引言试图将各部分硬拼凑在一起。

The introduction attempts to yoke the pieces together.

《柯林斯英汉双解大词典》

跟熊硬拼更不是在选择之中。

And wrestling with them is not an option.

youdao

其次，《荔枝蜜》的意境有生硬拼凑之嫌。%。

Secondly, the artistic conception of "Litchi Honey" seems to be pieced together stiffly.

youdao

但和鬼子不能硬拼，要本着诱敌深入，各个击破的原则。

But not Yingpin and Guizi, Youdi in-depth, all broken up the principle.

youdao

恨和爱何其相似，你不能强求，不能硬拼，只能在到来的时候真心接受。殺。

Emily:Hateis a lot like love. You can't force it. You can't fight it. You just have to embrace it when it comes along.

youdao

因此，每当夕阳西下后，他就没有放下小艇去打鲸的雅兴；也不会下死劲地去跟一条需要花费太多力气的鱼硬拼。

Wherefore he had no fancy for lowering for whales after sun-down; nor for persisting in fighting a fish that too much persisted in fighting him.

youdao

因此，每当夕阳西下后，他就没有放下小艇去打鲸的雅兴；也不会下死劲地去跟一条需要花费太多力气的鱼硬拼。

Wherefore he had no fancy for lowering for whales after sun-down; nor for persisting in fighting a fish that too much persisted in fighting him.

youdao