它精选软和硬顶版本。
该荒原狼可配备无论是碳纤维硬顶或软顶可拆卸。
The Steppenwolf could be fitted with either a carbon fibre hardtop or a detachable soft top.
因为折叠式硬顶收起来之后，后备箱几乎就不剩什么空间了。
When a folding metal top is retracted, it leaves little or no room in the trunk.
其他配选配置还包含了疝气大灯、可硬顶篷和GPS导航系统。
Other options include xenon headlamps, a removable hardtop and GPS navigation.
伸缩硬顶提高和降低约三十秒的帮助下，一个电动马达和液压系统。
The retractable hardtop is raised and lowered in about thirty seconds with the help of an electric motor and hydraulics.
命运差不能死扛，牌背也不能硬顶。不论牌势如何的烂也要坚持到底。
Poor fate can't die shoulder, back nor hard top. No matter how bad the brand potential also want to stick it out.
虽然现在流行的是硬顶式敞篷车，不过工艺上的奇迹永远不会过时。
Even though hardtop convertibles are common today, the wonder of the engineering never passes.
有研究显示这样做更多的客户将选择一种软顶，而不是一个可伸缩的硬顶。
There are studies done that show more customers would opt for a soft-top rather than a retractable hardtop.
硬顶敞篷车开始越来越流行，因为他具备了敞篷车的乐趣和全顶车的安全。
Hard-top convertibles have become increasingly popular because they offer the top-down fun of a convertible with the quietness and security of a hard roof when the top is up.
它起源于欧洲，目前正规的隔热条是PA66，它的生产方法有两种：硬顶法和牵引法。
It originated in Europe, the regular insulation is PA66, there are two kinds of its production methods: hardtop method and traction method.
Skyliner是首款拥有可伸缩硬顶而非纺织物车顶的敞篷车，于1957年推出。
The Skyliner, the first convertible with a retractable hardtop instead of a fabric roof, appeared in 1957.
硬顶法结构紧、外观好但比较“脆”，牵引法生产的韧性好但外观差，侧面有工艺凹陷。
The hardtop method of tight structure, good appearance, but more "brittle" traction method for the production of good toughness but poor appearance, the side process of depression.
又对我们的惊讶，也出现了新的6系列敞篷将与传统的画布上，而不是一个可伸缩的硬顶。
Also to our surprise, it appears that new 6-series cabrio will come with a traditional canvas top, rather than a retractable hardtop.
在预计的位置发生2.6级矿震时，没有造成灾害，证明了厚硬顶板断裂引起的矿震是可以预测的。
When 2.6-level mine quake happens in the predicted areas, there is no disaster, which proves that the mine quake caused by the crack of the roof of the thick layer may be predicted.
与硬顶版本，烧结敞篷车将失去的鸥翼式车门的安排，显而易见的原因，取而代之的是更传统的条目以及单反样供电软顶。
Unlike the hard-top version, the SLS Cabriolet will lose the gullwing door arrangement for obvious reason, replaced by a more traditional entry as well as an SLR-like powered soft-top.
那个时代的甲壳虫有硬顶式和敞篷式两种车身造型，不过动力系统却没得选，只有一款风冷后驱发动机，搭配三速手动变速箱。
Beetles of that era came in two body styles — hard-top and cabriolet — and with one powertrain option: air-cooled, rear-engine, three-speed manual transmission.
外部空间中最为令人惊叹的应该就是主甲板后部了，这里安装了硬顶染色玻璃，为泳池边的座椅位置提供了令人愉悦的荫凉。
Perhaps the most impressive of these exterior Spaces is the main aft deck with its rigid awning of tinted glass providing welcome shade for the seating area next to the pool.
解放油罐车以一个新的、独特的力量伸缩硬顶屋顶，这是一个全新第三代马自达mx - 5之外，全球庆祝了自2005年以来。
Featuring a new, unique power retractable hard top roof, this is an all-new addition to the third-generation Mazda MX-5 which has been celebrated globally since 2005.
简单来说，美人奴跨界敞篷车就是一款四轮驱动的美人奴跨界车，只是用自动折叠的软顶取代了金属的硬顶，而且取消了两个后方车门。
In simple terms, the Murano CrossCabriolet is an all-wheel-drive Murano crossover in which an automatic folding fabric top replaces the metal roof, and the two rear doors have been eliminated.
S8是国内首款具有硬顶敞篷技术的自主轿跑车，驾驶员只要轻轻按下开关，折叠硬顶就可以自动开启或关闭，整个过程只需要25秒。
The new product is the first hardtop coupe developed by a domestic company. Drivers of the S8 only need to press a button to quietly fold or stow away the hardtop, which only takes 25 seconds.
旁蒂克卡特琳娜轿跑的前门后方没有支撑车顶的支柱，这种别致的造型为这款轿跑赋予了一种了动感飘逸的感觉，这也对所谓硬顶敞篷车的流行起了推波助澜的效作用。
With no pillar behind the front door to support the roof, Pontiac coupes had a sporty, airy feel that helped popularize the style known as hardtop convertibles.
39岁的瓦西里·拉扎连科是一位乌克兰工匠。因女友喜欢坐敞篷车兜风，而他自己觉得硬顶车篷更实用，于是打造了一款独一无二的“双面车”。整辆车完全由手工雕好的橡木块拼接而成，车的左边是现代轿车的造型，右边则是上世纪30年代的敞篷车造型。
Vasyl Lazarenko, a 39-year-old craftsman from Ukraine, has built a unique 2-faced car, as his girlfriend wanted to be driven around in a convertible but he wanted to own a hard top saloon car.
39岁的瓦西里·拉扎连科是一位乌克兰工匠。因女友喜欢坐敞篷车兜风，而他自己觉得硬顶车篷更实用，于是打造了一款独一无二的“双面车”。整辆车完全由手工雕好的橡木块拼接而成，车的左边是现代轿车的造型，右边则是上世纪30年代的敞篷车造型。
Vasyl Lazarenko, a 39-year-old craftsman from Ukraine, has built a unique 2-faced car, as his girlfriend wanted to be driven around in a convertible but he wanted to own a hard top saloon car.
应用推荐