若要确保没有数据丢失，请立即备份内容和系统诊断程序中运行硬盘测试。
To ensure not data loss, please backup the content immediately and run the Hard Disk Test in System Diagnostics.
性能测试工具允许您体验不同的系统配置，比如RAID阵列条带深度和硬盘文件格式，以便了解哪些结果能实现更好的性能。
Performance testing tools let you experiment with different system configurations, such as RAID array stripe size and hard disk file format, to see which combinations result in better performance.
如果你在桌面电脑上测试虚拟技术，建议使用外接硬盘驱动以提供更大的容量和更高的速度。
If you're testing out the technology on your notebook, turn to an external hard drive for extra capacity and speed.
在我们的测试之中，我们使用了简化的资源，以及没有优先级别的资源，所以实际的硬盘空间使用情况随着资源数量和内容的不同而发生变化。
In our test, we used simplified resources, and the resources did not have prior revisions persisted, so actual disk space usage varied, based on the contents and the number of revisions of resources.
硬盘从来不是为了长期储存数据而使用的媒介，这一工具从未接受过类似CD光盘之类的测试以估计其使用寿命。
Hard drives were never intended for long-term storage, so they have not been subjected to the kind of tests used to estimate the lifetimes of formats like CDs.
如果测试是在活动的系统上进行的，应该计划相应的时间以修复测试可能导致的任何破坏，例如路由器或硬盘故障。
If this is a live system, plan time to repair any damage a test may cause, such as a failed router or hard disk.
基于性能测试的结果，我们发现了资源的增长随着并发用户的增长，会导致硬盘负荷的增长。
Based on the performance test results, we found that an increase in resources along with increase in concurrent users causes an increase in the load on the hard disc.
如果功能性的测试工具没有安装，那么在您安装Firefox 2.0之后，您还需要使用安装介质的硬盘1中的launchpad .sh脚本，来安装RationalFunctionalTester。
If the functional testing tool is not installed, after you install Firefox 2.0, install Rational functional Tester by running the launchpad.sh script on disk 1 of the installation media.
IPCop中的屏幕截图功能令人关注，但是，当发现需要使用我的硬盘驱动器以后，我觉得更深入的测试超出了本次评论的范围。
The screenshots of IPCop in action look interesting, but once I determined I needed to use my HDD, I felt further testing was outside the scope of this review.
如果想开发自己的工具提示部件，那么可以将这个实现的源文件和测试页面复制到硬盘上，然后就可以修改参数、样式或代码（参见下载）。
If so, you might want to copy the source files for the implementation and test harness onto your disk drive so you can alter the parameters, styles, or code ( see Download).
我用来测试的电脑没有使用固态硬盘。这种节能却昂贵的硬盘正逐渐替代机械硬盘。
Neither of my test machines used the energy-saving, but costly, solid-state drives that are slowly replacing mechanical hard disks.
还有一个专门的技术人员对硬盘进行测试，看检测到的故障会不会再次上演。
There, a dedicated technician tests the drive to see whether a detected fault is likely to recur.
例如，你可以创建一个以标准方法把测试结果保存到硬盘的日志函数。
For example, you might create a function that logs test results to disk in a standardized way.
测试引擎自动将所有测试结果都存储到计算机硬盘上的一个文件夹中。
The test engine automatically stores all test results to a folder on the hard disk of your computer.
测试不在解决方案文件夹中运行，而是在本地硬盘上的单独文件夹中运行。
Tests do not run in the solution folder but in a separate folder on the local hard disk.
该公司回应美国FDA，其删除重复测试的结果是为了减少硬盘驱动器上保存的色谱图数量。
The company told FDA that the results of repeated tests were deleted to decrease the number of saved chromatograms on its hard drives.
技嘉出的用来测试主板电压，CPU温度，风扇速度，硬盘使用率，和内存使用率好用的软件。
Gigabyte motherboard out to test the voltage, CPU temperature, fan speed, hard disk usage, memory usage and easy to use software.
我最近一直在测试市面上出现的第一款此类硬盘。
本文分析硬盘机的常见故障，并给出了分析和测试方法。
Analysis of fixed disk driverts common fault is introduced, and method of analysis and testing is also gi-venin this paper.
PCMARK8存储测试衡量你系统里的固态硬盘，机械硬盘和混合硬盘性能，测试结果不受到CPU或者GPU性能的影响。
PCMARK 8 Storage measures the performance of SSDs, HDDs and hybrid drives in your system. The results are not influenced by CPU or GPU performance.
PCMARK8存储测试衡量你系统里的固态硬盘，机械硬盘和混合硬盘性能，测试结果不受到CPU或者GPU性能的影响。
PCMARK 8 Storage measures the performance of SSDs, HDDs and hybrid drives in your system. The results are not influenced by CPU or GPU performance.
应用推荐