每个节点在计算网络上需要两个地址：一个用于计算地址，另一个用于基板管理控制器（BMC），BMC用来进行硬件监视和电源控制。
Each node requires two addresses on the compute network: one for the compute address and another for the Baseboard Management Controller (BMC), which is used for hardware monitoring and power control.
只通过语音与计算机交互相比起使用各种硬件输入设备和利用可视反馈监视计算机状态来说，是一项更为艰难的工作。
To interact with a computer solely by voice is much more difficult work t than using various hardware input devices and monitoring the computer state with visual feedback.
具有IPMI功能的服务器让网管员访问和监视服务器硬件，对冻结的服务器进行诊断和恢复正常运转。
Servers with IPMI functionality let network administrators access and monitor server hardware, and diagnose and restore a frozen server to normal operations.
美国国防部说，接受帮助的重点是网络硬件，情报、监视和侦察任务，信息影响，训练以及其他事项。
The domains that will receive assistance are cyberwarfare; intelligence, surveillance and reconnaissance operations; information influence; training and others, DOD said.
使用同一个简单的震动检测算法、一个perl脚本和一种监视策略，管理员将能够更好地跟踪硬件的状态。
With the same simple shake-detection algorithm above, a Perl script, and a monitoring policy, administrators will be better able to track the status of their hardware.
实际使用收费让PaaS供应商能根据使用监视的粒度在同组硬件上的多租户中运行程序代码。
Actual usage billing enables PaaS providers to run application code from multiple tenants across the same set of hardware depending on the granularity of usage monitoring.
访客操作系统使用虚拟机监视程序(VMM)提供的API与hypervisor通信，从而直接访问底层硬件上的某些资源。
The guest operating system USES APIs, provided by virtual machine monitor (VMM), to communicate with the hypervisor to directly access certain resources on the underlying hardware.
介绍了多台油浸式变压器温度集中监视分散控制系统的硬件结构和主要程序的设计。
The program design and hardware structure of temperature centralized monitoring and decentralized control system for many oil-immersed transformers are introduced.
从硬件结构和软件功能上描述了采用CAN现场总线技术构成的机舱实验室模拟监视报警系统及其实现的功能。
The hardware structure and the software function of a ship's engine room simulation and monitoring alarm system based on CAN field bus in the laboratory were described.
本文详细介绍直升机旋翼实验台实时监视报警系统的功能，硬件配置以及软件设计方法。
This paper mainly introduces the function, the hardware and software of the monitoring system of the helicopter rotor testing device.
提出并设计了大功率ups负载试验系统及其数据采集与监视模块，讨论了该系统的原理及硬件结构和软件设计。
Data acquisition and monitoring system of loading test of high power UPS modules are investigated and designed. The principle of the system, hardware structure and software design are given.
提出并设计了大功率ups负载试验系统及其数据采集与监视模块，讨论了该系统的原理及硬件结构和软件设计。
Data acquisition and monitoring system of loading test of high power UPS modules are investigated and designed. The principle of the system, hardware structure and software design are given.
应用推荐