国际减灾战略系统利用今天的活动，强调在运动期间取得的成果以及在减少灾害风险确保医院安全领域仍需开展的工作。
The ISDR is using today's event to highlight the gains made during the campaign and the work that still needs to be done in making hospitals safer from disasters.
“减少灾害风险，确保医院安全”是2008- 2009年世界减灾运动的主题，其侧重点是自然灾害，以及防止对医院可能造成的损害。
"Hospitals Safe from disasters" is the theme of the 2008-2009 World disaster Reduction Campaign, which focuses on natural disasters and the damage they can cause to hospitals in particular.
2009年10月14日 |日内瓦-本月亚太地区自然灾害造成的惨烈后果突出显示，必须采取紧急行动，减少自然灾害风险，确保医院安全。
October 2009 | Geneva - The tragedies that struck the Asia and Pacific region this month underscore that urgent action must be taken to better protect hospitals from natural disasters.
voalte还在他们的智能手机上安装了强大的安全软件，以确保它们只能通过医院的网络连接系统。
It has also installed robust security software on the devices and ensured that they can gain access only to a hospital's network.
目的：通过分析医院环境污染因素，采取有效的干预措施，确保医疗安全。
Objective: to adopt effective interventions to ensure medical treatment security by analyze hospital environmental pollution factors.
运用故障转移群集的冗余功能，可以实现医院信息系统数据的安全及高可用性，从而确保24小时不间断运行。
Taking use of the redundancy function of fail over cluster, it can realize the security and high availability of hospital information system data, so as to ensure uninterrupted running for 24 hours.
确保并持续改进医疗服务质量，保证医疗安全是每一个医院提高核心竞争力的关键。
It ensures and improves continuously medical treatment service quality, guaranteeing medical treatment safety is the key of improving key competition in every hospital.
目的：加强医院新药引进资质审核，确保引进药品的质量与用药安全。
OBJECTIVE:To strengthen the inspection for qualification of new drugs when introduced in order to guarantee the quality of new drugs and the safety of drug use.
结论加强一次性使用输液器、注射器临床使用管理，可有效地预防医院感染的发生，确保医疗和护理安全。
CONCLUSIONS Hospital acquired infection can be effectively reduced by controlling the clinically used disposable infusion set and injection syringe so as to assure the safety of public health.
本文从医院的角度，提出了医疗设备售后服务的最优化模式，目的在于和医疗设备制造商一起，共同确保医疗设备的高效、安全的运行。
This article presents the optimal after-service of medical equipment from the point of view of a hospital, aims to keep the medical equipment in a high-powered, safe running state with manufacturer.
目的：加强手术室感染管理，有效控制医院感染，确保医疗安全。
Objective: to strengthen the management of the infection in operating room, to control the hospital infection effectively, and to insure the medical safety.
介绍保证医院信息系统所采用的措施，确保安全运行。
This paper introduces the measures guaranteeing the network safety of the hospital information system.
结果：使用分包机后，提高了工作效率，确保了用药安全，提升了药房和医院的管理水平。
Result: After utilizing the dispensation machine, working efficiency, medication safety as well as management of pharmacy and hospital were all improved.
防范差错、事故，预防医院感染，确保医疗安全是现代医院管理工作的重点和难点。
One of the most important and difficult tasks for modern hospital management is to avoid mistakes and accidents, prevent infection and guarantee medical security.
目的：预防与控制手术患者手术后的医院感染，降低手术患者的医院感染发生率，确保手术患者的安全。
Objectives: To prevent and control surgical patient nosocomial infection, decrease surgical patient nosocomial infection rate and assure surgical patient safety.
结论风险管理不但提高了伤口护理质量，确保了患者安全，也为医院赢得了良好形象。
Conclusion Risk management not only improves the quality of wound care, ensures patient safety, but also establishes a good image and market share for the hospital.
结论风险管理不但提高了伤口护理质量，确保了患者安全，也为医院赢得了良好形象。
Conclusion Risk management not only improves the quality of wound care, ensures patient safety, but also establishes a good image and market share for the hospital.
应用推荐