他们也可以支持不同的芯片和硬件设施。
They could also support different chips and hardware devices.
有什么必要的硬件设施？
重新设计的硬件设施，拥有许多全新的重要特点。
清单7和8显示了从硬件设施生成的失败的示例约束。
Listings 7 and 8 show sample constraint failures produced from the hardware appliance.
旅游旅馆是与旅游业配套的主要硬件设施。
Tourist hotel is the main supporting establishment for the touring industry.
我希望我有一个外地的这些硬件设施，当我在那里。
I wish I had one of these for field hardware installations when I was there.
当今科技商业的本质也是如此,每年硬件设施的资金。
硬件设施已经存在，基本技术也不是22世纪的东西。
The hardware already exists and the basic technology is hardly 22nd century.
他说，一个伟大博物馆并不在于硬件设施，而在于工作人员的勇敢。
Murck said that what made a great museum was not its hardware but the quality and daring of its staff.
他说，一个伟大博物馆并不在于硬件设施，而在于工作人员的勇敢。
Ms. Murck said that what made a great museum was not its hardware but the quality and daring of its staff.
建立在月球的开发基地最终将能大量生产太空探索所需的各种硬件设施。
The lunar industrial base will eventually be able to produce all of the hardware that is needed for a greatly expanded program of space exploration from the Moon.
第15条住房及住房内所有硬件设施的的使用按规定期限进行管理。
Article 15 the housing and housing within the use of all hardware facilities within the prescribed time limit for management.
灾后重建中在硬件设施得到改善的同时如何提升农民的素质及教育水平。
How should the quality and education level of farmers be enhanced while the hardware has been considerably improved during post-earthquake construction.
港口由于其独特的地理位置以及比较完备的硬件设施，形成了先天优势。
Abstract Port, due to its unique geographical location and relatively complete hardware facilities, has the inherent advantages.
本文作者阐述了IP电话的概念、关键技术、实现方式及所需的软、硬件设施。
This article describes the concepts of IP phone, key technology, realization principles, software and hardware supports.
传统的关系数据库管理系统通过 “向上扩展“的方式通过更好的硬件设施来提升系统性能。
Meanwhile, relational database management systems (RDBMS) “scale up” by getting faster and faster hardware and adding memory.
结合上海海事大学的硬件设施和教学情况，建立辅助教学平台显得尤为重要和迫切。
In view of hardware establishment and school activities in Shanghai Maritime University, It becomes very urgent to establish assistant teaching platform combining with the condition of our own campus.
社区医院服务态度、收费、灵活性最好，硬件设施、健康教育、心理疏导严重缺乏。
Service attitude, charge and vivid degree of community hospital are most satisfated. Instruments and facilities, health education and mental appease are lack.
国家宇航局不仅面临重新改造其硬件设施和到达近地轨道之外的任务，它还必须重新改造宇航员。
NASA isn’t just tasked with reinventing its hardware; to get beyond low-Earth orbit, it must reinvent its astronauts.
公司正在以全新的企业文化、先进的管理模式、完善的硬件设施去应对各种新的挑战。
The company is meeting different new challenges with brand-new enterprise's culture, advanced management pattern and complete hardware facility.
从略显陈旧的硬件设施到俱乐部的资产负债表，这里同曼联或切尔西没有丝毫相似之处。
From the slightly scruffy facilities to the club's balance sheet, this is no Manchester United or Chelsea.
同时，中国应该加入其他部类的自由贸易协定，如化工、信息技术硬件设施和环保产品。
At the same time, China should join sector liberalization agreements in chemicals, information technology hardware, and environmental goods.
接着，他们视察了一些实施IBDP项目所要求的硬件设施，包括科学实验室和图书馆。
Subsequently, they inspected some of the mandatory IBDP facilities, including the science laboratories and the library.
这套硬件设施，名为“星座”，被誉为宇宙探索的瑞士军刀，能够飞向多个目的地并实现多种目标。
This suite of hardware, known as Constellation, is billed as the Swiss Army knife of space exploration, capable of flying to multiple destinations and performing multiple missions.
他们对我校一流的硬件设施和教学资源印象深刻，因为这是成功实施IBDP课程的关键因素。
They are very impressed with the school's facilities and resources, as these are considered key factors for the success of an IBDP Programme.
羽毛球场馆的地理环境、硬件设施、球馆氛围、价格因素对中端消费人群的反应还是比较显著的。
The geographical environment, the hardware facilities, service items, prices of badminton stadiums on the middle consumer groups of the response is quite remarkable.
随着各高校网络建设的完善，在这些硬件设施上建设数字化校园和校园门户已成为各高校的共识。
Because the network sets of most college are completed, it is the same notion that the digital campus and campus portal are constructed on these hardwares.
相信在不久的未来，当技术全面成熟、周围的配套硬件设施齐备以后，我们离绿色电动也就不远了。
I believe, when comprehensive and mature techniques and complete peripheral facilities are in place, "green" electric cars will become a reality in the not-so-far future.
这给我们的主要教训就是：能承受新装备的开销已成为研究开发军事新硬件设施过程中的主要问题。
The chief lesson this teaches us is that making new equipment affordable has become a major problem in the research and development (R&D) process of any major new piece of military hardware.
这给我们的主要教训就是：能承受新装备的开销已成为研究开发军事新硬件设施过程中的主要问题。
The chief lesson this teaches us is that making new equipment affordable has become a major problem in the research and development (R&D) process of any major new piece of military hardware.
应用推荐