外一个关于垃圾坑的错误想法和生物降解有关。所谓生物降解是将垃圾通过微生物的活动进行分解。我们确信这一过程在每一个垃圾堆中都在迅速的进行着。
A third landfill myth relates to biodegradability – the decomposition of trash through the action of microorganisms. We cherish a faith that this process flourishes in every landfill.
另外一个关于垃圾坑的错误想法和生物降解有关。所谓生物降解是将垃圾通过微生物的活动进行分解。我们确信这一过程在每一个垃圾堆中都在迅速的进行着。
A third landfill myth relates to biodegradability – the decomposition of trash through the action of microorganisms. We cherish a faith that this process flourishes in every landfill.
应用推荐