在这里面有一颗有硬壳的种子。
旧大陆攀援植物，有硬壳的瓶状果实。
Old World climbing plant with hard-shelled bottle-shaped gourds as fruits.
“贵宾”的车辆，没有框架，有硬壳的双钢体。
The "VIP" The vehicle has no frame and has a monocoque double steel body.
还有更多相机手机外壳，而是硬壳的是怎么做的。
There is more to camera cell phones but in a nut shell that's what they do.
只要多休息，多吃一些水果，和硬壳的东西，对孩子很有好处的。
As long as more rest, eat some fruit, and the hard shell of things, very good for the children.
光滑树皮的北美山胡桃树，有七到九个小叶，有带硬壳的可食用的坚果。
Smooth-barked north american hickory with7to9leaflets bearing a hard-shelled edible nut.
图中左边的样本，曾经被认为是一种具有硬壳的埃迪·卡拉藻类，其实际直径小于一毫米。
The object on the left, less than a millimetre across in reality, is an example of what were once thought to be the encysted forms of Ediacaran algae.
在饮食上，要多给异食癖的孩子吃鱼、虾、瘦肉等高蛋白的食物及有硬壳的含锌、铁丰富的食物。
In the diet, it is necessary to give children pica eating fish, shrimp, lean meat, such as high-protein food and the hard shell of zinc, iron-rich food.
这次，他的注意力集中在墙底部的一条陈旧的带有硬壳的管道，他抓住管道上的轮形阀门，很费力的将阀门扭开。
This time, he turns his attention to an old crusty pipe protruding from the bottom of the wall. He grabs the wheel valve on the pipe and turns it with some effort.
体长最多可达5英尺(1.5米)的狼鱼有着明显的齿系以适应由裹着硬壳的软体动物，蟹类以及海胆组成的食谱。
Reaching 5 feet (1.5 meters) long, wolffish have conspicuous dentition suited to a diet of hard-shelled mollusks, crabs, and sea urchins.
研究报告指出，这种蛋白质加速了硬壳的生长，当小鸡在蛋中生长时，硬壳在保护脆弱的蛋黄和蛋液上起着关键作用。
The research report pointed that such a protein accelerated the growth of the eggshell and the shell played a crucial role in the protection of the frangible yolk and liquid.
阳光的温暖使它们的水晶硬壳掉落，在雪壳上粉碎和雪崩，这么一大堆碎玻璃尽够你打扫。
The sun's warmth makes them shed crystal shells—shattering and avalanching on the snow crust—such heaps of broken glass to sweep away.
甲壳虫身上的硬壳是外表保护层，就像蚯蚓的“皮肤”，它叫角质层。
The hard shell on a beetle is an outside protection, as is the "skin", called cuticle, of an earthworm.
它喝树根的汁液，并且有一层硬壳覆盖着。
It drinks juice from tree roots and it is covered in a hard shell.
在更新世和更早的海洋沉积物中埋藏的化石生物属于孔虫类生物，它们是微小的单细胞海洋生物，其分泌的硬壳由碳酸钙和方解石组成。
The fossils buried in Pleistocene and earlier ocean sediments were of foraminifera—small, single-celled marine organisms that secrete shells of calcium carbonate, or calcite.
伍兹·霍尔海洋学研究所的研究发现，许多海洋动物，如生长硬壳和骨架的软体动物和珊瑚是最危险的。
The Woods Hole study found that many Marine animals like mollusks and corals that build hard shells and skeletons are most at risk from this.
那些有400年岁月痕迹的硬壳表明，当年詹姆斯河的河水盐度更高，也就是说可以补充淡水资源的降雨极其稀少。
The 400-year-old shells show that the James River was saltier back then, which shows that there was little rainfall to recharge the supply of fresh water.
为证明他们的假设，他们使用一个特殊的能观察到纳米尺度的显微镜分析黄蜂外骨骼的硬壳。
So they used a special microscope that's able to look at nano-sized details, and analyzed the hard layers of the hornet's exoskeleton.
牛蒡苗、胡萝卜苗，甜菜根苗和萝卜苗必须除蛞蝓(俗称鼻涕虫 类似蜗牛的无硬壳动物)，杂草也需要检查，发现了就要及时铲除，让害虫无处藏身。
Seedlings of parsnip, carrot, beetroot and radish must fight off slugs, and weeds also need checking, hoeing them as they grow, to leave the pests nowhere to hide.
她递给我一个装满糠和甲虫幼虫的盒子，淡黄色的幼虫很瘦小，有一层硬壳，也就是大众熟知的粉虱。
She handed me a container full of bran and beetle larvae-skinny, crusty, yellowish-commonly known as mealworms.
这个东西显得傻大黑粗的，一本硬壳画册大小，上面附着一根腰带和两个看起来像小音箱的接口，充满二十世纪八十年代中期的那种已经褪色的风格。
It's a clunky thing, the size of a thick paperback book, with a waist strap and two ports on the front that look like miniature speakers, lending it the air of a shrunken mid-'80s boom box.
今年3月，通过对冰岛一带贝壳的研究发现，其硬壳氧同位素的水平会随水温的变化而产生差异。
A study this March of clamshells taken from Iceland found that the levels of oxygen isotopes in the shell layers varied depending on the temperature of the water in which they formed.
当一只青蟹褪掉了它的硬壳(也就是它的外骨骼)之后，新长出的壳要等上大概一个星期才能变硬。
Crab sheds its hard shell, its exoskeleton, it has to wait about a week for the new.
它本身的钢皮像一个“硬壳”结构一般负载，从而降低附加的梁柱所需的成本。
The steel skin itself takes the load like a "Monocoque" structure thus cutting cost for additional columns or beams.
它本身的钢皮像一个“硬壳”结构一般负载，从而降低附加的梁柱所需的成本。
The steel skin itself takes the load like a "Monocoque" structure thus cutting cost for additional columns or beams.
应用推荐