由于涉及复杂的信号处理和硬件设计技术，系统的研制目前在国内外都是一个具有挑战性的课题。
At present, the system research is a challenging problem both at home and abroad as it involves complicated signal processing and hardware designing technology.
简言之，在系统设计中冗余是提高可用性一个常用技术，代价是增加额外硬件(和软件)。
To make a long story short, redundancy in systems design is a common technique to increase availability at the cost of additional hardware (and software).
尽管大部分硬件技术公司都会给他们的产品提供相关的适配和保护部件，但同时他们还依赖于第三方公司去设计生产各种类似部件。
Although most hardware technology companies offer protective gear and cases for their gadgets, they also rely on third-party companies to create and design a variety of products.
另外，芯片还包括了所有必需的管道技术以便随意移动少量的dma数据而且无需设计任何其他硬件。
Moreover, the chip includes all the necessary plumbing to move bite-size chunks of DMA data around without any additional hardware design effort on your part.
优秀的设计具有足够的灵活性，以便能够处理，随着时间的流逝，将发生在硬件和软件技术，以及用户场景和需求上的自然的变化。
A good design is sufficiently flexible to be able to handle the natural drift that will occur over time in hardware and software technology, as well as in user scenarios and requirements.
诺基亚将向微软提供硬件设计和语言支持方面的专业技术，并协助WindowsPhone手机丰富价格定位，获得更多市场份额，并进军更多地区市场。
Nokia would contribute its expertise on hardware design, language support, and help bring Windows Phone to a larger range of price points, market segments and geographies.
介绍压力传感器的信号调节电路设计方法和测量误差的软、硬件补偿技术。
This paper discusses the design method of signal conditioning circuit and Compensating technology of measuring error in using hardware and software for the pressure sensors.
技术科目是模拟和数字硬件，设计和工程。
Technical subjects that will be taught are analogue and digital hardware , design and engineering .
PLD是电子设计领域中最具活力和发展前途的一项技术，它具有在线修改能力，随时修改设计而不必改动硬件电路。
PLD is one of the most energetic technologies with a great future, which has the ability of modifying design on-line without altering hardware electrocircuit.
介绍一种基于USB总线技术的信号调理平台的硬件设计方案。
This paper mainly introduces a hardware design of signal conditioning platform based on USB bus technology.
深入探讨了DSP技术和计算机的总线接口技术，设计了PC及DSP的硬件电路接口。
Deep research into DSP technology and computer bus technology, design the hardware and circuit interface of PC and DSP.
本文研究传感器网络化中的关键技术，包括智能传感器网络接口的软硬件的设计与实现。
In this paper, the key technologies of smart networked sensors are studied, especially the design and implementation of the software and hardware of their smart networked interfaces.
液晶显示模块的采用使得语音终端硬件设计简单，同时汉字和菜单显示技术的使用使得用户界面更加美观。
The hardware design of speech terminal is simple with a LCD module, while the user interface is more beautiful with the technology of chinese character and menu display.
阐述了系统的硬件结构和软件设计的关键技术。
The structure of hardware and the key technology of software design are described.
本文介绍了多功能智能温度仪表校验仪的硬件，软件设计及其技术参数。
This paper describes hardware and software design and technical parameter for multipurpose intelligent temperature instrument reference gauge.
利用汽车已有的设备装置设计出一种新型的防盗报警系统，对该系统软、硬件的设计方法和关键技术进行了分析。
A new alarming system is designed by using the available equipment used in the vehicles, design methods for the software, hardware and key techniques are analyzed.
通过实验，说明演化硬件技术确实在电路自动设计方面有着极大的前景。
From this experiment, we can conclude that evolvable hardware technology is promising in circuit automatic design.
本文在硬件设计上采用了数字信号处理器(dsp)和CPLD技术，使系统的集成化程度和可靠性得到了显著提升。
This paper adopts the DSP and CPLD technology in hardware, correspondingly systemic integration degree and reliability have been improved remarkably.
阐述了系统的工作原理，硬件软件设计及相关技术问题。
Also describes the work principle of the system, the hardware design, the software design and correlative technique problem.
介绍了无人飞行器箱式发射检测系统的软、硬件设计、数据处理、流量控制技术等。
Hard and soft ware design, data processing and flow control techniques for measuring system of unmanned air vehicle container firing are introduced.
串行通信接口技术以其硬件设计简单、控制方便、成本低廉、传输距离远等优点在工程中广泛使用。
The serial communication interface has many merits such as simple design hardware, more convenient control, lower cost, far transmit distance and etc.
文中对16位数据接口及32位数据接口的硬件设计分别进行了技术分析。
The hardware design of 16-bit data interface and 32-bit data interface are respectively analyzed.
介绍了在硬件系统设计中使用I2C总线技术的优点，对其总线技术标准和电气特性进行了分析。
The paper introduces the virtues of employing I2C bus in the hardware system design and analyzes its bus standards and electrical characters.
介绍了JY型列车接近语言预警机的软、硬件设计和工作原理，并对其技术特点进行了分析。
This paper introduced the design purpose and working principle of Model JY Train Approaching Announciator and analyzed the features of the system.
介绍了ZY-951J综合录井仪的工作原理、软硬件设计特点及技术指标。
The operating principle, design character and technical index of ZY-951J composite logging instrument is introduced in this paper.
文章在分析实时信息处理系统应用需求的基础上，描述了一种多dsp处理系统结构，并阐述其软硬件设计中的关键技术。
On analyzing the application of the real-time information procession system, this paper describes a Multi-DSP procession system and expatiate the key technologies in hardware and software design.
文章在分析实时信息处理系统应用需求的基础上，描述了一种多dsp处理系统结构，并阐述其软硬件设计中的关键技术。
On analyzing the application of the real-time information procession system, this paper describes a Multi-DSP procession system and expatiate the key technologies in hardware and software design.
应用推荐