我总算硬撑着从床上爬了起来。
杜鲁门允许他又硬撑了近两年。
Truman allowed him to stagger on for nearly another two years.
估计你也不想再硬撑下去了。
在无法保持冷静的情况下不要硬撑场面。
Don't confront the situation if you don't feel you can keep your cool.
困了别硬撑，早睡！
还有一些企业，虽然还“活着”，但也是在硬撑。
There are some companies, although still "alive", but also relinquish its hard-bound.
希望你幸福，不要硬撑。有时候，世界不是你想象的那样。
Wish you happiness, don't go. Sometimes the world is not what you think it is.
产品被禁售，还要硬撑着在这个国家做生意可真不是件容易的事。
It's not easy doing business in a country where your product has been banned.
既有坚强意志的女孩厌恶了强扮西施，亦有脆弱时刻的男孩厌恶了硬撑。
For every girl who is tired of acting weak when she is strong, there is a boy tired of appearing strong when he feels vulnerable.
其实我知道，您在硬撑着，维持着您那份尊严，维持着一家人的信任与希望。
Actually, I know that you are try your best to preserve your dignity and the whole family's trust and expectation.
一个人不该试著让自己保持在，意识状态的禅修状态。一个人不该痛苦硬撑著。
One doesn't try to hold oneself in the state of meditation, the state of awareness. One doesn't try painfully to stick to it.
睡眼惺忪，双眼朦胧，我硬撑着爬起了床，看看窗外，天还很黑，不错，已经步入2007年冬。
Tired, my eyes dim, I climb the bed in its hard-bound, take a look at the window, very black days, yes, it is winter in 2007.
灯光根本拉我睡不着，所以只能硬撑着，不知道什么时候会很厌倦这样的生活，到那时再去考虑吧！
The light radically pulls me not to be able to rest, therefore only can support by hard and stubborn effort, did not know when can be weary of such life very much, again considers by that time!
他硬撑着从84号公路下来，开到了第一家修车铺。人家告诉他，是一个没拧紧的缸盖螺栓造成的问题。
He'd pulled into the first shop off I-84 and was told that a loose head bolt was to blame.
他一定是用油锯时伤到自己了，当她硬撑着走向对着通向坟地之路的屋前喊叫她的邻里们帮忙时，她想。
He's hurt himself with the chain saw, she thought, as she shuffled to the front of the house toward the path leading to the cemetery.
但剧情所需，楼澈还必须单独一人战斗，而等级在18之前，真的算是必须要靠补品才能够硬撑到下一场关卡。
But the story needed, Lou Lee must also be fighting alone, and the grading of the 18 before, it is necessary to rely on supplements to relinquish its hard-bound to the next checkpoint.
有些日子，我真希望什么也不做，一整天都躺在床上，为自己哭到睡着。我实在是硬撑了太久了。{空间描述英文短句}。
Some days, I just wanna do nothing, lie in my bed for the entire day and cry myself to sleep. After all, I've been too strong for too long.
这次我不得已就硬撑着所有的心酸南下打工，曾经我也算得上是少爷级别的人，打工的前两年我意识里还这样认为，直到后来四处受打击才开始醒悟。
I shall not have forced all the pain the south to work, I once also was the master level, working two years before my mind still think so, until around the stricken began to wake up.
公司的管理层对TEEU的建议根本不予理睬，相反，他们还死鸡硬撑饭盖地表示：“我们会继续保持和雇员们的联系，利用我们自己的力量来直接解决这个问题。而于此同时，公司也将照常运转。”
"It the company will continue to interact with employees locally and directly to resolve the issue. In the meantime, operations remain as normal," he said.
公司的管理层对TEEU的建议根本不予理睬，相反，他们还死鸡硬撑饭盖地表示：“我们会继续保持和雇员们的联系，利用我们自己的力量来直接解决这个问题。而于此同时，公司也将照常运转。”
"It the company will continue to interact with employees locally and directly to resolve the issue. In the meantime, operations remain as normal," he said.
应用推荐