协调材料测试确保符合合同的要求。
To co-ordinate the testing of materials as per the contract requirement.
确保符合质量标准并准时到货。
检查产品质量和安装，以确保符合规范。
Inspect product quality and installation to ensure conformance to specifications.
核对建筑结构图纸确保符合幕墙安装的要求。
To check the building structural drawings to meet the curtain wall fixing details.
检查装饰品的质量和数量，确保符合部门标准。
Inspect quality and amounts of garnishes, ensuring agreement to departmental standards.
在添加每个集成点后，应测试功能和性能以确保符合期望值。
After adding each integration point, test functionality and performance to ensure alignment with expectations.
法律法规遵从性：确保符合州、国家和国际法律法规的规定。
Regulatory compliance: Ensure compliance with legal, state, county and international regulations.
确保符合中国现行法律，规章和会计制度，规定。
Ensure compliance with the applicable P. R. C. laws, regulations, codes and rules of accounting.
复审架构和应用程序代码，确保符合性能的最佳实践。
Reviewing the architecture and application code to ensure compliance to performance best practices.
完成检验记录和报告，确保符合质量检验项目的要求。
Make inspection records and reports, conform to the requirements of the quality inspection project.
l抽样调查：定期对员工的工作进行抽样调查，确保符合你的标准。
Sampling: Periodically review samples of your employees' work and check to make sure that it meets the standards you agreed to.
制作区域审计安排，组织审计工作，确保符合管理体系。
Develop the Area audit schedule, assign and conduct audits to determine compliance to management system.
使用测量和检测设备，检查飞机组件，确保符合工程规范。
Inspect aircraft assemblies, using measuring and testing equipment, for adherence to engineering specifications.
我要是你的话，在签订本合同之前会仔细调查一下，确保符合自己的要求。
Before you sign this contract, I would go over it with a fine-tooth comb if I were you. Make sure it's what you want.
负责各种基本的环境安全及健康活动的实施以确保符合相关法规。
Responsible for the fundamental implementation of various environmental safety and health activities in the department to ensure compliance with environmental safety and health regulations.
评估管理措施，以确保符合组织的IT战略、政策、标准和程序。
Evaluate management practices to ensure compliance with the organization's it strategy, policies, standards, and procedures.
质量保证部人员应与合同经理联系，确保符合客户的具体项目要求。
QA department personnel will liaise with the Contracts manager to ensure compliance to client's project specific requirements.
建立和实施企业的监管政策和程序，以确保符合适用的国际法规和标准。
Establish and implement corporate regulatory policies and procedures to assure compliance with applicable international regulations and standards.
与财务部门协作完成进口申请的计划，并确保符合其商业贸易的条款。
Prepares the import application plans in accordance with the business volume and communicates with the Finance Department.
除非您在确保符合性方面非常主动，否则新的MD对您业务将产生重大影响。
Unless you are proactive in ensuring compliance, the new MD could have a significant impact upon your business.
它只意味着遵守WS - I使用情形的指导是确保符合概要文件的一种方式。
It simply means that following the guidelines of WS-I usage scenarios is one way to ensure profile conformance.
协助中厨厨师长，监督厨房的食品、设备的采购，确保符合酒店程序及标准。
To assist the hutch chef, supervision of the food of the kitchen, the purchase of equipment, procedures and ensure compliance with hotel standards.
协调房地产代表的房产销售和租赁活动，确保符合法律要求。需要注册或许可。
Coordinates the activities of real estate representatives in selling and leasing real estate, ensuring compliance with legislative requirements. Registration or licensing is required.
开展培训确保采用正确的测试方式，监督测试过程确保符合ISO和赛科标准。
Carry out relevant training to ensure the correct implementation of the testing methods, and monitor the testing process to ensure conformance to ISO and Secco standards.
建立并保留文件和记录，以确保符合法规与公司的要求，同时应妥善保护机密。
Set up and retain documents and records to make sure complying with the laws and regulations and corporate requirements - meanwhile, should keep confidential properly.
建立并保留文件和记录，以确保符合法规与公司的要求，同时应妥善保护机密。
Additionally, all activities sponsored by corporate comply with relevant applicable laws and regulations and other requirements.
评估成本是衡量、评估和审计的产品和服务以确保符合质量标准和法规要求的费用。
Apprasial costs are those seen in measuring, evaluating and auditing products and services to assure conformance to quality standards and compliance requirements.
经常受到低估的技术中介机制对于确保符合企业需要的技术转让提供了关键的服务。
Technology intermediaries, often undervalued, provide key services to ensure the transfer of technology that meets the needs of businesses.
商业运输检查员检查商业车辆，以确保符合法规负荷限制，有害物质的运输和公共安全。
Commercial transport inspectors inspect commercial vehicles to ensure compliance with regulations governing load restrictions, the transportation of hazardous materials and public safety.
商业运输检查员检查商业车辆，以确保符合法规负荷限制，有害物质的运输和公共安全。
Commercial transport inspectors inspect commercial vehicles to ensure compliance with regulations governing load restrictions, the transportation of hazardous materials and public safety.
应用推荐