施工开始前将做好安全防范措施，确保施工安全。
Ensure and take the necessary safety measures before the renovation works commence.
因此，斜拉桥的施工监测是确保施工安全与成桥质量至关重要的一环。
It is various that in order to ensure construction quality and structural safety, construction monitoring is one of the most important jobs.
该方法在确保施工安全、加快施工进度、降低施工成本方面具有显著的效果。
This method has the obvious effect to ensure the construction safety, speed up the construction schedule and reduce the construction cost.
其最大特点是将空中焊接横联作业转化为地面作业，能确保施工安全和拱肋拼装质量。
Its most outstanding characteristic is to transform transverse bracing welding from air to ground, thus securing construction and ensuring assembly quality.
该技术最大特点是将空中焊接横连作业转化为地面作业，能确保施工安全和拱肋拼装质量。
The main features of this technology is that the hanging welding jobs was changed to be done on ground to ensure the construction security and assembling quality.
安徽油田连续21口井油气层固井应用表明，新方法有利于提高固井质量、确保施工安全及降低作业成本。
Cementing results in 21 wells , Anhui Oilfield show that the new method is helpful for improving cementing quality and cutting down cost.
从市住建局了解到，在确保施工质量和安全的前提下，施工方正在加速每个环节的工程进度。
Understands from city live built bureau, on the premise of ensure the construction quality and safety, are accelerating the construction schedule of each link quality.
为防止基坑边坡土方倒塌，采用施工简便、成本低廉、确保安全的坑边木桩防护方法。
For prevention of pit side slope caving in, the paper adopts protection methods of pit side slope wood pile of construction simplification, low cost, ensuring safety.
为了确保大堤安全，必须开展顶管施工期间和工后的长江大堤安全监测。
In order to ensure the safety of the Yangtze levee, safety monitoring during pipe jacking and afterwards is necessary.
但如何确保爆夯施工安全，最大限度地降低对周边环境的影响，是工程建设的重要课题。
But how to ensure the security of explosive ramming construction, minimize the impact on the surrounding environment is an important subject for engineering construction.
如何确保分岔式隧道的快速施工和安全，是分岔隧道建设的关键。
It is crucial to ensure the rapid construction and safety in the branching-out tunnels constructions.
设计人员在设计变电站接地系统时，需将安全、科学、可行等方面考虑在内，确保施工能够安全顺利的展开。
In the design of substation grounding system, designers should take into account the aspects of security, scientific, practical, to ensure safe and smooth for the commencement of the construction.
管理整个工程团队、相关设计与施工过程控制；确保项目按质量、安全、费用与进度的要求完成。
Handle a whole team of engineering and the whole design and construction process; ensure new project complies with requirements of quality products, safety, cost and schedule.
若等电位联结施工质量可靠，就能确保电力系统、弱电系统正常工作、安全运行。
If the equipotential connection construction quality is reliable than the safety operation of electric power system and weak -current system can be ensured.
在确保大亚湾核电站安全运营的前提下，加快施工进度。
In premise of assuring the safety of Daya Bay nuclear power station, the construction speed can be increased.
为确保安全，施工前利用有限元软件进行了模拟分析，表明采用CRD法施工是可行的。
Before constructing, the simulated analysis had been done with the finite element software to ensure its safety, and the results indicates that it is feasible to adopt CRD method in the construction.
灌浆自动记录仪用以记录灌浆施工中重要技术参数的数据和曲线，并提供一定的智能控制功能，以确保工程的质量和安全。
Grouting Automatic recorder can recorder the important data and curves in grouting works, which also provides some control to insure the safety and quality of projects.
因此，为了确保隧道工程的稳定，保障工程安全施工，必须就地质环境问题，开展系统而深入的研究。
Therefore, geological environment issue must be researched on systematically and in depth to ensure tunnel engineerings' stability and construction safety.
主要介绍了砌体结构构造柱的作用、设计原则以及在施工技术上采取的措施，以确保构造柱的质量，保证房屋安全。
The paper introduces the effect of structural column within brickwork, designing principle and technical measures, in order to ensure the quality of structural columns and residential safety.
使用全自动数据采集设备和处理系统，对每一工况下的支架、拱圈应力进行适时监控，确保了施工过程中支架和主拱圈的安全。
Timely monitor of their stress in each working conditions can ensure the safe of support and main arch circle with full-automatic data acquisition system.
为确保城市地面建筑的安全和正常使用，因此对隧道施工所产生的地表位移的预测极为重要。
For the safety and normal usage of the city ground building, therefore it is extremely important to estimate the earth surface movement and displacement caused by tunnel construction.
高原寒冷地区高桥墩冬季施工必须采取严密的冬季施工措施以确保工程质量和施工安全。
In cold highlands, the high bridge pier must use the winter construction measure to ensure the engineering quality and construction safety.
钢纤维混凝土在桥面加固中的应用，确保了通车的安全，值得在同行业的施工中得以借鉴。
The application of steel fabric concrete in bridge reinforcement ensures the safety of driving, and is worthy of reference in similar construction.
在施工任务重、干扰多、难度大、工期紧情况下，确保了工程的安全质量施工进度。
In the construction task, more difficult, interference, time tight case, make sure the project safety quality construction progress.
并在此基础上提出了改进布锚的建议，确保了该桥施工、运营的安全及耐久性，带来了良好的经济效益。
From the research work, a proposal on rearranging the anchorages is presented, insuring safety and durability of the bridge during construction and operation and bringing a good economic benefit.
锅炉安装前的施工组织准备，是确保锅炉安装施工进度、质量和安全的有效手段。
Before installation of boilers, the preparation for construction organization is an effective means to ensure the progress, quality and safety of the construction.
同时结合有限元数值分析技术，对小金口双连拱隧道的施工过程进行了监控，确保了隧道施工过程中围岩的稳定及支护结构的安全合理。
By the field monitoring measurement and the applying of FEM, we can monitor the construction procedure to ensure the stability of the surrounding rock and the safety of lining.
要在施工中做到技术先进、经济合理、安全适用、确保质量，就必须避免桩的侧向位移。
To insure advanced technology, reasonable cost, safety and quality, we have to avoid the side displacement of piles.
提高自来水管道施工的管理和技术水平，确保管道施工质量和安全则是重中之重。
We should improve the water pipeline construction management and technical level to ensure quality and safety of the pipeline construction is a top priority.
提高自来水管道施工的管理和技术水平，确保管道施工质量和安全则是重中之重。
We should improve the water pipeline construction management and technical level to ensure quality and safety of the pipeline construction is a top priority.
应用推荐