九月底，第一份硬数据出现。
这些都是硬数据。
目的：把定性的信息和硬数据结合起来识别一个好的前景。
Goal: Combine qualitative information with hard data to identify good prospects.
如果可能的话，使用百分比、硬数据和美元数字。
Wherever possible, use percentages, hard numbers, and dollar figures.
诚然，股票和债券市场的变现已是最差，但硬数据实际上已开始转好。
Yes, stock and bond markets have discounted the worst, but the hard data has actually gotten better.
但是对于很多东西我们希望了解的更多，我们没法得到简单的硬数据。
But for many things we'd like to know more about, there simply isn't any hard data available.
正如在同类书籍，我看不到太多，在这样的硬数据备份提出索赔。
As in similar books, I don't see much in the way of hard data to back up the claims made.
全球竞争力排名是综合官方公布的硬数据和世界经济论坛对125个经济体所做的年度综合调查得来的。
The rankings are drawn from a combination of publicly available hard data and the results of a comprehensive annual survey conducted by the WEF among 125 economies worldwide.
因为这些数字衡量的是读者人数而非销量，而且它们是估计值而非硬数据，所以这些数字与发行量审计局的数字有所出入。
The figures differ from the Audit Bureau of Circulations figures because they measure readers and not sales and because they are estimates rather than hard data.
纵观他的职业生涯，罗斯林建立起了一个以事实为基础的世界观，即一种观念——全球健康趋势如何来充当基于硬数据的信号物。
Throughout his career, Rosling has maintained a fact-based worldview - an understanding of how global health trends act as a signifier for economic development based on hard data.
但是，银行报表中的收益并不是类似销售额这样的“硬数据”。这些收益在很大程度上取决于银行拨备的，用来弥补预期未来贷款损失的资金额度。
But a bank's reported earnings aren't a hard number, like sales; for example, they depend a lot on the amount the bank sets aside to cover expected future losses on its loans.
例如，虽然某一特定单元测试的数据库连接始终返回相同的硬连接结果，但可能会记录查询。
For example, a database connection for a particular unit test might record the query while always returning the same hardwired result.
例如，如果您有五种不同的COBOL数据结构，您将编写五个特定于格式的解析器，并将格式信息硬编码到解析器程序代码中。
For example, if you have five different COBOL data structures, you write five format-specific parsers, with the format information hard-wired into the parser program code.
硬类型表示可以使用一个相关的数据库表和服务集合管理该类型。
A hard type implies that there is an associated database table and set of services for managing that type.
未被声明为硬类型的产品类型可以声明为软类型，并且没有相关的数据库表和服务来管理特定于这些类型的元素。
Product types that are not declared as hard types can be declared as soft types, and there will be no associated database table and services for managing elements specific to those types.
从可靠性的角度而言，推荐使用硬装入读取和写入目录，以防止可能对数据造成的破坏。
From a reliability standpoint, hard-mounting read and write directories is recommended to prevent possible data corruption.
起初，我想知道如果沃尔弗拉姆·阿尔法有一些不好的数据或擦洗了硬年红袜在过去几十年一对夫妇。
At first I wondered if Wolfram Alpha had some poorly scrubbed data or the red Sox had a couple hard years in the last few decades.
例如，如果musicproduct类型被声明为硬类型，那么将创建一个musicproduct数据库表，并且可以定义artistname和releasedate元素作为列。
For example, if the music product type is declared as a hard type, then there will be a musicproduct database table, and you can define the artist name and release date elements as columns.
根据铁道部接触网检测车检测数据，对接触网上硬点产生的原因进行了分析，并提出了相应的整改措施。
In accordance with the inspection data from the Railway Ministry 's catenary inspection car, the paper analyzed causes the hardpoint rose, and put forward some corresponding improving measures.
文章从系统角度讨论了卷簧机数控系统的硬、软件构成，界面结构，数据通讯及伺服控制。
In the view of the control system, the paper discuss hardware architecture, software architecture, interface architecture, data communication, and servo control system.
对实现高精度速度控制所采用的关键技术锁频锁相控制方法，计算机的实时数据采集、显示和硬中断等进行了介绍。
Combining the project of telescope control system, the key technologies such as locking frequency, phase circuit, real_time data collecting, display and hardware interrupt are also presented.
研究了实际的精密镗削系统及其切削数据，用计算方法探讨了用于计算超硬钢镗削切削力的系数。
The article studies a virtual fine boring system and its cutting data and presents a method to calculate the coefficient of cutting force when boring super-hard steel.
随着找矿方向和目标类型从硬岩转移到可地浸砂岩型铀矿，如何改进数据处理方法和异常分析方法就日益紧迫起来。
With the change of prediction type from harder rock to in-situ leachable sandstone-type uranium deposits, it is urgent to improve the data processing method and abnormal analysis method.
硬复位-消灭了所有的数据在手机短信文本警报后送出。
Hard Reset - wipes out all data in the mobile phone after the SMS Text Alert is sent out.
它以地理空间数据库为基础，在计算机硬、软件环境的支持下，对空间相关数据进行采集、管理、操作、分析、模拟和显示。
Based on geographical and spatial database and supported by computer hardware and software context, GIS implements to acquire, manage, operate, analyze, simulate and display spatial data.
以PUR 发泡硬泡沫塑料为例，将此方法的计算结果与试验数据进行了比较。
The method has been used on the PUR rigid foam as an example and the result is satisfied comparing with the data of the experiment.
□提供2-6个硬千兆网口，保证网络数据快速稳定传输。
Offer 2-6 1000 Mbps Ethernet port, which ensure rapid and stable network data transfer.
在设备首次启动时sd卡将被设定为只能由wp7系统使用，移除sd卡将摧毁所有用户数据，且在系统硬重置时sd卡必须在设备内。
The SD Card will only be available to the OS if it's inside the device during its first boot. Removing the SD Card will destroy all user data and a hard reset is required!
在设备首次启动时sd卡将被设定为只能由wp7系统使用，移除sd卡将摧毁所有用户数据，且在系统硬重置时sd卡必须在设备内。
The SD Card will only be available to the OS if it's inside the device during its first boot. Removing the SD Card will destroy all user data and a hard reset is required!
应用推荐