确保你的水桶有个盖子遮挡阳光。
确保你的瓦被水泥浆彻底填塞并密封了。
Make sure that your tiles are thoroughly grouted and sealed.
确保你的工作站是正确的。
确保你的助听器、轮椅或眼镜放在床边。
Make sure your hearing aid, wheelchair or eyeglasses are next to your bed.
当你打字时，确保你的肘部呈90度弯曲。
When you type, make sure your elbows are bent at 90-degree angles.
你要确保你的孩子也认识学校图书馆的管理员。
You need to make sure your child knows the school librarian too.
如果你长时间在办公桌前工作，你可能需要确保你的工作环境是最放松的。
If you work long hours at a desk you may want to make sure that your work environment is set up to be the most relaxing.
如果你想参加比赛，建议你记住这些指南：首先，确保你的胃里几乎没有食物。
If you want to take part in the contest, it is a good idea to remember these guidelines: first, make sure your stomach is nearly empty of food.
为了确保你的简历对你有利（而不是不利），我建议你把它写得更像一份提案，而不是一份工作描述。
To ensure that your resume works for (and not against) you, I recommend writing it more like a proposal than a job description.
把你在任何一个特别的日子需要做的事情列出来，你就能确保你的约会都按时完成，而不用担心你是否忘记了一些事情。
By listing what you need to do on any special day, you can make sure to keep all for your appointments and not worry whether you've forgotten something.
确保你的保险是足额的。
如果在学校发生霸凌，确保你的父母与学校领导商讨这件事，而不是与霸凌者的父母。
If the bullying happens at school, make sure your parents discuss it with school leaders, not with the parents of the bully.
把失传已久的说“谢谢”的艺术看做化点妆或者确保你的头发整洁。
Take the long-lost art of saying "Thank you" like wearing a little makeup or making sure your hair is neat.
把失传已久的说“谢谢”的艺术当成像化点妆或者确保你的头发整洁一样。
Take the long lost art of saying "Thank you" like wearing a little makeup or making sure your hair is neat.
一些遗产保护的建议是，确保你的孩子说你的传统语言，并教他们有关遗产的知识。
Some suggestions of heritage protection are making sure your kids speak your traditional language, and teaching knowledge about heritage to them.
确保你的日志能回答这样的问题。
确保你的背景色实实在在只是背景！
确保你的相机在三角架上水平稳定。
确保你的站点遵循一些可用性规则。
请确保你的说话方式和善而谦恭。
确保你的网页中使用到了关键词。
确保你的个人情书能引起妻子的关注。
Make sure your personal love letter gets your wife's attention.
所以请确保你的品牌是好的。
确保你的前景颜色为黑色。
确保你的公司找准了人 。
要确保你的相机有防水罩。
然后确保你的职业目标能够反映这些价值。
请确保你的发音清晰明了，语调不疾不徐。
Make sure your pronunciation is clear and try to speak with a neutral accent.
确保你的隐私策略符合你对数据所做的动作。
Make sure your privacy policy lines up with what you're doing with the data.
确保你的广告中所表达的个性和形象是真实的。
Make sure that the personality and image projected in your advertising ring true.
应用推荐