我们(很)感激你为确保活动顺利进行所作的贡献。
We (do) appreciate the contribution you made to ensure the smooth running of the activity.
据发言人透露：“筹备工作正顺利进行，我们将确保国庆60周年庆祝活动成功举办。”
"Preparation are going on smoothly," the spokesperson said. "We will make sure of a successful celebration."
同时，它也赋予和限制了合同双方当事人的权利和义务，确保建筑活动顺利进行，保质保量的完成目标。
At the same time, it also gives the contract and limit the rights and obligations of the parties to ensure the smooth progress of construction activities, quality and quantity objectives.
旅游中心地是旅游目的地系统的核心部分，是确保旅游活动顺利进行的重要保障。
Tourism central place is the core of the tourism destination system. It guarantees the tourist activities going on successfully.
专业的会务经理自始至终关注会议的每个细节，确保会议活动的顺利进行。IT解决方案经理则全力提供会议所需的各种多媒体设施和技术支持。
The Event Manager is ready to handle every detail with creativity and precision, while the it Solutions Manager is on hand to deliver all the multimedia and technology requirements needed.
专业的会务经理自始至终关注会议的每个细节，确保会议活动的顺利进行。IT解决方案经理则全力提供会议所需的各种多媒体设施和技术支持。
The Event Manager is ready to handle every detail with creativity and precision, while the it Solutions Manager is on hand to deliver all the multimedia and technology requirements needed.
应用推荐