具有硬件简单、体积小、容易实现的特点。
It has characteristics of simple hardware, small volume, is easy to realize.
实际运行结果表明，该系统具有硬件简单，运行稳定和操作方便等优点。
The operation test shows that the system is simple, stably and easy to operate.
它与传统测试方法比较，具有硬件简单、软件应用灵活、测试准确度高等特点。
Compared with traditional testing methods, it possesses many advantages of simple hardware, flexible application of software, and high accuracy of measurement.
它与传统测试方法比较，具有硬件简单、软件应用灵活、测试准确度高等特点。
Compared with traditional methods, it has many advantages, such as, flexible application of software, high accuracy of measuring, simple circuit of hardware.
整个系统层次分明，硬件简单，布线方便，扩展性好，并具备良好的稳定性和安全性。
The whole system is well-arranged, simple hardware; conveniently connecting it up, good expanding, possess good stability and security.
此系统具有硬件简单、工作可靠，软件模块化设计，便于扩充，使用效果好，其补偿的功。
The advantages of this system are simple in hardware, reliable at work, software module in design, easy extending, better use effect than others and power factor compensated near to one.
实际运行结果表明，该系统具有硬件简单、运行稳定、适应面广等优点，具有推广和应用价值。
The experimental results show the system is characterized by its simple hardware realization, steady function and generalized applications, so it is worthwhile to be popularized.
仿真及实验结果表明，本系统硬件简单、实时性好，系统结构紧凑，具有良好的动态和静态特性。
The result from simulation and experiment show that this system possess advantages of simple hardware, good real-time, system construction compact with good dynamic and static characteristic.
智能节点的设计以LPC 2119芯片为核心，具有硬件简单、封装小巧、软件模块化强的特点。
The developed intelligent node with hardware core of LPC2119 chip had characteristics of hardware in brief, smart pack, and software in blocking.
通过用户站的多级接力，中心站可以和每一个用户站进行通信。系统硬件简单，占用频率资源少，成本低。
With the help of some users' multi -level relay, the center station can communicate with each user int he system.
该专用变频器具有硬件简单、体积小、性能价格比高等特点，已成功地应用于纺机储纬器的交流电机驱动中。
This specific frequency converter has the advantages of simple hardware, small volume and high ratio of performance to cost. It has applied successfully in AC motor drive of weft storage.
该方法设计灵活，硬件简单，特别适合具有旋转机理设备的数据远距离传输设备，也适合点对点的信号传输。
This method feature is flexible design and simple hardware. It is especially applicable for long-distance data transmission equipment with rotating mechanism and point-to-point signal transmission.
由于具有可靠性高，传输线缆少，硬件简单等优势，结合抗干扰的LVDS传输线技术，近年来在数字成像系统中被用来传输图像数据。
Thanks to the LVDS transmission technology, it is applied to digital-imaging data transmission because of its high reliability, less wires and facile hardware.
早期的网桥、协议转换器和路由器都是简单的专用硬件设备，通常是通过直接连接到该设备本身串口的终端来配置的。
Early network Bridges, protocol converters, and routers were simple dedicated hardware units typically configured through a terminal directly connected to a serial port on the unit itself.
迁移生产运行时环境绝大多数情况下不可能是简单地关闭所有程序、安装新硬件和重新启动所有程序。
Rarely is the migration of a production run time environment a simple matter of shutting everything down, installing new hardware and starting everything back up.
有时这些问题很简单，只需升级硬件，或者确认您正在运行的软件安装了最新补丁或版本。
Sometimes such issues are as simple as upgrading hardware or ensuring that you have the latest patches or versions of your software running.
假设您有相同的硬件，实施起来很简单，只要将所有二进制文件和所有主机文件复制到所有远程主机上即可。
Assuming you have the same hardware, rolling it out is simple, just SCP all the binaries and your hosts files out to all remote hosts.
即使出现的结果和我们理解的生命有很大的不同，像我一样的那些‘自底向上’式的研究人员，都是以尽可能简单的形式去装配生命为目标——包括使用硬件和程序。
'Bottom-up' researchers, like myself, aim to assemble life - including the hardware and the program - as simply as possible, even if the result is different from what we think of as life.
这个事实之下所掩盖的是另外一个事实：一些重要的功能升级能够以简单的软件更新的形式销售给用户，而不需要开发和验证任何新硬件。
Buried in this fact is the implication that significant functionality upgrades can be sold to end-users as simple software updates without any need to develop and certify new hardware.
解决这种问题，简单时进行升级就可以，复杂时则需要更换硬件。
The fix may be as simple as an upgrade or as complex as replacing the hardware.
如果硬件支持的话，使用KVM实际上非常简单。
Using KVM is actually quite simple if your hardware supports it.
但是磁悬浮需要大量的硬件和能源，它在小而简单的工程上没有用处。
But maglev takes a load of hardware and a ton of power and is useless for small, simple kinds of engineering.
就某些方面而言，完全硬件模拟器是进行模拟的最简单方式。
Full hardware emulators are in some ways the simplest way to do emulation.
按照最简单的意义，这意味着可以在同一硬件平台上运行(相同或不同类型的)多个操作系统。
In the simplest sense, this means that you can run multiple operating systems (of the same or different types) on the same hardware platform.
例如，假设有一个简单的物理系统，如图5所示，它由硬件与操作系统所组成。
For example, assume that there is a simple physical system, as shown in Figure 5, which consists of hardware with an operating system.
多媒体或图像处理应用如GIMP或GIMP插件是这类常被简单称作“硬件加速”优化的最佳候选。
Multimedia or image processing applications like GIMP or GIMP plugins are perfect candidates for this optimisation that is often just called "hardware acceleration".
不管你使用哪种设备工作，所有移动终端的硬件都不能仅仅只作建立桌面工作系统那么简单。
No matter which device you're working with all mobile hardware just isn't built up to standards with a desktop platform.
而在虚拟环境中，只需启用备用容量，或者向现有硬件添加更多容量，并为新的资源重新配置虚拟映像，就这么简单。
In a virtual world, you would need to enable spare capacity or add more capacity to your existing hardware and reconfigure the virtual images for the new resources; that's all.
托管在XC10功能上的简单数据网格用作XI50硬件esb的SOA结果缓存。
A simple data grid hosted on an XC10 functions as an SOA results cache for the XI50 hardware ESB.
托管在XC10功能上的简单数据网格用作XI50硬件esb的SOA结果缓存。
A simple data grid hosted on an XC10 functions as an SOA results cache for the XI50 hardware ESB.
应用推荐