将混凝土混合物倒入大海后立即开始硬化过程，而且该物质非但不会在水中溶解，还保持坚硬耐久。
Pouring concrete mixture into the sea immediately started the hardening process and rather than just dissolving in the mass of water, the substance was tough and long-lasting.
加快硬化过程中，人工时效是就业。
To speed up the hardening process, artificial aging is employed.
对我来说，信仰是一种硬化过程，一种精神的淬火。
Faith, to my mind, is a stiffening process, a sort of mental starch.
分析了粉煤灰在复合胶凝材料水化硬化过程中的作用。
The effect of fly ash during the hydrating and hardening process of composite binder was studied.
应力集中单元由于能量的不断积累，介质出现硬化过程。
Because of the continuous energy accumulation of stress concentration units, hardening process of medium emerges.
冬季施工的混凝土构件，在硬化过程中有可能遭受冻害。
The concrete precast unit during setting period in winter season, would be most likely damaged by freezing and eventually reduced in strength and durability.
天然橡胶生胶贮存硬化过程大致可以从加速贮存试验中获得反映。
Storage hardening of raw NR may be seen from accelerated storage-hardening test.
因此为模拟复杂条件下的水泥水化、硬化过程提供了另一种可行的方法。
So it provides another feasible measure to stimulate the process of cement's hydrating and hardening under complex situation.
给出了用有限差分法对金属材料激光相变硬化过程建立的三维数值模型。
A three-dimensional numerical model for laser surface transformation hardening of metals using the finite differential technique is given in this peper.
但现在看来，似乎焦虑也会促进颈动脉的硬化过程，同时会使血管增粗。
Now it appears that anxiety may also accelerate the development of atherosclerosis in the carotid arteries, and may cause those vessels to become thicker as well.
所以，提高CO2水玻璃砂粘结强度的关键在于抑制硬化过程中胶粒的过于长大。
Therefore, stopping the hardening process of particles from growing is the key of increasing CO2 sodium silicate sand bond strength.
患有骨软骨病的马，在某些长骨端的骺板，不进行正常的硬化过程，甚至可能会碎裂。
For horses with oc, the cartilage at the top of certain growth plates does not undergo the normal hardening process and may break down.
硬化层的特征通常由它的硬度、深度来表征。硬化层材料的微观结构又取决硬化过程。
The feature of hardening layer is usually expressed by its hardness and depth, and the micro-structure of its material is determined by the hardening process.
建立激光相变硬化过程的温度场数学模型，并应用数值计算预测了相变硬化带的形状和尺寸。
The width and depth of laser transformation hardened layer was evaluated by establishing temperature field mathematical model and applying numerical calculation.
道德的结构是由思想建立的以维系社会关系的统一，但这不是爱，而是一个水泥般的硬化过程。
The moral structure, created by the mind to hold social relationships together, is not love, but a hardening process like that of cement.
热塑塑料可通过加热和加压成形和再成形，而热固塑料却由于在硬化过程中发生了化学变化而不能再成形。
Thermoplastics can be shaped and reshaped by heat and pressure but thermosets cannot be reshaped because they undergo chemical changes as they harden.
热塑塑料可通过加热和加压成形和再成形，而热固塑料却由于在硬化过程中发生了化学变化而不能再成形。
Thermoplastics: Materials which have the property of softening repeatedly on the application of heat, and of hardening again on cooling. Molecules of thermoplastics take the form of long chains.
利用反应动力学所得的结果来设计硬化过程所需的温度与时间，可大大缩短黄宏文在2001年时所设计的交联时间。
Modifying the curing process according to the result of the kinetic study, we are able to reduce the curing time designed by Huang in 2001.
研究表明两种来源的酚氧化酶均参与了黄粉虫幼虫的体壁硬化过程，但在作用方式及与底物的亲和力方面存在差异。
The results showed that both cuticle and hemolymph PO were involved in cuticle sclerotization of T. molitor, but have differences in action mode and affinity to substrate.
研究了由不同配比的高抗硫g级水泥与石英砂粉组成的高温地热井水泥在不同水热条件下的强度性能及其水化硬化过程。
In the paper, strength properties, hydration and hardening process of high-temperature geothermal well cement are studied under different hydrothermal conditions.
浮石混凝土在密实成型后，其凝结硬化过程中对于湿养护的敏感性较小，这有利于简化施工养护措施和减少早期混凝土缺陷的产生。
Pumice concrete after being close-grained and molding is not sensitive to maintaining conditions, and this idiosyncrasy can predigest maintaining measures and reduce lacuna.
肾小球系膜细胞(GMC)的增殖通过影响细胞外基质(ecm)的分泌和对肾小球毛细血管的机械损伤而在肾小球硬化过程中发挥着重要作用。
BackgroundThe GMC proliferation plays an important role in glomerular sclerosis by influencing the ECMs secretion and mechanical injury on the glomerular capillaries.
并利用SEM和MIP等技术研究了粉煤灰矿渣复合水泥的水化硬化过程、水化产物相组成及硬化浆体结构，以此来论证各组分间协同效应的作用机理。
Furthermore, some test techniques i. e. SEM and MIP etc. were applied to research the hydration and setting process of specimens, hydration products and structure of setting pastes.
超声引导经皮穿刺肾囊肿硬化治疗3例，囊肿抽吸与硬化过程中，实时双平面成像观察囊肿大小的变化情况及针尖与囊肿腔的空间位置关系，确保针尖始终位于囊肿腔中；
During treatments of 3 renal cysts the changes of cysts and the spatial relations between needle tips and renal cysts were observed to confirm that the needle tips were always in the cysts.
因为动脉硬化在生活过程中是慢慢演化的，Gotto建议两岁的小孩开始应该食用一些低脂肪低胆固醇的食物。
Because atherosclerosis develops slowly throughout life, Gotto believes that children should be started on a low-fat and low-cholesterol regimen at about the age of two.
实验结果表明，IL校正法能去除射束硬化的影响，并能有效地抑制校正过程中投影噪声的放大。
Experimental results show IL correction method can eliminate beam hardening effect and suppress the projection noise enlargement effectively in correction process.
“尚存一些疑问的是在美国国家医学社会学和澳大利亚多元动脉硬化社会学组织支持的决策实验中兴趣强度在决策过程中所扮演的角色，”Miller说道。
“There is little doubt that the intense interest in [venoplasty for MS] played a role in the decisions by the National MS Society and the Canadian MS Society to fund further research,” Miller says.
内皮细胞功能障碍是在导致被称为的动脉硬化的血管闭塞的过程中起着关键作用。
Endothelial cell dysfunction plays a key role in the development of clogged arteries, a process called atherosclerosis.
在养护过程中，应控制混凝土在有利于硬化及强度增长的温度环境中。
In the conservation process, the control should be in favor of hardening concrete strength and growth temperature environments.
在养护过程中，应控制混凝土在有利于硬化及强度增长的温度环境中。
In the conservation process, the control should be in favor of hardening concrete strength and growth temperature environments.
应用推荐