最后，在设计的适合于该系统的硬件平台上实现整个系统，进而搭建单子网和多子网两个硬件测试环境进行测试。
Finally, we implement the whole system on the hardware platform that appropriate to the system, and then build two hardware testing environments: single-subnet and multi-subnet.
测试环境描述中显示在测试中要使用硬件和软件平台的组合。
The test environment description shows the combination of hardware and software platforms to be used in testing.
最后，本文将讨论在实现这些对象和运行测试用例时所需要的硬件和软件环境。
Finally, this article discusses the hardware and software environment you need to achieve these objectives and run the test cases.
收集在XML文件的单一资源库中的这些信息让我们极其清晰地了解了我们的测试环境，并且使我们可以更有效地管理硬件资源。
This information, collected in a single repository of XML files, gives us a far clearer view of our test environment and allows us to manage our hardware resources more effectively.
测试硬件、网络或软件级别不同于生产环境。
The test hardware, network, or software levels differ from the production environment.
您可以创建用户界面并测试高级功能(如调台)，而无需专门的硬件或有用的电视广播环境。
You can create user interfaces and test advanced features like tuning without needing specialized hardware or a functioning television broadcast environment.
虽然大多数模拟器是为认证测试准备工作而设计的，但是相对于购买实际硬件，模拟器能够以很低的成本构建虚拟服务器环境，从而提供极大的好处。
While most are designed for preparing for certification testing, they can offer a great benefit for building a virtual server environment at a reduced cost relative to buying the real hardware.
特别地，没有必要为系统测试环境配备大规模高性能硬件。
In particular, there is no need to equip the system test environment with large scale high performance hardware.
除环境之外，测试还需要测试团队、协调员、计划人员，并在可能时还需要有专用的硬件和网络。
Beyond the environment, testing also requires test teams, coordinators, planners, and, where possible, dedicated hardware and networks.
以下是测试环境的简要描述，包括堆栈的每个层中的硬件和软件的相关信息。
Following is a brief description of the test environment, including information about the hardware and software in each layer of the stack.
下面是我的测试环境中的硬件和软件。
虽然没有什么可以取代软件测试的真实硬件，但是Bochs可以提供在各种不同的x86和非x86主机中便于访问的有用开发环境。
Nothing beats real hardware for software testing, but Bochs can provide a useful development environment that is portable across a variety of x86 and non-x86 hosts.
测试环境详细信息，如服务器规范（硬件和软件规范）
Test environment details, such as server specifications (hardware and software specifications)
我们使用这个测试环境来测试、调试、再测试不同的组件，而无需添加硬件或软件。
We used this test environment to test, debug, and re-test the different components without adding hardware or software.
开发集成运行时环境可以供开发人员在硬件和软件上测试他们的应用程序，它类似于目标生产环境。
The development integration run time environment is used by developers to test their application on hardware and software that resembles the target production environment.
对选型后的硬件和软件进行了系统集成，并对系统并行计算环境进行了测试。
Selection of the hardware and software for system integration and system parallel computing environment for the test.
准备视觉测试所需要的软件和硬件环境。
传统的全能专家测试环境由于没有很好的实现软硬件分离，而导致了测试资源的复用性和测试系统可扩展性的降低。
Outmoded test -guru test environment 's low separability between these issues causes a low capacity in the reuse of testing resources and the reassembly of a new test system.
所设计的GPS信号模拟器可以为GPS用户端设备的参数测量、软硬件调试、性能测试和评估等提供一个逼真的高动态信号环境。
The simulator designed can provide a realistic high-dynamic signal environment for parameters measurement, software and hardware debug, performance test and evaluation of GPS UE.
在实际的硬件环境下，通过仪表测试验证了该方案的可行性和有效性。
In the actual hardware environment, feasibility and effectiveness are verified through test.
需要在测试实验室或单独的环境中完整地测试数据库到新硬件的还原，以确保您的部署可以还原。
You want to fully test the restoration of databases to new hardware in a test lab or separate environment, to ensure that your deployment can be restored.
在分析某型导弹原有“模飞”测试方法的基础上，针对其硬件环境提出了一种新的利用弹载飞行软件进行“模飞”测试的方法。
Software-modeling principles and model-verifying methods are introduced in the paper, and a real project is modeled based on the methods according to requirements of missile-borne software.
在分析某型导弹原有“模飞”测试方法的基础上，针对其硬件环境提出了一种新的利用弹载飞行软件进行“模飞”测试的方法。
Software-modeling principles and model-verifying methods are introduced in the paper, and a real project is modeled based on the methods according to requirements of missile-borne software.
应用推荐