它也是向世界各国发出的一项紧急要求，要求它们促进安全献血者并竭尽全力通过确保充足和安全的血供应对病人提供保护。
It is also an urgent invitation to countries across the globe to promote safe donors and do all that is possible to safeguard patients by ensuring an adequate, safe supply of blood.
调查的指标之一是实行自愿无偿献血，它继续是世卫组织建议的支柱，以确保安全和充足的血液供应。
One of the survey's indicators was the implementation of voluntary, unpaid blood donation, which remains a mainstay of WHO recommendations to ensure a safe and sufficient blood supply.
你的办公室将会被团团包围——软件供应商和实施提供商、提供互相冲突的需求的商业利益相关者等都会找上门来，你几乎难以确保自己是否有充足的预算时间和/或金钱。
Your offices are besieged by software and implementation providers, business stakeholders offer conflicting requirements, and you are rarely sure if the budgeted time, money, or both are adequate.
那些专门提供调制好的混合混凝土的供应商应该随时保证每种类型有足够的数量，同时工程师需要提供充足的供应总量的数据来确保工程不间断运行。
The ready mix concrete supplier shall at all times maintain sufficient quantities of each type of aggregate considered by the Engineer to be sufficient to ensure continuity of work.
对于小型企业来说，纽泛交易所同样为其安排券商作为企业流动资金供应者，确保为投资者提供充足的流动资金。
For smaller companies, NYSE Euronext can also assign brokers who act as liquidity providers to ensure there is sufficient liquidity for investors.
中国内阁要求当地部门在面临粮食价格上涨的情况下确保有充足的粮食供应。
The Chinese cabinet has ordered local departments to ensure a sufficient supply of grain in face of rising grain prices.
中国内阁要求当地部门在面临粮食价格上涨的情况下确保有充足的粮食供应。
The Chinese cabinet has ordered local departments to ensure a sufficient supply of grain in face of rising grain prices.
应用推荐