第二个问题就是:没人肯定上述措施能确保成本的大幅缩减。
The second problem is that nobody is sure that they will ever produce significant savings.
银行已经开发了一个领先的得到谨慎管理的组合，以确保成本和功能的效率。
The bank has developed a leading portfolio of applications carefully managed to ensure both cost and capability efficiency.
您必须考虑转换开发(或购买)的成本，但谨慎的计划可以帮助确保成本的整体减少。
You must factor the cost of developing (or buying) transformations, but careful planning helps ensure there is an overall cost reduction.
确保成本数据的更新要包含最新的工程变更，制造过程定义或经济个体假设变化。
Ensure cost data up to date with most recent engineering changes, manufacturing process definition, or economics assumption changes.
他们提出的间接路线方案是使世界上的所有人都能够用上容易获得、确保成本低廉的能源。
Their oblique approach is to aim instead for a world with accessible, secure low cost energy for all.
确保成本部交来的收货单据完整有效并与收货接口文件相符后，录入收货凭证到财务系统中。
To ensure completeness and validity of receive document and in consistent with PICC interface record. Input receive record into accounting system.
人们应该购买以最低成本提供最大保护的保单，确保合适的家庭成员，并考虑家庭的经济需要。
One should buy the policies that give the most protection at the least cost, ensure the right family members, and consider the family's financial needs.
在确保有足够的时间用于学术科目和课外活动的同时，兼职是平衡成本的好方法。
A part-time job is a good way to balance costs while ensuring there is enough time left over for both academic subjects and after-class activities.
实际上，在项目周期的早期获得有经验的帮助可以确保项目成功，从而减少了项目的总体成本。
In fact, getting experienced help early in the project lifecycle can help to insure the success of your project and reduce your overall project costs.
为了让模型创建和维护方面的成本物有所值，需要确保模型非常有用。
To justify the cost of model creation and maintenance, you need to ensure that your model is highly useful.
在系统的开发和创建过程中，重用经过证明具有相当灵活性的模式，可以确保一致性和高质量，并且减少维护成本（因为只需要对一个数据源进行更新）。
Reuse of proven flexible patterns in the development and creation of systems can both ensure consistency and quality and reduce maintenance costs by having a single source to update with changes.
确保计算附加的送货、安装和维护成本。
Be sure to calculate additional delivery, installation, and maintenance costs.
它能够确保危机成本不被传至未来几代人身上。
It would ensure the costs of the crisis were not passed on to future generations.
只需确保在评估的风险与应对措施的成本之间取得平衡。
Just make sure security has been balanced between assessed risks and costs of countermeasures.
考虑加班和营业外时间劳动成本，并确保包括培训预算。
Consider overtime and after-hours labor costs, and be sure to include a training budget.
储户需要高回报来确保退休生活，因此银行和公司的借贷成本就会增加。
Savers need to earn a high enough return to guarantee their retirements, so banks’ and companies’ borrowing costs will rise.
储户需要高回报来确保退休生活，因此银行和公司的借贷成本就会增加。
Savers need to earn a high enough return to guarantee their retirements, so Banks' and companies' borrowing costs will rise.
您也应该监视产品的总的所有权成本以确保产品不会由于引入了新技术而变得高不可攀。
You should also monitor the total cost of ownership for the product to ensure that the product doesn't become unaffordable due to the introduction of the new technology.
确保每个人都有保险非常重要，但不会解决医疗成本问题。
Making sure that everyone has insurance, important as that is, will not solve the cost problem.
此方法不仅支持可确保做出自信决策的信息一致性，还可降低维护建模环境的成本。
This approach not only supports a level of information consistency that leads to confident decisions, but reduces the cost of maintaining the modeling environment.
工作流流程自动化有许多优点，其中包括最大限度提高流程效率、确保流程一致地运行、提高质量、同时缩短周期和降低成本。
Workflow process automation has many advantages, including maximizing process efficiency, ensuring processes are run consistently, improving quality while reducing cycle time, and lowering costs.
系统地保存将确保不丢失信息；建立新的工作流程通过降低成本和避免工作重复而最佳地利用内部资源。
The systematic storage will ensure that no information is lost and the implementation of a new workflow will optimize internal resources by minimizing the costs and avoiding duplication of work.
您需要确保交付的IT服务符合业务优先级，并且IT成本在预算之内。
You need to ensure it services being delivered are in line with business priorities and it costs are within budget.
确保获益要超出或等于安全措施的成本。
Make sure benefits exceed or are equal to the costs of a safeguard.
您想要确保维护成本的合理性是足够有力的。
You want to make sure it is powerful enough to justify the cost of maintenance.
TDA将根据提案中确定的时间、成本和资源，确保建议的解决方案中的范围有实现的可能。
The TDA ensures that the scope of the proposed solution has realistic chances of being met according to the time, cost, and resource identified in the proposal.
就象今天的消费电子行业，这个系统整体将与标准连接，以确保质量并降低成本。
Like today's consumer electronics industry, the system as a whole will be connected with standards to ensure quality and drive down prices.
就象今天的消费电子行业，这个系统整体将与标准连接，以确保质量并降低成本。
Like today's consumer electronics industry, the system as a whole will be connected with standards to ensure quality and drive down prices.
应用推荐