泛虚拟化是这样一种技术，软件接口以与底层硬件相似但并不完全一致的方式得以呈现。
Paravirtualization is a technique in which a software interface that is similar but not identical to the underlying hardware is presented.
UPMC在硬件和软件两方面都使用了IBM的最新产品，尤其是虚拟化技术。
UPMC has taken advantage of IBM's latest offerings in both hardware and software, and especially virtualization.
从3.0版开始Xen也开始支持借助硬件的虚拟化技术，如Intel的VT - x以及AMD的AMD - V。
Starting with version 3.0 however Xen is also able to make use of the hardware assisted virtualization technologies of Intel (VT-x) and AMD (AMD-V).
已经有很多文章解释了各种不同类型的虚拟化技术，例如硬件分区、逻辑分区、hypervisor等。
Much virtual ink has been put to virtual paper to explain the various types of virtualization technologies out there, such as hardware partition, logical partition, hypervisor, and so on.
多承租者平台实现的选项涵盖诸多方面：从基于硬件的方面到虚拟化技术方面。
The options for implementation of a multi-tenant platform span a spectrum: from hardware-based to virtualized.
硬件和虚拟化技术方面的进步为虚拟化的实现提供了绝佳的机会。
Improvements in hardware and virtualization technologies provide a prime opportunity to look at adopting virtualization.
虚拟化技术可以扩大硬件的容量，简化软件的重新配置过程。
Virtualization technology can expand the capacity of hardware, simplify the process of software reconfiguration.
图书馆应用服务器虚拟化技术，可以节约硬件的投入，提高服务器的使用效率，支能够方便系统的管理和维护以及平台的迁移。
Library Application server virtualization technology can save the hardware input and increase server efficiency, support for easy system management and maintenance and platform migration.
本文提出了基于虚拟技术的智能自动化系统的概念，介绍了系统的特点、硬件结构和软件结构。
This paper presents the concept of an intellective automation system based on virtual technology , and introduces the feature and the structures of the system hardware and software.
以信号分析理论为基础，采用虚拟仪器技术，辅以多参量数据采集模块化硬件，设计了基于微机的虚拟综合测试台。
Based on the theory of signal analysis. Make use of the technology of virtual instrument and modularized hardware to design all-purpose test bench of virtual with the help of computer.
首先，论文将计算机网络技术和虚拟仪器技术有机地结合，在现有硬件和软件基础上开发网络化虚拟实验室系统，为用户提供网络化、开放式的实验环境。
Firstly, it combines computer web technologies and virtual instrumentation technologies and provides users a web-based, open laboratory environment on the base of existing hardware and software.
首先，论文将计算机网络技术和虚拟仪器技术有机地结合，在现有硬件和软件基础上开发网络化虚拟实验室系统，为用户提供网络化、开放式的实验环境。
Firstly, it combines computer web technologies and virtual instrumentation technologies and provides users a web-based, open laboratory environment on the base of existing hardware and software.
应用推荐