悬垂的天花板由压缩竹纤维制造，所有硬表面由抛光熔岩水磨石做成。所有木地板由可回收柚木制成。
The suspended ceiling is made from compressed bamboo fiber, and all hard surfaces are made from polished lava terrazzo. All wooden floors are made from reclaimed teak wood.
我知道自己的脾气，像压缩饼干一样又冷又硬，常常惹你生气，其实那并不是我的本意。
I know his temper, like hard tack as cold and hard, and often you angry, in fact, that's not my intention.
压缩或伸展是变形一个物体的方式所以它显示了一个物体有多么硬。
Squash and stretch is a way of deforming an object such that it shows how rigid the object is.
目的：为了描述一个罕见的案例，外伤性腰椎间盘破裂进硬膜囊并一个轻微的椎体压缩骨折，并回顾相关的医学文献。
Objectives. To describe a rare case of traumatic lumbar disc rupture into the dural sac associated with a mild vertebral body compression fracture and review the pertinent medical literature.
此外，还有一个软或硬的选择不论是在“过度容易”压缩在一个非常自然的，压缩的声音或一个典型的类型，尖锐的膝盖有更严厉的限制效应。
There also is a SOFT or HARD selector for either an "over easy" compression resulting in a very natural, uncompressed sound or a typical sharp knee type that has a much more severe limiting effect.
测定了低温下聚氨酯硬泡沫塑料拉伸、剪切和压缩弹性模量与泡沫密度、方向以及温度的关系。
Measurements have been made to determine the relation of the tension, the compression and the shearing of PUR foam at low temperature with its density, direction and temperature.
针对IS CAS- 89基准电路硬故障集的实验结果表明，该方法是一种非常高效的压缩方法。
Experimental results for the hard fault set of the ISCAS-89 benchmark circuits show that the proposed method is a very efficient compression method.
结论：我们报告一例罕见的外伤性腰椎间盘破裂进硬膜囊内并一个轻微的椎体压缩骨折案例。
Conclusion. We report a rare case of traumatic lumbar disc rupture into the dural sac associated with a mild vertebral body compression fracture.
试验结果表明：在应力峰值前的长时间单轴压缩作用下，硬脆性大理岩的破坏表现出明显的时滞性；
The test results show that: the hard brittle marble obviously performs time-lagged destruction under long time of pre-peak stress uniaxial compression.
环状硬球链流体的压缩因子比具有相同链节数的线形分子的压缩因子小。
The compressibility factors of ring hard sphere chain fluids are less than that of linear hard sphere chain fluids with same chain length.
对软梁-硬半空间系统，梁的剪切波速和压缩波速也是临界速度；
For soft beam-stiff half space system, wave speeds in beams are also critical velocities.
针对ISCAS-89基准电路硬故障集的实验结果表明，所建议方案的压缩效果优于混合码，是一种高效的压缩方法。
Experimental results for the hard fault set of the ISCAS-89 benchmark circuits show that the proposed method, which is superiority to hybrid coding, is an efficient compression method.
结果表明，硬段含量及密度对PUEF压缩应力-应变性能的影响较大，而交联度对压缩应力松弛及拉伸性能的影响较大。
Influences of the hard segment content, crosslinking degree and density on the compressive stress-strain property, compressive stress relaxation and tensile property of PUEF were studied.
结论硬膜囊上所受的压力同压缩比、压缩头直径以及颈椎姿势关系密切。
Conclusion the force induced on the dura relate strongly with the compression ratio, the diameter of CIP and the posture of the cervical spine.
环状硬球链流体的压缩因子比具有相同链节数的线形分子的压缩因子小。
The compressibility factors of ring hard sphere chain fluids are less than that of linear hard sphere chain flu...
环状硬球链流体的压缩因子比具有相同链节数的线形分子的压缩因子小。
The compressibility factors of ring hard sphere chain fluids are less than that of linear hard sphere chain fluids with sam…
这提供了一个挑战去得到一个CG的压缩和伸展，使它看来更好作为一个绘画的POSE。因为它是通常使用有一点生硬去容易地动画随机地变形。
This presents a challenge to get CG squash and stretch looking as nice as drawn poses, since it's usually a bit tougher to easily animate random shape deformation.
这提供了一个挑战去得到一个CG的压缩和伸展，使它看来更好作为一个绘画的POSE。因为它是通常使用有一点生硬去容易地动画随机地变形。
This presents a challenge to get CG squash and stretch looking as nice as drawn poses, since it's usually a bit tougher to easily animate random shape deformation.
应用推荐