踝关节扣封带，确保安全的契合。
双背带扣封，确保安全的契合。
小朋友们在看一部怎样确保安全的电影。
The children are watching a film about how to stay safe in the street.
将他的思想用秘密模式加密是确保安全的唯一方法。
Encoding his ideas in secret patterns was the only way to be safe.
在确保安全的前提下，双方继续开展核能领域合作。
Under the premise of ensuring safety, both sides should continue to cooperate in the field of nuclear energy.
罿在确保安全的情况下，尽快靠边停车，留在车内。
Stop as quickly as safety permits, pull to the side of the road, and stay in the car.
本发明提供能够维持输送效率并确保安全的输送车系统。
The invention provides a transfer car system that can maintain transfer efficiency and ensure the safety.
他们确保安全的货物运输或者交由第三方平台来存储你的贵金属。
They offer secure delivery or can arrange third party storage of your precious metals.
尽量确保安全的用一些字母、数字、标点、故意拼错的组合作为密码。
To make them as secure as you can, try mixing letters with Numbers, punctuation and misspellings.
显然，在苹果发布修复程序之前，唯一能确保安全的做法，是将你的。
Apparently, until Apple releases its fix, the only way to secure your iPhone, iPad or iPod Touch against this threat is to jailbreak it.
首先，如果手机正在充电，在确保安全的情况下，要立即拔掉电源。
First, if the device is plugged in, unplug it immediately, as long as it's safe to do so.
道路与铁路平面交叉道口有一个红灯亮时，车辆在确保安全的情况下可以通行。
When one red light at a level crossing is on, the vehicles may pass if it is safe to do so.
在确保安全的基础上，选取合理的矿块结构参数，对矿山设计和建设尤为重要。
On the basis of safety production, selecting appropriate parameters of ore block structure is particularly important for the design and construction of the mine.
为防止基坑边坡土方倒塌，采用施工简便、成本低廉、确保安全的坑边木桩防护方法。
For prevention of pit side slope caving in, the paper adopts protection methods of pit side slope wood pile of construction simplification, low cost, ensuring safety.
第九条储蓄机构的设置，应当遵循统一规划，方便群众，注重实效，确保安全的原则。
Article 9 To establish a savings institution, the principles of unified planning, convenience for the masses, focusing on efficiency and ensuring security shall be abided by.
对改进协议的安全性及效率的分析表明，改进协议在确保安全的前提下降低了通信开销。
The analysis on security and efficiency shows that the efficiency of wireless communication is improved without security loss.
该方案在确保安全的前提下，可取得减少环氧乙烷排放损失，降低氮气消耗和减少大气污染的效果。
Using the scheme, the purge loss of EO and nitrogen consumption are reduced without any safety troubles, and the air pollution is also improved.
每套地毯的司机脚踏部位都配有耐磨的尼龙脚踏防滑垫，在确保安全的同时，保证地毯长久使用如新。
Eacj foot step mat under driver's foot is made of nylon that is wearable, not only insuring safety but keep it new with long time usage.
所有的内外门、窗和栅栏都是用锁来确保安全的。公司的管理部门和安保部门则是确保这些锁和钥匙的安全。
All external and internal Windows, gates, and fences are secured with locks. Company Management or security controls the issuance of locks and keys.
如果你实在无法确定自己时候应该跑步，应在确保安全的前提下并给自己几天休息的时间——这并不会让你损失多少健康。
If you're really unsure about whether you should be running, play it safe and give yourself a couple days of rest - you won't lose much fitness at all.
“如果没办法制定出长期的严谨政策，确保安全的、可承受的能源，我们将永远是石油市场波动的受害者。”奥巴马还说道。
"We will keep on being a victim to shifts in the oil market until we finally get serious about a long-term policy for secure, affordable energy," Obama also said.
对船舶交通在确保安全的前提下如何提高交通效率进行了探讨，得出了船舶交通流的流体模型，从一个侧面明确了船舶交通效率的量化问。
This paper explores how to promote vessel traffic efficiency on condition that the security of vessel traffic is insured and puts forward fluid model for vessel traffic flow.
气候变化将会使二者关系进一步复杂化，使人类陷入进退两难的困境——在确保安全的基础上，各国如何做到维护气候系统和完成能源指标之间的平衡。
Climate change is expected to complicate this relationship still further, presenting us with a Shared dilemma about how to balance our climate and energy objectives while preserving security.
第一步，为确保安全，当您购买和和打开每个食品前，应对您的粮食供应是保持跟踪。
The first step to ensuring the safety of your food supply is keeping track of when you purchased and opened each item.
委员会建议，可允许在这一领域进行研究，只要符合确保安全研究做法的特定条件和所需批准。
The Committee proposed that research in these areas could be permitted provided special conditions and approvals needed to ensure safe research practices were met.
为了确保安全，人们才刚刚开始思考关于这样的问题。
For sure, people have barely begun to think about such issues.
NASA为了确保安全暂停了航天飞机的飞行。
NASA halted shuttle flights until it could ensure the safety of future flights.
NASA为了确保安全暂停了航天飞机的飞行。
NASA halted shuttle flights until it could ensure the safety of future flights.
应用推荐