奥克金让她再走一次，确保照片拍了下来。
Ms. Orkin asked her to walk down the street again, to be sure she had the shot.
使用在线服务创建你的数码照片副本算是一种“无痛”方法，不管你的电脑遭遇了什么，都能确保照片总在这儿。
Creating copies of your digital photos on an online service is a painless way to ensure they'll be around no matter what happens to your PC.
你同样应调整在网站上的隐私设置，以确保你的个人详细资料或照片只能让你所选定的人看到。
You also should adjust your privacy Settings on the Web to ensure personal details or photos are available only to the people you select.
摄影活性测试能确保封套不与您的照片发生化学反应。
This test ensures that the enclosure will not react chemically with your photos.
就像做好其他事情一样，好的照片需要摄影师确保有足够的时间和精力。
Like doing anything well, making good photographs requires a commitment of time and energy.
所以很容易确保这些照片只能由适当的人观看。
So it's easy to make sure the photos are only viewed by the people they were intended for.
包括基于地图的导航软件BreadCrumbz，它不仅能指出路线图，还能用实景照片确保路线无误。
That includesBreadcrumbz, a picture-based navigation program that doesn't just give you a drawing of your route, but also includes real-world photos to keep you on track.
当你用数码相机照相的时候，你难道不是经常为了确保拍到好照片就拍了不止一张吗？
When you take a digital photo, don't you often take more than one, just to make sure you got the shot?
20分钟后，船员小心地把鱼捞了起来，让我快速拍了些照片，就把它放生了，同时确保它还能正常地游动。
Some 20 minutes later, the crew carefully brought the fish aboard for a brief photo opportunity, and then released him again, taking care to ensure he was swimming properly.
输入你的Twitter用户名和密码，并确保选中‘当我发布照片时(When i post a photo)’选中。
Enter your Twitter username and password and make sure 'When I post a photo.' is checked.
另外一项控制Mackey博士和他的小组也要求被测学生完成一项精神任务，以确保光把精力投入到照片上不会混淆他的结果。
As an added control, Mackey and his team also asked the students to complete a mental task, to make sure that merely paying attention to the picture wasn't confounding his results.
以上照片是旧的好口味测试，确保消防任何方式来测试电池或发电机，只要它下方大约10伏特！
Above is pictured the good old Taste test, a sure fire way to test any battery, or generator, as long as it stays below about 10 volts!
为确保只留下照得最好看的照片，超过半数女性(58%)都会删除丈夫或男朋友为其拍摄的照片。
More than half of women (58 per cent) will remove pictures taken by their husbands or boyfriends to make sure only the most flattering pictures survive.
用户的程序界面友好，确保安全，快速的结果和照片处理。
The user-friendly interface of the program ensures quick results and safe photo processing.
再次，你要确保以避免过量的图片，但把照片中的战略位置在您的网站上可以产生巨大的影响您的网站上的生产力。
Again, you'll want to make sure to avoid overusing images, but placing pictures in strategic locations on your website can have an enormous impact on your site's productivity.
检查固定资产处理单，确保部门主管已批准并附上详细的支持性文件如：照片，工程部或计算机信息的意见等。
Check Fixed Asset Disposal Forms to ensure approval from Division Heads with detail supporting documents. e. g. : photographs, technical opinions from Engineering, it etc.
为了确保您的安全，对0.35L、1 L尺寸的容器，我们提供如右下边照片图的专用盒子。
For your safety, we provide our 0. 35l and 1l cylinders in special boxes as seen in the picture on the right.
请确保你递交的照片符合这些要求以避免延误申请审理。
To avoid delays, please ensure that the photos provided with your application meet these requirements.
艾莉莎的父亲还要求她每见到一个约会对象要给他发张照片和详细的地址，以确保安全。
Alyssa's dad even gets her to take a photo of her with her date as soon as they meet and send it to him along with a full address so he can be sure she is safe.
不过，这位官员说，北京奥组委将不会透露这些照片将被用于在该仪式，以确保“新奇”的想法，将予以保留。
However, the official said BOCOG would not disclose how the photos will be used in the ceremonies to ensure the "novelty" of the idea would be retained.
您可以预览图像加载的情况下，你需要确保你已经选择的照片，其实是要应用一个应用程序的主窗口内。
You can preview the loaded image inside the main window of the application in case you need to make sure that the picture you've selected is in fact the one you want to apply.
随着新的现场彩色照片和黑白相间的插图，作者表明，一步，一步几十如何安装砌墙，以确保顺利墙壁和天花板。
With dozens of new on-site color photos and black-and-white illustrations, the author shows, step by step, how to install drywall to ensure smooth walls and ceilings.
在你外出并要照些新照片之前，你需要组建一个能确保照出你想要的照片的团队。
Before you go out and have new photos taken, you need to put together a team of people who are going to ensure that your images are exactly what you want them to be.
大会可随时下载DIY展品文字及照片，作展会宣传之用，如新闻稿、杂志特刊等，因此请展商确保上载资料正确无误。
The text and photo uploaded in DIY will be used for publicity purpose at any time, including press release and magazine preview. Please kindly ensure the accuracy of the information.
确保调色工作液可以完全覆盖住照片，一般3升调色液可以覆盖12x16寸的显影盘。
Make sure that there is enough solution in the tray to keep the print covered, minimum of 3 litres of working solution for a 12 x 16 tray.
确保调色工作液可以完全覆盖住照片，一般3升调色液可以覆盖12x16寸的显影盘。
Make sure that there is enough solution in the tray to keep the print covered, minimum of 3 litres of working solution for a 12 x 16 tray.
应用推荐