关于那份性能评价，我们在两个操作系统以及硬件平台上都仔细地调整了垃圾收集算法、页和堆的大小。
For the performance study, we configured the appropriate garbage collection algorithm, page size and heap size on each OS and hardware configuration tested.
要有效地利用本文的可视化算法，需要现代高速硬件。
Modern fast hardware is required for effective utilization of the visualization algorithms in this article.
提高图形的质量和速率需要同时在硬件和计算方法上得以加强，比如算法的产生和实现。
Improvements in image quality and speed require advances in both hardware and computational methods, such as algorithm development and implementation.
虽然在执行MapReduce算法时负载平衡不够明显，但在进行大文件处理以及硬件资源利用至关重要的时候它是非常必要的。
Though load balancing is not so significant in execution of a MapReduce algorithm, it becomes essential when handling large files for processing and when hardware resources use is critical.
当您使用复杂算法时，分发请求是基于服务器性能、服务器使用的硬件种类和处理客户优先级的方法等等。
When you use complex algorithms, requests are distributed based on, for instance, how well a server is performing, what kind of hardware the server has, and how customer priority is processed.
多形态计划的目标是创建一种从静态开环转移到反应式闭环任务算法、应用软件和硬件的范例。
The goal of the polymorphous initiative was to "institute a paradigm shift from static open loop to reactive closed-loop mission algorithms, application software, and hardware implementation."
并行编程有自己的一些并行算法，它们可以充分利用底层硬件的性能。
Parallel programming has its own set of parallel algorithms that take advantage of the underlying hardware.
此外，DARPA想把BLADE系统集成到现有电子战设备中，也就是DARPA需要的是新的算法和软件，而不是新的硬件系统。
Further, DARPA wants BLADE to be integrated into existing electronic warfare devices, meaning it wants new algorithms and software, not new hardware systems.
使用同一个简单的震动检测算法、一个perl脚本和一种监视策略，管理员将能够更好地跟踪硬件的状态。
With the same simple shake-detection algorithm above, a Perl script, and a monitoring policy, administrators will be better able to track the status of their hardware.
他的这款基于现代PC硬件和新刀具轨迹算法的数控系统最终读取程序的速度达到50000程序段/s。
The product was a CNC control based on modern PC hardware coupled with a new approach to toolpath algorithms that produces a read speed of more than 50,000 blocks per second.
说明了其硬件结构、测量算法和数字控制方法以及科氏质量流量计新的应用领域。
Measuring algorithm and digital control method as well as the new application area of Coriolis mass flowmeter are described.
提出了两种硬件实现的BC d码和二进制码的相互转换算法。
This paper presents two kinds of algorithm for conversion between BCD code and binary code.
该算法在不增加系统硬件的前提下，充分利用液压缸现有行程，逼真地模拟飞机俯仰、滚转、偏航、升降、纵向和侧向平移运动。
On the basis of hardware in existence, the algorithm can make use of the journey and provide fidelity sense of pitch, roll, yaw, heave, surge and sway motion.
RSA密钥生成器由两大部分构成：硬件随机数发生器和RSA密钥生成算法的软件实现。
The RSA key generator is made up of two parts: random number generator (RNG) and the implementation of RSA key generation algorithm.
最后以TMS320C 6201为核心给出了图像压缩编码算法的硬件实现方案。
Finally, TMS320C6201 being the kernel, an image compression coding algorithm is given to achieve the scheme for hardware realization.
接口库主要由两部分组成：特定硬件平台MPC555 的底层功能驱动函数库和针对汽车电子开发领域的特定算法接口库。
The interface library mainly contains two part of compositions, which are drive function of MPC555 hardware platform and particular algorithm interface library aiming at the autocar development realm.
重点介绍了该实时数字图像处理系统的硬件组成、工作原理和新的图像相关匹配算法。
The major parts of this paper put on the hardware construct, working theory and the new image correlation matching algorithms.
为了解决上述问题，除了要有优化的算法之外，还要充分利用DSP处理器的一切可用的硬件资源。
In order to solve the problem, besides optimized algorithm is needed, hardware resources in DSP must be utilized fully.
同时给出了控制算法与控制系统的软、硬件设计。
The software and hardware of the control system and control algorithm based on DSP were designed.
本文研究的主要内容是图形的反走样算法及其硬件模型研究。
This paper introduces a kind of graph anti-aliasing algorithm and its implement by hardware.
FPGA接口中的硬件随机数发生器实现进化算法的硬件加速。
Hardware random number generator in the FPGA interface is used to accelerate the evolutionary algorithm.
采用流水线结构的硬件实现表明，新算法占用的资源大约为原来的1/16。
The pipelined implementation shows that the new algorithm occupies about 1/16 of the old one.
着重介绍了矢量信号处理模块的硬件设计以及互谱算法的软件实现。
The paper focuses on the hardware design of vector signal processing module and the software realization of cross'spectral algorithm.
研究表明，简化实现方案可以用于MIMO - OFDM系统定时同步算法的硬件实现。
Study shows the simplified implementation scheme is applicable in hardware implementation of MIMO-OFDM system timing synchronization algorithm.
确保能充分利用遗留系统的软硬件设施，封装并重用成熟的、经过实践检验的空管系统的核心算法。
The guidelines can let us make best use of the software and hardware establishment of the legacy systems and reuse the reliable and steady core algorithms of ATC systems.
介绍了该系统的硬件结构及测量和保护采用的算法。
The system HW structure and the algorithms used in measuring and protection are introduced.
介绍了该系统的硬件结构及测量和保护采用的算法。
The system HW structure and the algorithms used in measuring and protection are introduced.
应用推荐