特瑞·加尔说，她与多发性硬化症已经斗争了19年了。
她得了MS(多发性硬化症)。
我爸爸被诊断有多种硬化症，当他壮年的时候。
My dad was diagnosed with multiple sclerosis in the prime of his life.
重症多发性硬化症会导致瘫痪和失明。
In severe cases, this can lead to paralysis and loss of vision.
自身免疫性疾病，如1型糖尿病和多发性硬化症。
Autoimmune disorders, such as type 1 diabetes and multiple sclerosis.
直到15年前人们对多发性硬化症还无计可施。
Up until about 15 years ago there was absolutely nothing you could do for people with MS.
例如，苏格兰是世界上多发性硬化症发病率最高的地区之一。
Scotland, for instance, has one of the highest rates of multiple sclerosis in the world.
患有多发性硬化症的黛比·普尔蒂，在上议院寻求明确法律。
Debbie Purdy, who has multiple sclerosis, is seeking to clarify the law in the House of Lords.
他还想知道这种基因突变是否会涉及到他父亲曾患过的多发性硬化症。
Still, he asked whether it was associated with multiple sclerosis, which his father has.
茗茨在照顾她丈夫的问题上已经克服了困难，她丈夫患有多发性硬化症。
Mintz has grappled with the problem in caring for her husband, who has multiple sclerosis.
后续研究表明，当寄生虫感染被清除后，多发性硬化症即复发。
Follow-up studies indicated that, when people were treated for their parasitic infection, they had a relapse of MS.
以36岁的亨利为例，在亨利上大学时，他的妈妈被诊断为多发性硬化症。
Take Cymando Henley, 36, whose mother was diagnosed with multiple sclerosis when he was starting college.
但这也许与霍金无关自从他得了ALS(肌萎缩性侧索硬化症)。
But that's probably not the deal with Hawking, since he's got ALS.
亚伦·麦肯齐(Aaron McKenzie)的祖母有多发性硬化症。
由于此部位退化，导致了疤痕或此部位的硬化症(sclerosis)。
此外，当患有脑肿瘤与多发性硬化症时，张伯伦说，病人的人格可能会发生变化。
In addition, with brain tumors and multiple sclerosis, Chamberlain says, a patient's personality can change.
我被症断患有肌萎缩性侧索硬化症之后的生活，就像受保护的证人一样。
Living with ALS seems a bit like going into the witness protection program.
移植是严重硬化症或肝癌等某些肝病以及若干严重心脏病的唯一解决办法。
Transplantation is the only option for some liver conditions, such as severe cirrhosis or liver cancer, and a number of serious heart conditions.
美国心脏协会强烈建议人们减少对牛奶和乳制品的摄入，因为牛奶和动脉硬化症有着莫大关联。
The American Heart Association has strongly urged people to reduce their consumption of milk and dairy products due to milk's relationship to atherosclerosis.
澳大利亚研究员已发现人类肌肉行为全新的一面，这对于治疗中风和多发性硬化症有一定的意义。
Australian researchers have discovered an entirely new aspect of human muscle behaviour which has implications for treating stroke and multiple sclerosis.
弗雷泽是芝加哥水利属的一名水泵工，尽管在年轻的时候被诊断为多发性硬化症，但他从不旷工。
Fraser was a pump operator for the Chicago Water Department, and despite being diagnosed with multiple sclerosis at a young age, he hardly ever missed a day of work.
霍金患有肌萎缩性脊髓侧索硬化症，简称ALS，他只能坐在轮椅上，说话必须依赖电脑语音发生器。
Hawking has ALS, or amyotrophic lateral sclerosis, which has confined him to a wheelchair and leaves him unable to speak without the help of a computerized voice synthesizer.
一直以来，医生们就怀疑某些类型的病毒有可能促使自身免疫功能紊乱，如红斑狼疮、多发性硬化症等。
Doctors have long suspected that some sort of virus might precipitate autoimmune disorders, like lupus or multiple sclerosis.
一个多发性硬化症患者的大脑日前“走出”研究机构，在伦敦某画廊展览上首次展出，引发了公众的强烈谴责。
A dead multiple sclerosis sufferer's brain walked out of the research institutes to an art gallery's exhibition for the first time in London, arousing public strong condemns.
实际上，伴随致动脉粥状硬化症的风险同先前患过心血管病的风险相仿(17.3%比18.1%)。
In fact, the risk associated with atherogenic dyslipidemia was comparable to that in people with previous cardiovascular disease (17.3 percent versus 18.1 percent).
相应的，社会也应当对受阿尔茨海默氏症和多发性硬化症这类传统脑病之苦的患者和具有上瘾障碍的人区别对待。
Accordingly, society should make distinctions between those suffering conventional brain diseases like Alzheimer's and multiple sclerosis and the disorder of addiction.
还募集资金：他们参加了研究癌症的铁人10K，为与肌萎缩侧索硬化症作斗争而步行，为战胜肺癌而跑步。
They also raised money: Theyparticipated in the Ironman 10K for cancer research, walked to battleALS, and ran to defeat lung cancer.
还募集资金：他们参加了研究癌症的铁人10K，为与肌萎缩侧索硬化症作斗争而步行，为战胜肺癌而跑步。
They also raised money: Theyparticipated in the Ironman 10K for cancer research, walked to battleALS, and ran to defeat lung cancer.
应用推荐