对付硬皮的办法就是“软化”皮肤。
还有一只覆盖硬皮的蝙蝠样生物，翼展开有四英尺宽，还带一个末端分开像是三叉戟样的尾巴。
A leathery bat-like creature with a four foot wingspan and a tail that ended in a three-pointed barb.
脓疱病一种儿童常患的传染性皮肤细菌感染，其特征为表皮小脓疱的发作和黄色厚的硬皮的形成，通常出现在脸部。
A contagious bacterial skin infection, usually of children, that is characterized by the eruption of superficial pustules and the formation of thick yellow crusts, commonly on the face.
利用川硬皮肿腿蜂携带球孢白僵菌主动感染松墨天牛幼虫的设想是可行的。
It is feasible to utilize Beauveria bassiana carried by Scleroderma sichuanensis Xiao to infect Monochamus alternatus larva voluntarily.
防止嘴唇干裂对于合理的装扮来是是非常重要的，它能防止你的嘴唇结硬皮或流血。
Preventing chapped lips is important for proper grooming and will help prevent your lips from crusting and bleeding.
皮有些硬，但极易拨开，里面的果肉软软的，味道酸甜可口。
Inside the slightly hard, but easily peal able skin, you can find a soft fruit that tastes slightly sweet, with a possible sour tinge.
你可以选择硬皮或软皮封面，还可以调整书本尺寸从七寸手掌书到适合摆放咖啡桌上的12寸大的书。
Books can be hard or soft cover, and trim sizes range from a small 7 "square books to large, coffee-table-size 12" square books.
达尔文一生都有在衣服口袋里装硬皮小笔记本的习惯，他过后会将记在小笔记本上的想法和观察记录誊写到大一些的笔记本中。
All his life Darwin carried small hard notebooks in his pocket, later transcribing thoughts and observations into larger books.
大家都听懂了吗?他原来只想要一辆没什么额外设备的廉价车，但是结果却买下了皮座椅、天窗之类那些并不必需的设备。 什么原因迫使他多花钱买这些装置的呢?那得归究于推销员的强行推销手段了。所以这儿hard sell意思就是“强行推销”，也就是硬让别人买东西。
1：I wanted a cheap car without a lot of extras. But the salesman gave me a hard sell so I ended up with stuff I didn't need, like leather seats, a sun roof and a lot of other things.
我本来只想买一辆没什么额外设备的廉价车，可那个推销员软磨硬泡让我买下了皮座椅、天窗之类那些并不必需的设备。 什么原因迫使他多花钱买这些装置的呢?那得归究于推销员的强行推销手段了。所以这儿hard sell意思就是“强行推销”，也就是硬让别人买东西。
I wanted a cheap car without a lot of extras. But the salesman gave me a hard sell so I ended up with stuff I didn't need, like leather seats, a sun roof and a lot of other things.
印刷纸封壳：硬皮儿童书籍常用的修饰方法。书壳的包面材料是经过印刷和裱胶的纸。
Printed paper case (PPC) : a common finish for hardback children's books, where the covering material over the boards is paper which has been printed and laminated.
在朽木和硬皮构成的屋顶下，货车底部有堆积如山的旧兵器和盔甲。
Under roofs of bent wood and stiffened leather, the wagon beds were heaped high with old weaponry and armor.
大概这一句话就征服了评委——像鳞翅目昆虫骑在硬皮昆虫上，他用生硬的针钻进她。
Like a lepidopterist mounting a tough-skinned insect with a too blunt pin he screwed himself into her.
两种大型北方哺乳动物之一，有尖牙，厚厚的鲸脂外面有粗糙的硬皮。
Either of two large northern Marine mammals having ivory tusks and tough hide over thick blubber.
我们决定有硬皮精装本的就不留平装本的，但平装本上有批注的则另当别论。
We decided that hardbacks would prevail over paperbacks unless the paperbacks contained marginalia30.
工作指令文件可以采用活页形式，对于包括内容较多的工作指令，建议采用硬皮封面的文件形式。
They will be issued in loose-leaf form. Hard backed covers are recommended for sizeable Job Instructions.
从身体拥抱，双层氯丁橡胶，建造这种华而不实的袖子薄皮但保护填充隔离你从生活中的硬敲和尖端危险的数码相机。
Constructed from body hugging, double layer neoprene, the thin-skinned but protective padding of this slick sleeve isolates your digital camera from life's hard knocks and cutting edge dangers.
结论前臂皮瓣游离移植是上颌骨缺损即刻修复的较好方法之一，尤其适合于硬软腭缺损腭再造。
Conclusion the transfer of forearm free flap is an effective method for immediate reconstruction of maxilla, especially suited to the reconstruction of hard and soft palate defects.
豌豆根据荚皮类型可分为硬荚豌豆和软荚豌豆，二者的区别在于荚皮中有无革质膜。
Edible pod pea and parchmented pod pea are two different types of pea according to whether they have a hard membrane (parchment) in pod or not.
试验表明，硬枝扦插生根是潜伏根原基存在与否和皮部内源激素平衡两方面的原因决定的。
The experiments showed that the rooting ability of hardwood cuttings was determined by both presence of latent root primodia and balance of endogenous hormones bark.
室内实验表明，利用川硬皮肿腿蜂携带球孢白僵菌主动感染松墨天牛幼虫的设想是可行的。
The indoor experiment shows, it is feasible to utilize Beauveria bassiana carried by Scleroderma sichuanensis Xiao to infect Monochamus alternatus larva voluntarily.
本文还就替代寄主的蛋白质与氨基酸代谢、川硬皮肿腿蜂的氨基酸营养生理等问题进行了讨论。
Then the metabolism of protein and amino acids of alternative host the nutritional physiology of S. sichuanensis larvae were discussed.
这里也要注意，毛巾要软，太硬的会划伤配皮。
Here we should pay attention, towels should be soft, too hard to be scratched with leather.
用途：制革厂测量硬皮、烤焦皮等又厚又不平的皮革。也可以测量各种成品皮。
FOR: the tannery use to measuring the hard leather, sear leather, and finished leather.
一个母亲甚至报告我，她给她的婴儿康普茶一匙治愈在他头皮上的乳硬皮。
A mother even reported me that she gave her baby K-tea by spoonfuls und thus healed her baby from milk crust on its scalp.
此外，梅甘试图重新连接她的女儿，和皮特警告她不要推太硬。
Also, Megan tries to reconnect with her daughter, and Peter warns her not to push too hard.
海水中的盐分在干燥的沙子上结成硬皮。
外观：这款手表可能看起来有些笨重，它的缝制皮表带可能有点硬，但它看起来很智能（直到你开始对它讲话才会发现它也没那么智能）。
STYLE This watch may be chunky, and the stitched leather strap may be slightly stiff, but it looks like the real thing (that is until you start talking into it).
象群的图片画廊大象，如许的硬皮标本，将自己经常淋浴，然后用水喷雾它们的肉皮儿与防备保护涂层的灰尘。
Elephants, like this crusty specimen, will frequently shower themselves with water then spray their skin with a protective coating of dust.
象群的图片画廊大象，如许的硬皮标本，将自己经常淋浴，然后用水喷雾它们的肉皮儿与防备保护涂层的灰尘。
Elephants, like this crusty specimen, will frequently shower themselves with water then spray their skin with a protective coating of dust.
应用推荐