航空公司推荐使用硬边的提箱以求耐用。
她戴著一顶扁平的硬边黑草帽。
保持UV贴图接缝和硬边尽可能的少。
Keep the number of UV mapping seams and hard edges as low as possible.
固定：黑人头发显示器的硬边，调整抠图着色器。
Fixed: Afro hair showed hard edges on cutout, adjusted cutout shader.
例如，小组的面具被用来羽毛的边缘硬边矢量层的面具。
An example of the Masks panel being used to feather the edges of a hard-edge vector layer mask.
我用100%不透明的硬边笔刷封闭出灯箱的直接反光。
I block out this reflection of the light box with a hard edge brush set to 100% opacity.
但是材料使用上有意模糊，让材料有时表现为柔角或硬边。
However, the material attitude is purposefully ambiguous, allowing the material to perform occasionally as soft corners or as hard edges.
对实际激光，一方面或多或少存在硬边光阑光学元件影响。
For a real laser, there exists hard-aperture optics more or less.
结果表明：利用优化的离轴硬边非稳腔可以得到近衍射极限的输出。
It is shown that near diffraction-limited beam qualities could be achieved with optimized off-axis hard-edge unstable resonators.
对于这个层蒙版，我不想有硬边。所以我们选画笔工具手工建立蒙版。
For this particular layer mask I don't want to create a hard edge so we are going to use the brush tool to manually create our mask.
可是有个尴尬的问题，一旦它与场景中的物体相交，就会出现硬边。
But an awkward problem occurs that hard edges intersecting with objects appear when they need to react with the scenes.
定义两种描述高斯光束被硬边光阑弱衍射的远场下的光阑ABCD矩阵。
Two ABCD matrices for describing hard apertured Gaussian beams weakly diffracted in the far field are defined.
web上有许多软边和硬边的例子，不过，软度变化的中间笔触很少看到。
There are plenty of examples of soft and hard edges on the web, but varying the softness mid-stroke is seen much less often.
这样形成的画面既有版画硬边和色块的单纯、强烈，又带着油画的丰富性。
The resulting image has the purity and strength of sharp edges and colour blocks from printmaking as well as the richness of oil painting.
蒙德里安，是荷兰的画家，他的画风被称之为“冷抽象”或者叫“硬边抽象”。
Mondrian, the Dutch painter, his mark style known as "cold abstract" or called "hard edge abstract.
他最近的物体画作，比如钻石画或风景画，结合了流行艺术和硬边抽象画的影响。
His recent paintings of objects, like for example of diamonds, or of landscapes combine influences of pop art and hard edge.
在两个分离的图层上，使用硬边的笔刷，分别绘制一种蓝色和一种偏黄的桔红色。
On two separate layers, paints with a hard brush - a blue color and a yellow color with orange tint on other.
届时观众每人只限随身携带一个包，硬边的食物篮和保温容器都将首次被禁止带入场内。
Spectators will be restricted to one bag per person and hard-sided hampers and cool-boxes will be banned for the first time.
老头儿把灯提高了些，蝙蝠立即飞了起来，倘不是其硬边的薄弱保护，它们会把灯光扑灭的。
The old man held the lanthorn higher; and instantly bats flying against it would have beaten out the light but for the thin protection of its horn sides.
如果您没有使用高达9而不是1像素的画笔工具，你会得到消除锯齿出现，这将破坏硬边像素的效果。
If you did use the brush tool at a whopping 9 pixels instead of 1, you'll get anti-aliasing occurring and that will spoil the hard-edge pixel effect.
中学“护城河”围绕大豆盆地将用于生姜，并提出了硬边斜坡抵港，以确保用户的体验并没有最终关闭板。
The secondary "moat" around soy basin would be used for ginger, and the raised hard edge slopes inward in order to assure user's experience does not end up off the plate.
这里有一个构建眼睛的小技巧。不要让瞳孔开始的地方做成硬边，因为这将在赋予材质后进行渲染时得到糟糕的结果。
Here is a little tip for modeling eyes. Never make hard edge where the eye iris begins, because this will give you bad shading later, when rendering.
在这个示例中阴影的强度和模糊度将在后期处理中完成，所以我是用光线跟踪类型的阴影来产生完美的黑色硬边阴影。
In this example the intensity and blur of shadows will be achieved in post production so I've used ray traced shadows to give me perfect black shadows with a hard outline.
而对于屏幕，我们的消息来源称是和Galaxy系列相同的4英寸amoled屏，是平的。前面看起来有些凹，硬边。
While the screen, which our source thinks is the same 4-inch AMOLED affair from the Galaxy series, is flat, the front is "sort of concave" with hard edges.
下午茶中的三明治叫做“手指三明治”，所以吃的时候不用刀叉，而是直接用手拿起来吃。三明治面包的硬边应该会提前被切掉。
The sandwiches are called 'finger sandwiches' and therefore eaten by hand not with a knife and fork. They should have their crusts cut off.
要说有什么特殊，那就是他的胡子：他的唇边、腮边都长满了密密的硬茬茬的络腮胡子。
There was nothing special in him but his beard: his hard whiskers densely dotted in his cheeks and around his mouth.
要说有什么特殊，那就是他的胡子：他的唇边、腮边都长满了密密的硬茬茬的络腮胡子。
There was nothing special in him but his beard: his hard whiskers densely dotted in his cheeks and around his mouth.
应用推荐