他死记硬背的学习方法使他在工作中不能灵活处理问题。
His poor method of learning by rote made him unable to deal with the problems in his work flexibly.
通常，这方面的尝试只是把几个过程设计技术硬拧在一根绳子上作为一个IT方法，或者相反。
Often, attempts at doing so amount to "bolting on" a few process design techniques to an IT methodology, or vice versa.
使软木更硬更耐用是利于环保的解决方法之一，一家名为科博尼的挪威公司已经在这方面取得成功。
One way out of this problem would be an environmentally friendly way of making softwood harder and more durable-something that a Norwegian company called Kebony has now achieved.
今年，随着硬蜱数量大量上升，传染病专家开始关注控制由这种小虫传染的莱姆病的最佳应对方法。
A rise in the number of ticks this year has infectious disease experts focused on the best way to treat the Lyme disease that the little buggers can spread.
当然，死记硬背或许是学习历史学科最有效的学习方法。
Of course, cramming is probably the single most popular study technique in history.
在学习上，死记硬背是一种低效的方法。
大学校园里，最受欢迎的学习方法是什么？或许就是考试之前的死记硬背。
What is the most popular study techniques on college campuses? Probably cramming before an exam.
正如前面阐释的UML的例子一样，这种方法会强迫你将清晰的领域特定概念硬塞进预先构建的抽象中。
Just like in the case of UML explained above, this approach forces you to shoehorn clear domain specific concepts into prebuilt abstractions.
当许多人在死记硬背的时候，聪明的学生则在寻找将这些知识串联起来的方法，我将这种方法称为系统化学习。
While many students get caught up in memorizing facts, intelligent learners know to seek the bigger picture and connect the facts together. This form of learning I call holistic learning.
它还提供了一种方法来定义一组磁盘块和文件分配的硬、软限制，以及软限制强制实施为硬限制前的过渡期。
It also provides a method to define a set of hard and soft disk block and file allocation limits and the grace periods before the soft limit becomes enforced as the hard limit.
基于传统死记硬背学习方法制定的课程。
清单3向您展示了为我们刚才创建的file1创建软链接的两种方法，还展示了如何创建软链接，而非清单2中创建失败的两个硬链接。
Listing 3 shows you two ways to create a soft link for the file1 that we just created, and also how to create soft links instead of the two hard links that failed in Listing 2.
遗留系统、性能和其他QoS特性可能会阻碍使用最优的访问机制：不管是纯服务、硬编码连接或混合方法。
Legacy systems, performance, and other QoS attributes will tend to be constrained to use the most optimal access mechanism: whether pure services, hard-wired, or hybrid.
我们将讨论维护硬边缘和平滑的轮廓的方法。
We'll cover methods for maintaining hard edges and smooth contours.
文中详细介绍了系统的组成、基本原理和硬、软件设计方法。
Systemic composing, the fundamental principle and the design methods of hardware and software are introduced.
我的数学老师威尔逊女士不仅教学方法独特，而且她从不试图往我脑子里硬塞知识。
Her unique teaching methods apart, MS Wilson, my math teacher, never tried to cram knowledge into my mind.
我们应该停止衡量死记硬背了多少东西的考试方法，更加关注代表教育本质的智慧的能力。
We should stop trying to quantify rote memorization and instead focus on the intellectual skills that actually capture the virtues of education. Engel describes these talents as.
我的数学老师威尔逊女士不仅教学方法独特，而且她从不试图往我脑子里硬塞知识。
Her unique methods apart, Ms Wilson, my math teacher, never tried to cram knowledge into my head.
学习方法不是对知识的死记硬背和对技能的机械模仿，而是注重学习能力的培养。
The way of learning is not the recitation of knowledge and the rigid imitation of skills, but rather the cultivation of learning ability.
针对我厂现有磨齿机的设备和对特大模数齿轮参数分析制定出特大模数硬齿轮加工工艺方法。
This paper illustrates the processing art method of the hard gear wheel with big modulus in accordance with the mill wheel machine equipment in our factory and analyzed the big modulus gear wheel.
本文简要概述了近年来超硬磨料砂轮修整的一些新方法与ELID修磨技术。
Some new methods of dressing ultrahard abrasive grinding wheel and ELID dressing technology were summarized.
教学方法我认为，它始终是重要的，通过互动学习不只是死记硬背。
I think it is always important to learn through interaction not just memorization.
在游戏中，3D音频应该用实时处理的方法来创建，因为我们没有办法预期声音对象的硬广在某个位置，来匹配玩家位置和头部移动。
In games, 3D audio should be created with real-time processing since we can't anticipate where sound objects will be located corresponding to the player's location and head movements.
在游戏中，3D音频应该用实时处理的方法来创建，因为我们没有办法预期声音对象的硬广在某个位置，来匹配玩家位置和头部移动。
In games, 3D audio should be created with real-time processing since we can't anticipate where sound objects will be located corresponding to the player's location and head movements.
应用推荐